WikiSort.ru - Лингвистика

Традиционно в англоговорящих странах ребёнок при рождении получает два имени: личное имя (англ. personal name, first name) и среднее имя (англ. middle name). Наиболее важным, существенным представляется именно первое, личное имя. Под термином «личное имя» понимается прежде всего «индивидуальное именование субъекта» (А. В. Суперанская), официально закреплённое за ним при рождении.

Порядок использования

В английском языке, в отличие от русского, порядок следования имени и фамилии зафиксирован: фамилия следует за именем в подавляющем большинстве случаев. С другой стороны, в алфавитных списках (например в бумажной энциклопедии Британника или в телефонных справочниках), а также в официальных документах иногда используется обратный порядок (как в БРЭ).

Личное имя

Многие личные имена с трудом отличаются от апеллятивной лексики и прозвищ. Например, Brun — а) имя, б) прозвище, в) прилагательное. Здесь можно выделить подгруппу однотемных имён (Daene, Wolf, Beald) и двухтемные имена типа Ethelberg, Leofwin, Wigfrith, Frithuwulf.

В производных однотемных именах особо выделяется общегерманский суффикс -ing, который в первую очередь употреблялся как антропонимический, указывающий, что носитель является потомком того, кто обозначен темой: Bruning — сын Бруна.

Фамилия

Британские фамилии приобрели распространение в период между 1250 и 1450. Широкий спектр этнических и языковых корней английских фамилий отражает историю Англии. Например, приставка фиц происходит от нормандского патронимического корня.

Литература

• Бондалетов В. Д. Русская ономастика: Учеб. пособие. — М.: Просвещение, 1983. — 224 с. — 45 000 экз.
• Зайцева К. Б. Английская антропонимия и её стилистическое использование: Дисс. … кандидата филологических наук. — Одесса, 1979. — 175 с.
• Суперанская А. В. Структура имени собственного: Фонология и морфология / Институт языкознания АН СССР. — М.: Наука, 1969. — 208 с.
• Щетинин Л. М. Слова. Имена. Вещи: Очерки об именах. — Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1966. — 224 с.
• Рыбакин А. И. Словарь английских личных имен. — 3-е изд., испр. — М.: Астрель; АСТ, 2000.

Ссылки

• Английские фамилии
• Леонович О. Английские имена
• Самые популярные мужские и женские английские имена.
• Английский речевой этикет
• И. Бернштейн. Английские имена в русских переводах
• А. И. Рыбакин. Словарь английских личных имен
• Популярные мужские и женские английские имена за последние 100 лет.