WikiSort.ru - Лингвистика

Миклауш Андрицкий
Дата рождения	30 мая 1871(1871-05-30)
Место рождения	Паншвиц[d], Германия
Дата смерти	18 декабря 1908(1908-12-18) (37 лет)
Место смерти	Циттау, район Циттау[d], Бауцен[d], Королевство Саксония, Германская империя
Страна	Королевство Саксония
Род деятельности	переводчик
Миклауш Андрицкий на Викискладе

Миклауш (Николаус, Миклавш) Андрицкий (в.-луж. Mikławš Andricki; 30 мая 1871 (1871-05-30), Паншвиц-Кукау — 18 декабря 1908, Циттау, Саксония) — католический священник, серболужицкий прозаик, публицист, переводчик, редактор журнала «Łužica», деятель национального движения лужицких сербов.

Биография

В 1883—1886 обучался в католической семинарии Баутцена, в 1886—1895 — в Лужицкой семинарии в Праге, в 1886—1892 — пражской немецкой гимназии, в 1892—1895 изучал теологию. В 1895—1908 — служил священником. В период обучения в Праге был членом студенческого кружка «Сербовка» при Серболужицком семинарии.

Противник германизации, один из самых активных младосербов конца XIX века. Член «Матицы сербской». В 1895 году организовал XXI молодёжный летний лагерь-фестиваль для лужицких гимназистов под названием «Схадзованка». В 1896—1904 гг. редактировал журнал младосербов «Łužica», в 1903 — «Katolski Posoł», церковную газету лужицкого общества Кирилла и Мефодия для лужичан-католиков в Верхней Лужице.

В 1900—1906 гг. — основатель и секретарь рабочей группы сербских писателей, за патриотическую деятельность получил от церковных властей выговор. В 1904 году отбывал заключение в монастырской тюрьме имперской столицы.

Умер от туберкулеза.

Старший брат серболужицкого дирижёра и общественного деятеля Яна Андрицкого и дядя католического блаженного Алоиза Андрицкого.

Творчество

Один из лучших стилистов лужицкой литературы. Автор многих одноактных пьес.

Написал первую биографию лужицкого поэта Якуба Барт-Чишинского.

Переводил с польского и чешского языков произведения Генрика Сенкевича, Яна Неруды, Алоиса Йирасека и др.

Использовал псевдонимы: Альфа, Аристарх, Дикси, Handrij, IMPIGER, Лузан, Łužičan, Силуан, Spectator, Wuj Łazowski.

Избранные работы

• Pola stareje maćerje (1894)
• Listy z Prahi z lět 1886 do 1895
• Koło serbskich spisowaćelow (1900)
• Jakub Ćišinski (1906)
• Gero (1906)
• Boži woheń a druhe wobrazki (1937)
• Hana Rafeltowa a druhe powědančka (1962)
• Zrudoba to běše a nadźija (1988)

Ссылки

• Библиография  (нем.)