WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Вербализация (от лат. verbum — глагол) или оглаголивание[1] — переход слов других частей речи в разряд глаголов[2].

Вербализация может пониматься как в широком смысле, подразумевая любую форму трансформация неглагола в глагол, так и только в узком смысле (синтаксическая вербализация). В последнем случае синтаксическая трансформация, когда неглагол принимает на себя функцию глагольного сказуемого, противопоставляется морфологической трансформации, когда глагол образуется на основе других частей речи с соответствующими морфологическими изменениями.

Примеры

Русский язык:

  • морфологическая вербализация: Кресткрестить.
  • синтаксическая вербализация: «Татьяна — ах!» (вместо «Татьяна ахнула»).

Японский язык:

  • «беспокойство, опасение» (яп. 心配 симпай) + «делать» (яп. する суру) = «волноваться, беспокоиться» (яп. 心配する симпай-суру).

См. также

Примечания

  1. В. Г. Гак. Транспозиция // Большой энциклопедический словарь Языкознание / глав. ред. В. Н. Ярцева. — Москва: Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 519.
  2. Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. 1976.

Литература

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии