WikiSort.ru - Лингвистика

Возвратный глагол — глагол с постфиксом -ся, первоначальной формой винительного падежа возвратного местоимения, который начал срастаться с характеризуемым глаголом ещё в древнерусском языке, оформляя в некоторых случаях новые значения соответствующих глаголов (См. ся).

Значение

• лично-возвратное (одеваться),
• взаимно-возвратное (обниматься),
• общевозвратное (выбираться, склоняться),
• посредственно-возвратное (паковаться),
• активно-безобъектное (собака кусается),
• пассивно-качественное (проволока гнётся)

Употребление

Возвратные глаголы исключают употребление прямого дополнения в винительном падеже. Будучи образованными от непереходных глаголов обозначают внешние признаки действия (зеленеть — зеленеться). В соединении с приставками рас-/з-, из-, на-, до-, вы-, -ся выражают значения полноты, завершённости и интенсивности действия или состояния (раз-, на-, до-, вы- — говориться / говорить).

С возвратными глаголами возникают определённые типы безличных предложений (смеркается, ему не спится). Некоторые глаголы, близкие к общевозвратным, употребляются только в возвратной форме (бояться, каяться).

Постфикс -ся, кроме своей главной функции, а именно изменять состояние глагола (в частности, исключая возможность переходности), иногда модифицирует лексическое значение глагола: раздаться (окрепнуть или потолстеть) — раздать (отдать всё без остатка). Значение возвратности может подчёркиваться дополнительным возвратным местоимением: сам, сам себя, самому себе, с самим собой, друг друга.

Литература

• Енциклопедія українознавства. В 10 т. / Гол. ред. В. Кубійович. — Париж; Нью-Йорк: Молоде Життя, 1954—1989.  (укр.)
• R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (eds). Changing valency: Case studies in transitivity (неопр.). Research Centre for Linguistic Typology, La Trobe University, Melbourne.

Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её.