Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка. |
Контактные языки на португальской основе | |
---|---|
Таксон | пиджины, креольские, смешанные языки |
Прародина | Португалия |
Ареал | Африка, Индия, Китай, Малайский архипелаг, Индокитай, Америка |
Классификация | |
Категория | Контактные языки |
Состав | |
несколько языков | |
Коды языковой группы | |
ГОСТ 7.75–97 | пкп 543 |
ISO 639-2 | cpp |
ISO 639-5 | cpp |
См. также: Проект:Лингвистика |
Контактные языки на португальской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие в разных частях света на основе португальского языка, в качестве основного лексификатора. В основном такие языки начали возникать с XVI века.
Несколько давно вымерших креольских языков:
В Америке португальский послужил одним из основных источников лексики (наряду с испанским) для папьяменто, и внёс заметный вклад в формирование сарамакканского языка.
Кроме того, португальский является источником грамматической структуры смешанного языка (антикреола) купопья (кафундо), который используют в качестве секретного языка 12 человек в деревне Кафундо в бразильском штате Сан-Паулу. Лексификатором для этого языка послужили языки банту, в первую очередь умбунду (Ангола).
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .