Вклад в науку
Является автором оригинальной теоретической грамматики китайского языка[прим. 1], где данный язык впервые рассмотрен не с позиции «евроцентризма» (то есть наложения европейских грамматических категорий на восточный материал), а с точки зрения авторской предикационной концепции и собственной внутренней логики языка. Предикационная концепция является дальнейшим развитием идей Н. Хомского, Ч. Н. Ли, С. А. Томпсона, М. Хайдеггера и в какой-то степени Г. П. Мельникова и отдельных лингвофилософских направлений. Теория является хорошо применимой даже к европейским языкам, без необходимости связывать себя традиционными терминами, взятыми из греческой и латинской грамматик.
Основы предикационной концепции впервые как целое изложены в монографии «Идея и форма» (М.: 1999) и, частично, в трудах периода 1989—1999 г. (кандидатская диссертация «Предикация и предикативность в китайской и русской речи» (1994), докторская диссертация «Предикация и природа коммуникации» (1999), ряд статей), а также в итоговой работе «Курс китайского языка: Теоретическая грамматика», где помимо предикационной концепции, излагаются основы частной концепции позиционной морфологии (частеречные категории суть маршрут, диапазон и позиция лексических единиц; части речи «путешествуют»).
Выступления с лекциями и семинары за рубежом в качестве приглашенного профессора
- октябрь — ноябрь 2009 г. — Сычуаньский университет, г. Чэнду, Китайская Народная Республика,
- декабрь 2009 г.- Чунцинский педагогический университет, г. Чунцин, Китайская Народная Республика,
- апрель 2012 г. — Казахский Национальный университет им. Аль-Фараби, г. Алматы, Республика Кахахстан.
- июль 2013 г. — Столичный педагогический университет, г. Пекин, Китайская Народная Республика.
- декабрь 2013 г. — Университет китайской культуры, г. Тайбэй, Тайвань.
Список работ
Помимо трёх основных книг («Идея и форма: основы предикационной концепции языка» (1999), «Курс китайского языка: Теоретическая грамматика» (2006), «Курс китайского языка: Дополнительные главы по теоретической грамматике» (2008)), в которых излагается предикационная теория языка, Владимир Анатольевич является автором нескольких десятков статей, посвящённых данной или сходной тематике.
Список работ
- Курдюмов В.А. К уточнению понятия глубинной структуры // Стилистические и семантические трудности перевода научно-технической литературы и документации. - Калуга: Калужский ЦНТИ, 1992. - С.65 - 68. (242 с.)
- Курдюмов В.А. Некоторые вопросы дальнейшего совершенствования структуры и содержания курса теоретической грамматики китайского языка // Проблемы совершенствования подготовки офицерских кадров в Военном университете в свете требований новых государственных образовательных стандартов. Тезисы докладов I научно-методической конференции. Часть 1. - М.: Военный университет, 1996. - С.41 - 43.
- Курдюмов В.А. Предикация и предикативность в китайской и русской речи. - Автореф. дисс. ... канд. филологич. наук. - М.: ВАЭФП, 1994. – 18 с.
- Курдюмов В.А. Предикация и предикативность в китайской и русской речи. - Дисс. ... канд. филологич. наук. - М.: ВАЭФП, 1993. - 160 с.
- Курдюмов В.А. Проблемы освещения генезиса морфологических категорий или что же все-таки такое части речи в китайском языке // Обучение китайскому языку. Проблемы и решения: Научно-методический сборник. - М., 1997. - Выпуск 1-й. - С.44-55. (75 С.)
- Курдюмов В.А. Редукция предиката и её роль в организации стилистически детерминированного китайского текста // Научно-практическая конференция "Функционально-стилистическая стратификация и стилевые ресурсы восточных языков". Тезисы докладов и сообщений. - М.: ВКИ, 1989. - С.34 - 36.
- Курдюмов В.А. Теоретические предпосылки изучения элементарных синтаксических структур в китайской речи // XXI научно-методическая конференция "Педагогика сотрудничества и её реализация в процессе подготовки офицерских кадров в специальном вузе". Тезисы докладов. - М.: ВКИ, 1992. - С.67-68.
- Курдюмов В.А. Топиковые структуры и их типология // НТИ. Сер.2. - 1993. - № 12. - С. 22 - 27.
- Курдюмов В.А. К вопросу о некоторых частных типологических параметрах китайского языка // IV Международная конференция: “Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки”. Тезисы докладов. - М.: Изд. Центр ИСАА при МГУ, 1997. - С.127-130.
- Курдюмов В.А. Опыт системной классификации морфологических категорий в китайском языке // III Международная конференция: “Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки”. Тезисы докладов. - М.: Изд-во МГУ, 1995. - С.63-65.
- Курдюмов В.А. Предикативность как лингвистическая категория и сложное отношение // Сборник статей. - М.: ВАЭФП, 1994. - № 28. - С.69‑74.
- Курдюмов В.А. Предикация, природа коммуникации, норма и типология языка // НТИ. Сер. 2. - 1993. - № 9. - С. 16 - 23.
- Курдюмов В.А. Проблемы освещения генезиса морфологических категорий в курсе теоретической грамматики китайского языка // Иностранные языки и межкультурная коммуникация. Тезисы докладов межкафедральной научной конференции филологического направления. - М.: Воен. ун-т, 1997. - С.34 - 43.
- Курдюмов В.А. Структурализм скорее жив, чем мертв. Если его оживить. И приложить к китайскому языку. (Заметки по поводу книги “Предописание дедуктивной теории языка (на материале китайской речи)” // Изучение китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 1997. - Том 2. - С.81-88. (92 с.)
- Курдюмов В.А. К вопросу о подборе литературы для изучения в курсе теоретической грамматики китайского языка // Изучение китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 1997. - Том 2. - С.78-80. (92 с.)
- Курдюмов В.А. Китайский язык и идеальный объект языкознания // Изучение китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 1997. - Том 2. - С.49-56. (92 с.)
- Курдюмов В.А. Структура и “истинность” высказывания // НТИ. Сер. 2. - 1997. - № 9. - С. 28 - 31.
- Курдюмов В.А. Креативно-когнитивная функция языка и лингво-технические приемы достижения эффекта убеждения // НТИ. Сер. 2. - 1997. - № 8. - С. 31 - 36.
- Курдюмов В.А. Механизм словообразования и морфологический статус слова в китайском языке // Изучение китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 1998. - № 1 (3) - С.34-42. (73 с.)
- Курдюмов В.А., Яковлев Г.Ю. О возможности построения сферической модели “морфологического” уровня китайского языка // Сборник научных трудов. - М.: Воен. ун-т, 1997. - № 1. - С.23-30 (350 с.).
- Курдюмов В.А. XX век во мраке словоцентризма (?) // Мир китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 1998. - № 1 - С.55-62. (64 с.)
- Курдюмов В.А. Обращение в иерархической структуре сообщения // Мир китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 1998. - № 2 - С.22-28. (64 с.)
- Курдюмов В.А. О многомерной динамической модели языка (краткое изложение основ общей теории предикации) // НТИ. Сер. 2. - 1998. - № 2. - С. 10 - 11.
- Курдюмов В.А. Основы предикативной теории словосочетания // Сборник научных трудов. - М.: Воен. ун-т, 1998. - № 2. - С.93-101 (350 с.).
- Курдюмов В.А. Можно ли говорить на русском языке по-китайски (Материалы к дискуссии) // Мир китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 1998. - № 3 - С.12-17. (64 с.)
- Курдюмов В.А. Проблемы интерпретации языковых процессов в курсе теоретической грамматики // Проблемы содержания и методики подготовки военных переводчиков-референтов. Тезисы докладов II научно-методической конференции филологического направления. - М.: Воен. ун-т, 1998. - С.80 - 82.
- Курдюмов В.А. Предикативное отношение и процесс предикации как основа для построения многомерной динамической модели языка // Китайское языкознание. IX международная конференция. Материалы. - М.: Ин-т языкознания РАН, 1998. - С. 107-109.
- Курдюмов В.А. Адресат и отправитель в иерархической модальной структуре сообщения // Когнитивные аспекты языкового значения 2: Говорящий и наблюдатель. - Межвузовский сборник научных трудов. - Иркутск: ИГЛУ, 1999. - С.26-33.
- Курдюмов В.А. Словосочетание в предикатоцентрической модели иерархии языковых уровней // Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. – Владивосток: Изд-во ДВГУ, 1999. – № 4. – С. 139-144.
- Курдюмов В.А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка. - М.: Воен. ун-т, 1999. - 194 с.
- Курдюмов В.А. Предикация и природа коммуникации. - Автореф. дисс. ... докт. филологич. наук. - М.: Воен. ун-т, 1999. - 39 с.
- Курдюмов В.А. К вопросу о предикативности и референтности // Общее и восточное языкознание. Сборник научных трудов, посвященных 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Солнцева. - М.: Современный писатель, 1999. - С. 44-48.
- Курдюмов В.А. Сложное предложение в синхронии и диахронии // Китайское языкознание. Изолирующие языки. Материалы X международной конференции. - М., 2000. - С.95-98.
- Курдюмов В.А. Уровни выше простого предложения в синхронии и диахронии // Мир китайского языка. Научно-методический сборник. - М.: ИД “Муравей”, 2000. - № 1 - С.26-32. (70 с.)
- Курдюмов В.А. Предисловие // Задоенко Т.П., Хуан Шуин Учебник китайского языка. – М.: Цитадель, 2002. – С.5-6 (768 с., ил.)
- Курдюмов В.А. Можно ли называть китайский язык корнеизолирующим? // Китайское языкознание. Изолирующие языки. XI международная конференция. Материалы. - М.: Ин-т языкознания РАН, 2002. - С. 59-166.
- Курдюмов В.А. Связка в системе позиционной морфологии // Межкультурная коммуникация и перевод. Материалы межвузовской конференции. – М.: МОСУ, 2003. - С. 216-220.
- Курдюмов В.А. Четыре понимания топика: классическая и предикационная интерпретация // Китайское языкознание. Изолирующие языки. XII международная конференция. Материалы. - М.: Ин-т языкознания РАН, 2004. - С. 199-204.
- Курдюмов В.А. Курс китайского языка: Теоретическая грамматика: Цитадель, Лада, 2005. - 576 с.
- Курдюмов В.А. Роль языковедческих дисциплин в образовательном процессе в лингвистическом вузе. Предикационная концепция языка как одно из новейших направлений в языкознании //Сборник материалов межвузовской научной конференции «Языки мира. Мир языка» (22 апреля 2004 г.). - М.: Воен. Ун-т, 2005. - С. 3-10.
- Курдюмов В.А. Динамическая модель языка и фонетико-фонологический уровень // Фонетика и фонология в системе филологических наук. К 100-летию со дня рождения профессора Оскара Христиановича Цахера: Материалы Всероссийской научной конференции (Иркутск, 9-11 января 2007 г.) – Иркутск: ИГЛУ, 2007.- С. 39-42. (95 с.)
- Курдюмов В.А. Слова-заместители как текстовые / дискурсивные позиции // Язык и общество: Материалы международной научной конференции. – 26 октября 2006 г. – М.: РГСУ, 2006.- с. 63-67. (252 с.)
- Курдюмов В.А. Методология и теория в «Теоретической грамматике китайского языка» // Пути Поднебесной: сб. научн. тр. Вып 1., Ч.1. – Минск: БГУ, 2006. – С.110-118. ( 295 с.)
- Курдюмов В.А. Движение нормы русского языка: аналитизация как топикализация // Русский язык: диахрония и динамика языковых процессов; функциональные разновидности русского языка. Материалы XI конгресса Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (Варна, 17-23 сентября 2007г.) – София, 2007. – С. 121-126. (575с.)
- Курдюмов В.А. Грамматические инновации: топиковые структуры и возможная трансформация русской литературной нормы //Лексико-грамматические инновации в современных восточнославянских языках. Материалы III международной научной конференции. – Днепропетровск, 2007. – С. 31-35. (422с.)
- Курдюмов В.А Элементарная предикационная цепь, как структурная схема порождения – восприятия речи. // Речевая деятельность; языковое сознание; общающиеся личности. – Ин-т языкознания РАН, 2006. - С. 171-172. (365 с.)
- Курдюмов В.А. Проблема трактовки некоторых терминов, принципиально важных для теории языка //Языковые контексты: структура, коммуникация, дискурс. Воен. Ун-т, 21июня 2007г. – С.231-254. (395 с.)
- Курдюмов В.А. Сущность и особенности позиции наречия в китайском языке // Ученые записки Академии Натальи Нестеровой. – Москва, 2007. С. 123-131. (206 с.)
- Курдюмов В.А. Проблема языка и мышления – которой не существует // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. Материалы VII международной научной конференции (Ульяновск, 16-19 мая 2007г.). С. 99-101. (269 с.)
- Курдюмов В.А. Китайский синтаксис как модель русского разговорного и возможная проекция тенденции // Двустороннее научно-образовательное сотрудничество ВУЗов России и университетов КНР в области организации научно-образовательного сотрудничества, подготовки научно-педагогических работников и обучения молодых специалистов. Сборник тезисов российско-китайской конференции. 24-26 октября 2007 г. – М., 2007. – С.19-21.
- Kurdyumov V. 语言学/哲学构想内的语言功能观点 = Functions of Language in Linguistics and Philosophy // 西方语言哲学国际研讨会暨中西语言哲学研究会成立大会。广州-2008 = International Conference on the Philosophy of Language and the Launch of China Association for the Philosophy of Language. Guangzhou, 2008. – P.20-21.
Комментарии
- ↑ Том I: Курдюмов В. А. — Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. М.: Цитадель-трейд, Лада, 2005.; Цитадель-трейд, Вече, 2006.; Том II: подготовлен в 2006 г., до настоящего времени (декабрь 2010 года) не издан
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .