WikiSort.ru - Лингвистика

Ахмет Шагиахметович Кутушев
Әхмәт Шаһиәхмәт улы Ҡотошов
Дата рождения	2 октября 1900(1900-10-02)
Место рождения	Карайганово, Стерлитамакского уезда, Уфимская губерния
Дата смерти	1971(1971)
Место смерти	Уфа Башкирская АССР Башкирская АССР
Гражданство	Российская империя Российская империя СССР СССР
Род деятельности	переводчик
Награды и премии

Ахмет Шагиахметович Кутушев (башк. Әхмәт Шаһиәхмәт улы Ҡотошов; 1900, Карайганово Стерлитамакского уезда Уфимской губернии — 1971, Уфа, Башкирская АССР) — башкирский советский журналист, переводчик, лексикограф, преподаватель высшей школы. Участвовал в работе Терминологической комиссии по переводу башкирского алфавита из латинской графики в кириллицу.

Учился по направлению Башкирского областного комитета ВКП(б) во Всесоюзном коммунистическом институте журналистики в Москве, затем работал в газете «Башкортостан», дослужившись до должности заместителя главного редактора. Позднее на протяжении многих лет главный редактор Башкирского книжного издательства. Преподавал мастерство перевода в Башкирской областной партийной школе и в Башкирском государственном университете.

Перевёл на башкирский язык «Манифест коммунистической партии», произведения Ги де Мопассана, Александра Дюма, А. П. Чехова, Л. Н. Толстого. Участвовал в подготовке изданного в 1948 г. в Москве «Русско-башкирского словаря», содержавшего около 40000 слов.

Член Союза журналистов СССР (1958), состоял в КПСС.

Награды и премии

• Орден «Знак Почёта»;
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета БАССР (дважды);
• Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг».

Память

В родной деревне Карайганово именем известного земляка названа улица А. Кутушева.

Литература

• Рамазан Кутушев. Журналист, подаривший читателям Мопассана и Чехова. 2 октября исполняется 110 лет со дня рождения Ахмета Кутушева // Республика Башкортостан 02.10.10
• Кутушев, Р. Он стоял у истоков башкирской журналистики: 110 лет со дня рождения А. Ш. Кутушева / Р. Кутушев //Восход. — 2010. — 30 сентября. — С.3.
• Рамазан Ҡотошов, РФ һәм БР Журналистар союзы ағзаһы. Башҡорт мәҙәниәтенең аҡһаҡалы // газ. Торатау, 02.10.2010 URL (на башкирском языке)

Ссылки

• Исследователи башкирского языка (на баш.яз.)

Примечания