WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Нина Николаевна Леонтьева

Нина Николаевна Леонтьева (2002 год)
Дата рождения 21 ноября 1936(1936-11-21) (82 года)
Место рождения
Страна
Место работы
Альма-матер
Учёная степень доктор технических наук

Ни́на Никола́евна Лео́нтьева (род. 21 ноября 1936 года, г. Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ) — советский и российский лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике (ПЛ), преподаватель.

Биография

Окончила МГПИ им. В. П. Потемкина (с 1960 это часть МГПИ им. В. И. Ленина), ф-т русского языка и литературы (1959 г.), а затем — аспирантуру Ин-та языкознания АН СССР по специальности «Структурная и прикладная лингвистика» в 1967 г. Ведущий научный сотрудник ЛИОМН (ЛИСМН) НИВЦ МГУ с 1999 года. Опубликовала около 100 научных работ.

Основные сферы деятельности Н. Н. Леонтьевой — машинный перевод, информационный анализ текстов, автоматическое индексирование и автоматический поиск информации, компьютерная лексикография, интеллектуальные системы автоматического понимания текста.

Н. Н. Леонтьева начала работать в Лаборатории машинного перевода (МП) Института иностранных языков имени М.Тореза (МГПИИЯ, теперь МГЛУ). В течение 14 лет она участвовала в создании систем МП и словарей для них, организовывала работу 1-го Всесоюзного Объединения по МП, вела издательские дела (издано 7 номеров Бюллетеней по МП, затем 21 сборник по МП и ПЛ), участвовала практически во всех конференциях союзного и международного масштаба, была руководителем и основным исполнителем первых хоздоговорных работ Лаборатории (с ВЦ Госплана СССР). В 1968 году Леонтьева закончила аспирантуру Института языкознания АН СССР без отрыва от работы и защитила кандидатскую диссертацию «Семантический анализ и смысловая неполнота текста», получив степень кандидата филологических наук.

С 1966 г. работы по МП приостановились в США (как следствие выводов специальной комиссии о нерентабельности МП по сравнению с обычным переводом), а вскоре были переориентированы и работы в СССР. Чтобы сохранить работу коллектива ЛМП, Леонтьева перешла в отраслевой институт заведующим Лабораторией информационно-поисковых языков (ИПЯ) и выступила заказчиком этих работ. В середине 70-х гг. возродился интерес к проблеме МП, Леонтьева возглавила Лабораторию МП с французского языка в только что открытом Всесоюзном центре переводов научной и технической документации (ВЦП) ГКНТ и АН СССР. В 1980 и 1985 гг. были реализованы на ЭВМ типа СМ и сданы Госкомиссии версии 1 и 2 системы французско-русского автоматического перевода (ФРАП), в основу которой был положен семантический компонент.

Когда на смену большим и миди-ЭВМ пришли персональные компьютеры и работы над системами МП в ВЦП были свёрнуты, Леонтьева переходит на работу в ИНИОН АН СССР, затем в Институт США и Канады РАН (ИСКРАН, 1990), где руководила лингвистическими работами для системы автоматического понимания политических текстов (ПОЛИТЕКСТ). В 1990 г. Леонтьева защитила докторскую диссертацию по теоретическим основам информатики. «Строение семантического компонента в информационной модели автоматического понимания текста», получив степень доктора технических наук. В конце 90-х гг. Леонтьева вместе с коллективом перенесли систему (РОССИЯ) и словарную базу РУСЛАН в НИВЦ МГУ им. М. В. Ломоносова.

Переход на работу в НИВЦ МГУ сопровождался ведением спецкурсов: по семантическому компоненту в системах автоматического понимания текста (ВМиК), словарям в системах автоматического анализа текста (ВМиК, филологический ф-т). Несколько студентов Отделения теоретической и прикладной лингвистики (ОТиПЛ) проходили производственную практику в ЛИОМН под руководством Леонтьевой. Словарная база, создаваемая в Лаборатории, всегда открыта для научного любопытства студентов, аспирантов и сотрудников МГУ.

Леонтьева ведет активную научную жизнь, выступает с докладами и сообщениями. Её исследовательские проекты и научные поездки поддерживаются грантами (Макартуров, Сороса, РФФИ, РГНФ). С 1989 г. занимается педагогической работой. В настоящее время Леонтьева — профессор Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) по совместительству, ведет четырёх аспирантов и группу студентов старших курсов. Выступает оппонентом по диссертациям, относящимся к «стыку» наук. Подготовила 3 кандидатов наук.

Ссылки

Внешние изображения
Нина Николаевна Леонтьева
Из фоторабот Л. Л. Касаткина

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии