| Северный пайюте | |
|---|---|
| Страны |
 |
| Регионы | Невада, Орегон, Айдахо Калифорния |
| Общее число говорящих | 500[1] — 700[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Северной Америки |
|
|
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | pao |
| WALS | pno |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1465, 859 и 1466 |
| ELCat | 1916 |
| IETF | pao |
| Glottolog | nort2954 |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Северный пайюте (также павиотсо) — язык западной группы нумийской ветви юто-ацтекской языковой семьи.
Генеалогическая и ареальная характеристика
Язык северный пайюте принадлежит к западной группе нумийской ветви юто-ацтекской языковой семьи наряду с языком моно.
Выделяют три диалекта: баннок, северный северный пайюте (Форт-Макдермитт, Невада) и южный северный пайюте (Йерингтон, Невада).
Социолингвистические сведения
Северный пайюте — язык около 20 резерваций в Неваде, Айдахо, Орегоне и Калифорнии. В резервациях существуют собственные диалекты, но носители разных диалектов свободно понимают друг друга.
Всего носителей северного пайюте насчитывается около 700. По данным [Thornes 2003: 2] на языке свободно говорят менее 500 носителей. Даже в самых изолированных сообществах язык активно используется только людьми старших поколений, только в личном общении. Молодые люди, обучавшиеся языку в раннем возрасте, предпочитают английский язык. Сообщества предпринимают попытки сохранить язык: введение языка в школах, культурно-языковые собрания, местные публикации на северном пайюте.
Типологическая характеристика
Тип выражения грамматических значений
Северный пайюте относится к синтетическим языкам (большинство грамматической информации выражается в словоформе):
| nɨ | mia-u-kwɨ |
| I | go-PNC-FUT |
| ‘I am going (presently).’ | |
| tiikwɨ-pitɨ | |
| snow-INCH | |
| ‘It’s starting to snow.’ | |
[Thornes 2003]
Характер межморфемных границ
С точки зрения границ между морфемами северный пайюте демонстрирует агглютинативность:
| nɨ | mɨ=misu-makwɨ-u-kwɨ |
| I | PL=can-finish-PNC-FUT |
| ‘I will easily defeat you all.’ | |
| waa-naga-kwai | |
| juniper-INTER-LOC | |
| ‘among the junipers’ | |
[Thornes 2003]
Локус маркирования
- в посессивной именной группе
В простой группе «посессор-обладаемое» наблюдается нулевое маркирование:
| kaabidzi | nodikwa |
| K. | wife |
| ‘жена Каабидзи’ | |
В случае, если посессором является один из локуторов, наблюдается вершинное маркирование:
| yaa | i=dudzíʔi |
| here | 1=dog |
| ‘Это моя собака.’ | |
Модификаторы посессора, однако, маркируются косвенным падежом (OBL). Таким образом, имееются следы зависимостного маркирования:
| umɨ | waha-u | nɨmɨ | nobi | paba-ʔyu |
| 3.PL | two-OBL | people | house | big-NOM |
| ‘Дом этих двух людей большой.’ | ||||
[Thornes 2003]
- в предикации
Если NP состоит не из одного существительного, а включает прилагательное/артикль/указательное местоимение, то они изменяются по падежам (номинатив и обликвус, или, как он назван в [Snapp et al. 1982] аккузатив). Таким образом, NP-аргумент глагола кодируется падежом — случай зависимостного маркирования.
| su=tsɨaʔa | ka=tɨpi | mayɨ-u |
| NOM=girl | OBL=rock | find-PNC |
| ‘The girl found the rock.’ | ||
[Thornes 2003]
| u-su | paba-u | puku | sagʷani | waha | maka |
| he-NOM | big-OBL | horse | some | hay | feed |
| ‘Он кормит большую лошадь сеном.’ | |||||
[Snapp et al. 1982]
Что касается маркирования на глаголе, существует аспектуальный суффикс прогрессива, форма которого выбирается в зависимости от числа субъекта. Таким образом, есть следы вершинного маркирования:
| nɨga-wɨnɨ | |
| dance-CONT.SG | |
| ‘Он танцует.’ | |
| nɨga-wami | |
| dance-CONT.DL | |
| ‘Они (2) танцуют.’ | |
| nɨga-gono | |
| dance-CONT.PL | |
| ‘Они танцуют.’ | |
[Thornes 2003]
Однако носители могут использовать wɨnɨ (CONT.3SG) по умолчанию:
| mɨ=paatusuba | pisa | patakwitsia-wɨnɨ |
| PL=star | well | hsine-CONT.3SG |
| ‘the stars are really shining.’ | ||
[Thornes 2003]
Таким образом можно найти примеры двойного маркирования:
| su=naatsi | onoka | pida-wɨnɨ |
| NOM=boy | DEM | build.fire-CONT.3SG |
| ‘The boy is building a fire there.’ | ||
[Thornes 2003]
Ролевая кодировка
Актанты глагола кодируются согласно аккузативной стратегии. S-актанты кодируются номинативом:
| su=huupi | oʔo | hapi |
| NOM=stick | there | lie |
| ‘The stick is lying there.’ | ||
| su=nɨmɨčozinna | yotsi-pidɨ-u |
| NOM=flying.creature | fly-arrive-PNC |
| ‘Nemechozinna came flying.’ | |
А-актант переходного глагола кодируется номинативом, а Р-актант — обликвусом:
| su=nana | ka=naatsi | maʔi |
| NOM=man | OBL=boy | injure |
| ‘That man hurt that boy.’ | ||
[Thornes 2003]
Базовый порядок слов
Немаркированый порядок слов — SOV:
| nɨ | ka=tuku | kuhani |
| I | OBL=meat | cook |
| ‘I’m cooking the meat.’ | ||
| u-su | i-buukɨ | tsa-kibuʔi-u |
| 3-NOM | 1=book | IP/grasp-tear-PNC |
| ‘He tore my book.’ | ||
[Thornes 2003]
Фонология
Фонемы северного пайюте имеют множество аллофонов.
Консонантизм
Таблица согласных фонем ([Thornes 2003: 17]):
| Билабиальные | Альвеолярные | Альвео-палатальные | Лабио-велярные | Велярные | Гортанные | |
| Взрывные | p | t | kʷ | k | ʔ | |
| Фрикативные | s | |||||
| Аффрикаты | ts | č | ||||
| Носовые | m | n | ŋ | |||
| Глайды | y | w | h |
Все эти фонемы могут встречаться в начале слова (кроме /ʔ/, /č/, /ŋ/).
Fortis/Lenis
Согласные фонемы в северном пайюте не противопоставлены по глухости/звонкости. Однако, у каждого согласного (кроме h) существует пара слабый/сильный (fortis/lenis). Некоторые минимальные пары:
| [tɨná] | [tɨnná] |
| 'корень (дерева)' | 'вилорогая антилопа' |
| [tɨβá] | [tɨppá] |
| 'кедровый орех' | 'рот' |
| [waɾá] | [wattá] |
| 'семя сведы' | 'шест' |
| [hagá] | [hakká] |
| 'кто. NOM' | 'кто. OBL' |
[Thornes 2003]
Дистрибуция аллофонов согласных фонем [Thornes 2003: 31]:
| Билабиальные | Альвеолярные | Альвео-палатальные | Лабио-велярные | Велярные | |||
| Взрывные | lenis | #__ | p | t | kʷ | k | |
| V__V | p, b, β | t, d, ɾ | kʷ, gʷ, ɣʷ | k, g, ɣ | |||
| fortis | #__ | p | t | kʷ | k | ||
| V__V | pp | tt | kkʷ | kk | |||
| Фрикативные | lenis | #__ | ʂ1 | ||||
| V__V | ʂ, ʐ | ||||||
| fortis | #__ | ʂ | |||||
| V__V | ʂʂ | ||||||
| Аффрикаты | lenis | #__ | ts | ||||
| V__V | ts, dz, z | ||||||
| fortis | #__ | ts | |||||
| V__V | tts | ||||||
| Носовые | lenis | #__ | m | n | |||
| V__V | m, w̃ | n | |||||
| fortis | #__ | m | n | ||||
| V__V | mm | nn | |||||
| Глайды | lenis | #__ | y | w | |||
| V__V | y | w | |||||
| fortis | #__ | ||||||
| V__V | č | kʷ |
1 — знаком ʂ обозначен фрикативный с местом образования между альвеолярным [s] и палатальным [ʃ].
Палатализация
Палатализация велярного взрывного /k/ (до [č] или [ǰ]) происходит на морфемных границах и внутри морфем в позиции после /i/ и перед /a/:
| [igínu] | /ikinu/ | 'ложка' |
| [iɣó] | /ikɔ/ | 'язык' |
| [toniǰa] | /tɔnika/ | 'цветок' |
| [iǰá] | /ika/ | 'входить (SG)' |
[Thornes 2003]
Увуляризация
Велярные взрывные реализуются как увулярные в позиции перед /ɔ/ и /a/.
| [mɔqɔ] | /mɔkɔ/ | 'shoe' |
[Thornes 2003]
Вокализм
Инвентарь гласных фонем состоит из 5 фонем, каждая из которых имеет пару по количеству.
| Передний ряд | Средний ряд | Задний ряд | |
| Верхний подъем | i | ɨ | u |
| Средний подъем | ɔ | ||
| Нижний подъем | a |
В северном пайюте существует ряд аффиксов, которые имеют алломорфы в соответствии с гармонией гласных.
Ударение
Ударение регулярно падает на вторую мору. Ударение сопровождается высоким тоном.
Морфология
Ниже приводятся некоторые интересные особенности морфологии северного пайюте.
Имя
Именная морфология в северном пайюте довольно бедна. Суффиксально на имени может маркироваться только число.
Множественное число
Маркируется
- суффиксально — на некоторых существительных, обозначающих людей
| tua | tuamɨ |
| 'сын' | 'дети' |
- редупликацией — для некоторых существительных
| piawabi | pi-biawabi |
| 'старуха' | 'старухи' |
- удлиннением гласного/вставкой гортанной смычки (еще менее регулярный способ образования)
| nana | naana |
| 'man' | 'men' |
| naatsi | naʔatsi |
| 'мальчик' | 'мальчики' |
Простая именная группа
Простая именная группа может состоять либо из местоимения, либо иметь следующую структуру [(артикль) (модификатор(ы)) вершинное существительное].
Артикли
Артикли в северном пайюте являются проклитиками. Они чувствительны к противопоставлению по числу, в единственном числе так же изменяются по падежу. Артикль находится на левой границе именной группы.
| Номинатив | Обликвус | |
| Единственное число | su= | ka= |
| Множественное число | mɨ= | mɨ= |
Артикли маркируют только определенные NP.
Модификаторы
Модификаторы (прилагательные и квантификаторы) обычно располагаются перед вершинным именем. Они также маркируются падежом:
| Номинатив | Обликвус |
| -ʔyu | -u/-ku |
Примеры [Thornes 2003]:
| su=udɨ-ʔyu | naatsi | kima-u-gi-na |
| NOM=tall-NOM | boy | come-PNC-CISL-PTCP |
| ‘The tall boy is coming this way.’ | ||
Глагол
Северный пайюте обладает богатой глагольной морфологией.
Инструментальные префиксы
Существует инвентарь префиксов, обозначающих инструмент или способ действия. Могут образовывать большие парадигмы, см.:
-kwonao — открыть
kɨ-kwonao — открыть (ртом/ зубами)
ma-kwonao — открыть (как кошка дверку, нажатием)
tsi-kwonao — открыть (ключом)
tso-kwonao — открыть (головой)
| tsi-kwiduʔi | |
| IP/sharp-stir | |
| ‘мешать (напр. суп)’ | |
| wi-gwiduʔi | |
| IP/long-stir | |
| ‘мешать (делать соус)’ | |
[Thornes 2003]
В последних двух примерах различие не в форме инструмента, а, скорее, в образе действия. Чтобы помешать суп, используется кончик инструменты. Чтобы сделать соус, нужно держать инструмент почти горизонтально.
Каузативная деривация
В качестве каузатива грамматикализован инструментальный префикс со значением «рука».
| nɨ | pahonayaʔi |
| I | be.tired |
| ‘Я устал.’ | |
| su=natɨzuabi | i=ma-bahonayaʔi |
| NOM=medicine | 1=CAUS-be.tired |
| ‘Лекарство делает меня усталым.’ | |
[Thornes 2003]
Детранзитивная морфология
Детранзитивные префиксы: {na}(MM) — the middle-marking prefix и {tɨ}(APS) — антипассив.
The Middle-Marking prefix
Префикс {na} кодирует рефлексив, реципрок, а также пассив.
- Рефлексивная функция:
| nɨ | na-sibana-wɨnɨ |
| I | MM-shave-CONT.3SG |
| ‘Я побрился.’ | |
- Функция реципрока:
| una-su | ta | Tall Jim Cabin-wai | na-dapoi-gya-kwɨ |
| DEM-NOM | we.DL | TJ's cabin-LOC | MM-meet-TRNSL-FUT |
| ‘Мы двое встретимся в TJ's cabin.’ | |||
- Функция пассива:
| i=kwassɨ | na-tsa-kibuʔi-pɨgaʔuy |
| 1=shirt | MM-IP/grasp-tear-PFV |
| ‘Моя рубашка (была) порвана.’ | |
[Thornes 2003]
Антипассив
В основном, префикс {tɨ} появляется, когда дополнение неопределенное.
| nɨ | kai | pisa | ka=kidɨ | kuhani |
| I | NEG | good | OBL-marmot | cook |
| ‘Я не умею хорошо готовить сурка.’ | ||||
| nɨ | kai | pisa | tɨ-kuhani |
| I | NEG | good | APS-cook |
| ‘Я не умею хорошо готовить.’ | |||
[Thornes 2003]
Транзитивная морфология
В северном пайюте также есть суффиксы, повышающих количество аргументов в а-структуре глагола.
Аппликатив
Аппликативный суффикс {kɨ}(APL) маркирует добавление бенефактивного аргумента в а-структуру.
С одноместными глаголами:
| nɨ | sɨta | tɨnikwɨ(h)ɨ |
| I | bad | sing |
| ‘Я плохо пою.’ | ||
| u-ka | tɨnikwɨ(h)ɨ-kɨ |
| 3-OBL | sing-APL |
| ‘Спой для этого парня!’ | |
С двухместными (образуется битранзитивный):
| u=mabutuʔi | |
| 3=roll.cigarette | |
| ‘Скрути ее (сигарету)!’ | |
| i=mabutuʔi-kɨ | |
| 1=roll.cigarette-APL | |
| ‘Скрути (ее) для меня!’ | |
[Thornes 2003]
Список сокращений
- APL – аппликатив
- APS – антипассив
- CAUS – каузатив
- CISL – цислокатив (движение к)
- CONT – континуатив
- DEM – демонстратив
- DL – двойственное число
- FUT – будущее время
- INCH – инхоатив
- IP/xxxx – инструментальный префикс/ + глосса
- LOC – локатив
- MM – middle marker (рефлексив, реципрок, пассив)
- NEG – отрицательная частица
- NOM – номинатив
- OBL – обликвус
- PFV – перфектив
- PL – множественное число
- PNC – пунктив (единоврем.)
- PTCP – причастие
- SG – единственное число
- TRNSL – транслокатив (движение от, вдаль)
Литература
- Thornes, Tim (2003). "A Northern Paiute Grammar with Texts". Ph.D. dissertation. University of Oregon-Eugene.
- Snapp, Allen, John L. Anderson, and Joy Anderson. 1982. Northern Paiute. In Ronald W. Langacker, ed. Studies in Uto-Aztecan grammar 3: Uto-Aztecan grammatical sketches, Part 2, pp. 1–92. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
Ссылки
- ↑ Mithun (1999:541)
- ↑ https://www.ethnologue.com/language/pao
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .