WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Североглацкий диалект
Самоназвание Nordglätzisch
Страны Польша (Нижнесилезское воеводство)
Чехия (Краловеградецкий край)
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкая подгруппа
Средненемецкие диалекты
Письменность латиница
См. также: Проект:Лингвистика

Североглацкий диалект (нем. Nordglätzisch, Niederdörfisch) — силезский диалект (глацкий) восточносредненемецкой диалектной области немецкого языка. Распространён в польских городах Нова-Руда и Клодзко, а также в чешском Броумове и Орлицких горах.

Характерные лексические и фонетические особенности североглацкого диалекта и его отличия от южноглацкого приведены в таблице.

НемецкийСевероглацкийЮжноглацкий
alleinalläänealleine
ausgezogenausgezäänausgezoin
er hat gesagta hoot gesääta hoot gesoit
HäuschenHäuslaHoisla
HeimatHäämteHaimte [haʔi:mtə]
kleineskläänesklaines
kleiner Wagenkläänes Wäänlaklaines Woinla
SteineStääneStaine
am Wegeom Wääche (Wääje)om Waiche (Waija)

Литература

  • Alois Bartsch: Die Mundart der Grafschaft Glatz. Leimen/Heidelberg, Marx Verlag, 1980.
  • Aloys Bernatzky: Landeskunde der Grafschaft Glatz. Marx, Leimen u. a. 1988 (Glatzer Heimatbücher 9, ZDB 542998-5).
  • Friedrich Graebisch: Die Mundart der Grafschaft Glatz und ihrer Nachbargebiete. Böhmischen Herkunft und Verwandtschaft der Glatzer Mundart. Walzel, Mittelwalde 1920 (Glatzer Heimatschriften 1, ZDB 2520906-1).
  • Robert Karger (1874–1946), Verfasser der Gedichte in glätzischer Mundart, Herausgeber der Jahrbücher und Kalender „Guda Obend“ ZDB 351511-4.
  • Wörterbuch Mundart der Grafschaft Glatz, Schlesien. Zentralstelle Grafschaft Glatz – Schlesien, Lüdenscheid 1997, ISBN 3-931019-09-8.
  • Groffschoaftersch Häämte. Der narsche Grofschoafter, Weinachta ei der Grofschoft Glootz, Marien- und Wallfahrtslieder in der Grafschaft Glatz Schlesien, Durch Glatzer Land. Mundart-Lieder-Musik. Heimatgruppe Grafschaft Glatz e.V (Mundartgruppe), Lüdenscheid 1978 (das Grammophon, Aufgenommen in den Dialekt Glatz).

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии