WikiSort.ru - Лингвистика

Секст Помпей Фест
лат. Sextus Pompeius Festus
Титульный лист «De verborum significatu» издания 1700 года
Имя при рождении	лат. Sextus Pompeius Festus
Дата рождения	II век
Место рождения	Нарбо (совр. Нарбон), Галлия
Страна	Древний Рим
Научная сфера	лексикография, грамматика, лингвистика
Известен как	автор словаря «О значении слов» (лат. De Verborum Significatu)
Произведения в Викитеке
Секст Помпей Фест на Викискладе

Секст Помпей Фест (лат. Sextus Pompeius Festus) — римский грамматик-лексикограф II века н. э, возможно, родом из Нарбо (совр. Нарбонна, Франция) в Галлии.

Биография

Каких-либо точных биографических данных о Сексте Помпее Фесте не сохранилось. Безусловно, он жил во время или позднее Марка Валерия Марциала (конец I века), которого цитировал, но до Амвросия Феодосия Макробия (V век), который неоднократного ссылался на Секста Помпея Феста^[1]. Судя по некоторым примечаниям Феста (напр., к лат. supparus), многие раннехристианские обряды были уже известны, но отнести года его жизни к концу IV века, как это делали некоторые исследователи^[2], нельзя. М. фон Альбрехт относит его деятельность к концу II века^[3].

Секст Помпей Фест известен, в основном, только как автор словаря-глоссария латинских слов и примечательных фраз в 20-ти книгах — «О значении слов» (лат. De Verborum Significatu).

«О значении слов» (De verborum significatu)

Марк Веррий Флакк, известный грамматик второй половины I века до н. э., был автором объёмного сочинения «De Significatu Verborum», непосредственно от которого сохранились только два незначительных фрагмента. Книга представляла собой толковый словарь, в том числе малопонятных и устаревших слов и выражений и содержала данные о государственном, юридическом и религиозном быта Рима.

Труд Секста Помпея Феста являлся более краткой выдержкой из Флакка, причём главное внимание было обращено на лексикографические объяснения; кроме того, Фестом были сделаны критические вставки и отрывки из других собственных сочинений. Текст Феста также полностью не дошёл до нашего времени, известен в нескольких фрагментах:

• рукопись, найденная в Иллирии, отрывки из которой приведены Помпонием Летом (XV век);
• основанные на этой же рукописи из Иллирии фрагменты, переписанные в 1485 году Манилием Раллом (лат. Manilius Rallus), хранились в библиотеке дома Фарнезе в Парме, в 1736 году перенесены в Национальную библиотеку Виктора Эммануила III;
• сокращенное переложение труда Феста, выполненное Павлом Диаконом (VIII век);
• интерполяции Орсини и Скалигера.

Первое издание «О значении слов» было произведено в Милане 3 августа 1471 года и озаглавлено «Sext. Pompeius Festus de Verltorum Significatione».

В настоящее время в Университетском колледже Лондона создан проект по согласованию сохранившихся фрагментов и переизданию переводов — «Festus Lexicon Project».

Тексты и переводы

• Латинский текст по изданию 1826 года: Vol. 1 (lib. I—XIV); Vol.2 (lib. XIV—XX).
• Французский перевод Феста (по изданию 1846 года)
• Павел Диакон. Эпитома сочинения Секста Помпея Феста «О значении слов». Избранные глоссы / Пер. и комм. А. А. Павлова // Вестник древней истории. 2012. № 2. С. 230—268.
• Павел Диакон. Эпитома сочинения Секста Помпея Феста «О значении слов» / Пер. с лат., вступительная статья, коммент. А. А. Павлова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. — 300 с.

Примечания

Литература

• Фест, Секст Помпей // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Festus // Реальный словарь классических древностей / авт.-сост. Ф. Любкер ; Под редакцией членов Общества классической филологии и педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского, Ф. Зелинского, В. Канского, М. Куторги и П. Никитина. — СПб., 1885.
• Секст Помпей Фест (англ.). — в Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.

Ссылки

• Festus Lexicon Project, Лондонский университет