Виктор Суходрев | |
---|---|
В. М. Суходрев (в центре) во время переговоров Леонида Брежнева с Ричардом Никсоном, США, 1973 год | |
Имя при рождении | Виктор Михайлович Суходрев |
Дата рождения | 12 декабря 1932 |
Дата смерти | 16 мая 2014 (81 год) |
Место смерти | Москва, Россия |
Гражданство |
|
Род деятельности | переводчик генсеков КПСС Никиты Хрущёва, Леонида Брежнева |
Супруга | Инна Леонидовна Кмит |
Награды и премии |
Виктор Михайлович Суходре́в (12 декабря 1932 — 16 мая 2014[1]) — личный переводчик высших советских партийно-государственных руководителей Никиты Хрущёва и Леонида Брежнева.
Работал также с Михаилом Горбачёвым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко, Анастасом Микояном и другими лидерами Советского Союза.
По мнению советского дипломата Роланда Тимербаева Виктор Суходрев обладал великолепным знанием английской речи, качество его переводов было блестящим, а их выгодное впечатление у слушателя дополнялось личным артистизмом[2]. Приводят слова Фрола Козлова: «С Виктором хорошо — что-то сморозишь, а он исправит»[3].
Интерес СМИ к В. М. Суходреву оставался неизменным, он позиционировался журналистами как «знаменитость»[4].
В 2012 году В. М. Суходрев стал лауреатом ежегодной Национальной премии «Переводчик года» за выдающийся вклад в укрепление международного авторитета страны и высокие достижения в профессиональной деятельности.
Скончался 16 мая 2014 года в Москве[5]. Похоронен Виктор Суходрев 19 мая на Аксиньинском кладбище в селе Аксиньино Одинцовского района Московской области[6].
Отец Виктора — офицер ГРУ, разведчик-нелегал в США, мать работала в торгпредстве Наркомата внешней торговли СССР.
В. М. Суходрев имел дачу на Николиной горе[источник не указан 1148 дней].
Дважды был в браке. Первая жена — актриса Инна Кмит.
Вторая жена — Инга Дмитриевна Суходрев (12.01.1933 — 29.10.2013), преподаватель английского языка, дочь актрисы Татьяны Окуневской. В результате этого брака Суходрев стал отчимом музыканта и режиссёра Александра Липницкого — сына Инги Дмитриевны от первого брака с Давидом Липницким.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .