Хатский язык или Хатиагский язык (осет. Хатиаг æвзаг) — тайный и чудодейственный язык в Нартском эпосе. Этим языком владели только представители нартского рода Ахсартагката[1], которые использовали его в разговоре или на письме, чтобы сохранить от окружающих определённую тайну.
«(Батрадз): После ужина постелили спать в двух палатах: в одной — двадцати, в другой — девятнадцати. И вдруг слышу: мать с дочерью стоят рядом и разговаривают на языке хати, а по-хатийски из всей дружины понимал только я»[2].
Хатский язык обладал чудодейственной силой. При использовании этого языка открывались замки.
… Кафты Сар Хуандон сказал им (Ахсартагката): «Ступайте к железным воротам Чёрной скалы и заговорите с ними на языке хати. Они откроются и, покуда вы не оглянётесь назад, из них будет выходить рать… Оправились Ахсартагката — отворились перед ними железные ворота Чёрной скалы»[3].
Хатский язык использовал также упоминаемый в Нартском эпосе народ чинта, который, как утверждает доктор филологических наук Т. А. Гуриев, были китайцами[4]. Противоположного мнения придерживался Жорж Дюмезиль, который утверждал, что хатский язык является «плодом фантазии»[5].
Примечания
- ↑ «Хатиагский язык только нарты знали, потомки Урызмага», Нартский эпос, изд. Главная редакция Восточной литературы, кн. 2, М., 1989, стр. 245, ISBN 5-02-016996-X
- ↑ Ж. Дюмезиль, Осетинский эпос и мифология, стр. 198
- ↑ Ж. Дюмезиль, Осетинский эпос и мифология, стр. 208
- ↑ Гуриев Т. А., Кто есть кто в аланской нартиаде, Владикавказ, 1999, стр. 69
- ↑ Памятник особого рода: язык
Источник
- Ж. Дюмезиль, Осетинский эпос и мифология, Владикавказ, изд. Наука, 2001.
- Гуриев Т. А., Кто есть кто в аланской нартиаде, Владикавказ, 1999, стр. 66
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .