Швейцарский идиотикон (нем. Schweizerisches Idiotikon) — диалектологический словарь, созданный для описания лексики швейцарского диалекта. Идиотикон охватывает всю лексику диалекта с XIII века до современности, географически — всю немецкоязычную Швейцарию, частично вальзерский север Италии. Исключение составляют баварские диалекты Замнауна, которые рассматриваются в Словаре баварских диалектов Австрии.
История
Создание словаря было инициировано Антикварным сообществом в Цюрихе в 1862 году. Первым шеф-редактором стал диалектолог Фридрих Штауб. Планировалось подготовить лишь четыре тома. Первый выпуск состоялся в 1881 году. Новый шеф-редактор Альберт Бахман, пришедший в 1896 году, наметил новую лексикографическую базу, из-за которой следующие тома стали существенно отличаться от предыдущих четырёх по объёму материала и его глубине, что позволило Швейцарскому словарю встать вровень с Немецким и Австрийским словарями собственных вариантов, Словарём нидерландского языка, английским Оксфордским и шведским Академическим словарями. Состав источников для идиотикона представляет собой крупный архив, в котором собрано 1,5 миллиона листов — выписок из документов и литературы средневековья, а также журнальные статьи и личная переписка нового времени.
Современный идиотикон является одним из четырёх национальных швейцарских словарей наряду с Глоссарием Романдии, Словарём диалектов итальянской Швейцарии и Романшским словарём. Над ним работает шесть редакторов. Финансирование производится из бюджета Швейцарской академии наук и бюджетов немецкоязычных кантонов.
Состав идиотикона
С 1881 года по сегодняшний день закончено лишь 16 томов, публикация семнадцатого планируется в 2022 году. Актуальные издания, которые уже вышли в печатном виде, доступны в электронном виде на сайте идиотикона. Состав томов см. ниже.
| Том | Буквенные указатели | Год издания |
| Band 1 | A, E, I, O, U, F/V | 1881 |
| Band 2 | G, H | 1885 |
| Band 3 | J, K/Ch, L | 1895 |
| Band 4 | M, N, Bu/Pu | 1901 |
| Band 5 | Bl/Pl – Qu | 1905 |
| Band 6 | R | 1906 |
| Band 7 | S | 1913 |
| Band 8 | Sch | 1920 |
| Band 9 | Schl - Schw | 1929 |
| Band 10 | Sf – St-ck | 1939 |
| Band 11 | St-l – Str | 1952 |
| Band 12 | D/T – D-m | 1961 |
| Band 13 | D-n/T-n – D-z/T-z | 1973 |
| Band 14 | Dch/Tch – Dw-rg/Tw-rg | 1987 |
| Band 15 | W – W-m | 1999 |
| Band 16 | W-n – W-z | 2012 |
| Band 17 | — | 2022 |
Ссылки
- Ch. Landolt. Das Schweizerische Idiotikon – ein diachrones Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. — 2010.
- Schweizerisches Idiotikon (нем.). Проверено 15 июля 2012. Архивировано 29 сентября 2012 года.
- Wörterbuch-Portal: Schweizerisches Idiotikon (нем.). Проверено 15 июля 2012. Архивировано 29 сентября 2012 года.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .