WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Богумил Швеля
Bogumił Šwjela
Дата рождения 5 сентября 1873(1873-09-05)
Место рождения
Дата смерти 20 мая 1948(1948-05-20) (74 года)
Место смерти
Род деятельности писатель, духовник
Язык произведений нижнелужицкий
Памятник Богумилу Швеле

Бо́гумил Шве́ля, полное имя — Кристиян Богумил (н.-луж. Krystijan Bogumił Šwjela, нем. Christian Gotthold Schwela, 5 сентября 1873 года, деревня Шорбус, около Дребкау, Германия — 20 мая 1948 года, Рудольштадт, Германия) — лютеранский пастор, публицист, лингвист, нижнелужицкий общественный деятель. Один из основателей лужицкой общественной культурной организации Домовина[2][3].

Биография

Родился 5 сентября 1873 года в деревне Шорбус около города Дребкау в семье лужицкого общественного деятеля Кито Швели. В 1896 году организовал XXII молодёжный летний лагерь-фестиваль для лужицких гимназистов под названием «Схадзованка». В 1898 году закончил богословское обучение в лютеранской семинарии. С 1904 года стал викарием в приходе села Вендиш Котбусской церковной провинции. Во время своей службы лютеранским пастором регулярно проповедовал на нижнелужицком языке. В 1908 году ушёл со службы в приходе села Вендиш связи с тем, что церковные власти стали ему запрещать проповедовать на нижнелужицком языке. В последующее время служил викарием в селе Нохтен. В 1913 году был назначен настоятелем прихода в селе Диссен.

В 1906 и 1911 годах издал Учебник нижнелужицкого языка в двух частях. В 1912 году был одним из основателей лужицкой культурно-общественной организации Домовина. В это же время писал статьи в лужицких газетах «Pratyja» и «Nowy Casnik». Издал сборник молитв и песнопения «Wosadnik» для лютеранских приходов. Основал литературный журнал «Serbska knigłownja», в котором печатались произведения лужицких писателей и поэтов. В период между двумя мировыми войнами работал над изданием Немецко-нижнелужицкого словаря, который был выпущен в 1930 году.

После прихода к власти нацистов в 1933 году в Германии началось давление на общественные организации и культурную деятельность славянских меньшинств. В 1937 году была запрещена деятельность организации Домовина. Богумилу Швеле было запрещено проповедовать на нижнелужицком языке, после чего он был вынужден оставить свою службу в Диссене и переехать в Рудольштадт. В это время он тайным образом сотрудничал с поэтессой Миной Виткойц и журналистом Фриком Латком над сохранением нижнелужицкой культуры и литературы.

В 1946 году работал над восстановлением нижнелужицкого филиала организации Домовина. С 1947 года был редактором газеты «Serbski Casnik».

Скончался 20 мая 1948 года от инсульта на железнодорожной станции Рудольштадта.

Основные сочинения

  • Lehrbuch der niederwendischen Sprache. Teil 1: Grammatik. Heidelberg 1906; Teil 2: Übungsbuch. Cottbus 1911.
  • Kurzes Lehrbuch der Oberwendischen Sprache. Bautzen 1913
  • Evangelska wera mjes Slowjanami. Bautzen 1915.
  • Vergleichende Grammatik der ober- und niedersorbischen Sprache. Bautzen 1926
  • Das Wendentum in der Niederlausitz und im Spreewald. Bautzen 1929
  • Serbske praeposicyje. Pó hugronach z ludowych hust hobźěłane a zestajane. In: Časopis Maćicy Serbskeje. 1933/34.
  • Deutsch-niedersorbisches Taschenwörterbuch. Bautzen 1953.
  • Die Flurnamen des Kreise Cottbus. (= Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik. Band 17). Berlin 1958.

Память

  • Именем Богумила Швели названа улица в Котбусе.
  • В Диссен-Штризове на территории лютеранского прихода установлен памятник Богумилу Швеле.

Примечания

  1. ↑ Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118758063 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  2. ↑ 100 Jahre Domowina — Bund Lausitzer Sorben, von Dr. Peter Schurmann, Sorbisches Institut/Zweigstelle für niedersorbische Forschungen Cottbus
  3. ↑ Zur Geschichte der Domowina

Литература

  • Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 144, ISBN 5-7576-0063-2
  • Což slězy nas lažy w serbstwje … / Was hinter uns liegt im Sorbischen … Bogumił Šwjela/Gotthold Schwele (1873—1948), hrsg. v. der Stiftung für das sorbische Volk und dem Heimatmuseum Dissen, o.O. [Cottbus] 1998
  • Peter Schurmann: Zur Geschichte der Sorben (Wenden) in der Niederlausitz im 20. Jahrhundert. Eine Dokumentenauswahl. Cottbus 2003.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии