WikiSort.ru - Лингвистика

Эллинизация греческого населения Украины — условное название политики переведения народного образования и культурной жизни греков Украины на новогреческий язык (димотику). Проводилась c 1926 по 1938 годы в рамках общей политики коренизации на Украине.

Основные направления эллинизации были разработаны правительственной комиссией ВУЦИК и СНК УССР по изучению положения греков Украины в сентябре-октябре 1925 года. Концепция эллинизации была изложена в статье главы греческой секции ЦК национальных меньшинств при ВУЦИК С. Яли «Про условия возрождения греческой народности». В частности, Яли указывал на неидентичность мариупольских греческих диалектов и новогреческого языка и на то, что димотика может использоваться в учебном процессе только с некоторыми коррективами.

Для подготовки учителей с 1926 года действовали краткосрочные курсы переквалификации, где проходили обучение учителя греческого происхождения. С 1929 года центром подготовки учителей для греческих школ стал греческий сектор при Мариупольском педагогическом техникуме, вскоре ставшим Мариупольским греческим педагогическим техникумом.

Внедрение димотики в учебный процесс началось в 1926/27 учебном году с создания 15 пробных групп в начальных школах. В следующем учебном году эллинизированными считались уже 52 первых, 25 вторых и 15 третьих групп начальных школ, а у 9 семилеток новогреческий язык преподавался как учебный предмет. В конце 1930-х годов димотика частично использовалась в 10 семилеток, 2 семилетки и средняя школа считались полностью эллинизированными. В той или иной степени димотикой пользовались преподаватели 11 начальных школ.

В 1930 году заработало греческое издательство в Мариуполе, а затем и в греческом филиале Укргоснацмениздате в Харькове. 27 ноября 1930 года началось издание газеты «Колективис», затем — журналов «Неос Махитис» и «Пионерос». В 1934 году стал издаваться литературный альманах «Неон Зои». В начале 1930-х годов в Мариуполе открылся греческий театр.

В 1920-30-е годы проводились специальные исследования языка и культуры греков Мариуполя. С 1926 года исследованиями диалектов занимался Мариупольский краеведческий музей, с 1926 года к этой работе присоединилась Всеукраинская научная ассоциация востоковедения.

При реализации политики эллинизации направление поглощения культуры мариупольских греков культурой собственно греческой оказалось неработоспособным.

В 1937—1938 годах политика эллинизации была свёрнута. Органами НКВД было сфабриковано дело о Греческой антисоветской контрреволюционной повстанческой шпионской подпольной организации и проведены массовые репрессии против этнических греков в ходе греческой операции. На смену политике коренизации пришла русификация.

Источники

• Л. Д. Якубова. ЕЛЛІНІЗАЦІЯ ГРЕЦЬКОГО НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ 1926—1938 // Енциклопедія історії України: Т. 3: Е-Й / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. — К.: В-во «Наукова думка», 2005. — 672 с.: іл.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить иллюстрации.