Дипилонская надпись — короткая надпись, нацарапанная на винном кувшине (ойнохойе), обнаруженном на Дипилонском кладбище в Афинах в 1870 году. Известна как старейший образец текста на греческом языке.
Кувшин, на котором нацарапана надпись, выполнен в характерном для X—VIII веков до н. э. геометрическом стиле и датируется приблизительно 740 годом до н. э. Он был найден близ Дипилонских ворот и древнего Дипилонского кладбища, неподалёку от Керамикоса; в этом районе были обнаружены и другие образцы древнегреческого гончарного искусства, в том числе знаменитые дипилонские вазы, но ни на одной из них не было замечено каких-либо надписей. Сама надпись сделана в архаичном варианте греческого алфавита, буквы которого ещё во многом напоминают финикийские, и записана справа налево. Текст состоит из 46 букв, первые 35 из которых складываются в отчётливо различимую стихотворную (гекзаметрическую) строчку:
— или, в современной записи:
что переводится приблизительно как:
Очевидно, надпись представляла собой начало дарственного двустишия.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .