ב | |
Название символа | HEBREW LETTER BET |
---|---|
Юникод | U+05D1 |
HTML | ב |
UTF-8 | DA B1 |
Заглавная форма | ב |
Строчная форма | ב |
Группа в Юникоде | Иврит |
Дополнительная информация | |
← 1487 1488 1489 1490 1491 → |
Еврейский алфавит ← читается справа налево ← | |||||
---|---|---|---|---|---|
Алеф א | Бет ב | Гимель ג | Далет ד | ||
Хе ה | Вав ו | Заин ז | Хет ח | Тет ט | Йуд י |
Каф כ (ך) | Ламед ל | Мем מ (ם) | Нун נ (ן) | Самех ס | Аин ע |
Пе פ (ף) | Цади צ (ץ) | Куф ק | Реш ר | Шин ש | Тав ת |
Бет (ивр. בֵּית) — вторая буква еврейского алфавита. Имеет числовое значение (гематрию) 2.
Бет — одна из шести букв (ивр. בג"ד כפ"ת), получающих дагеш каль в начале слова или после огласовки «шва нах». (Подробнее см. правило бегед кефет). Это означает, что в начале слова и в некоторых других случаях эта буква обозначает звук [b], а во всех остальных случаях читается [v].
Буква ב является одной из четырёх букв еврейского алфавита, означающих губной согласный.
Буква бет прослеживается от слова баит (ивр. בית), что означает «дом»[1]. Начертание буквы — пиктограмма, схематическое изображение дома с фундаментом, стеной, входом (с другой стороны) и крышей.
Буква ב является первой буквой в Танахе, что, по мнению теологов иудаизма, наделяет её особым, мистическим смыслом[источник не указан 2202 дня]:
Бет является предлогом, примерно соответствуя предлогу «в» в русском языке. Предлоги в иврите пишутся слитно со следующими за ними словами; находясь, таким образом, в начале слова, буква ב получает дагеш и образует звук [б]; поэтому предлог звучит как бе-, би- или бы-.
Например, название первой книги Танаха (ивр. בראשית) читается как «берешит» и означает «бе решит» — «в начале».
Другой пример: идиоматическое выражение «в общем» переводится как בכלל и читается «бихлаль». Это дословный перевод: «клаль» означает «общее, целое». Объяснение чередованию звуков К-Х даётся в статье каф.
Исключением из этого правила являются случаи, когда перед словом стоит более одного предлога. Тогда буква бет становится не первой, и дагеш каль не получает. Пример: словосочетание «и всё-таки», «и всё же» — ивр. ובכל זאת. Перед словом כל («всё») стоят два предлога, поэтому словосочетание правильно читается как «увехо́ль зот». Звук, образуемый буквой бет, выделен жирным шрифтом.
Числовое значение буквы ב — число «два». Таким образом, эта буква часто используется для записи чисел в еврейской записи для обозначения двойки. Это отражается во многих словах и выражениях, таких как:
Если буква ב в записи числа пишется до буквы с бо́льшим числовым значением, то её значение — 2000. Таким образом, год בתנ"ג — это год 2453-й в еврейской записи (он относится примерно к XIV веку до нашей эры).
В теории множеств символ (читается «бет один») обозначает мощность множества, равную . Соответственно, существуют символы , и так далее. Подробнее см. статьи о букве алеф и о мощности множества.
Простой код, используемый детьми, в котором каждое слово шифруется путём добавления после каждой гласной слога, содержащего звук «Б» или «В» с этой же гласной. Таким образом, слово אני (с иврита — «я», читается «ани») становится אבניבי (читается «абаниби»). Можно составить язык, использующий любую букву, — скажем, язык гимель или язык нун, — но язык бет наиболее популярен.
Песня «Абаниби» в исполнении израильского певца Изхара Коэна и группы «Альфа-бета» выиграла конкурс «Евровидение» в 1978 году.
Буква ב может являться сокращением слова בלתי (с иврита — «не», читается «бильти»). К примеру, линейно независимые векторы, образующие базис для линейного пространства, на иврите называются ווקטורים בלתי תלויים לינארית, сокращённо — ווקטורים בת"ל. (Жирным шрифтом выделена буква ב, являющаяся сокращением слова בלתי).
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .