Валлисский (вальзерский) диалект | |
---|---|
Самоназвание | Wallisertiitsch (Walliserdeutsch) |
Страны |
|
Общее число говорящих | около 22 780 |
Классификация | |
Категория | Языки Евразии |
Письменность | латиница (немецкий алфавит) |
Языковые коды | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | gsw |
ISO 639-3 | wae |
IETF | wae |
Glottolog | wals1238 |
См. также: Проект:Лингвистика |
Валлисский диалект или вальзерский диалект (нем. Walliserdeutsch, Walserdeutsch, алем. Wallisertiitsch) — один из горноалеманнских диалектов немецкого языка, употребляемый в кантоне Валлис (Вале) (где чаще именуется как Walliserdeutsch: валлисский) и в некоторых других районах Швейцарии, Австрии, Лихтенштейна и Италии, где обобщённо именуется как Walserdeutsch: вальзерский, однако, несмотря на изолированность друг от друга (в том числе государственными границами), эти разрозненные группы распространения диалекта не имеют больших лингвистических различий для их разграничения.
Причём больше различий наблюдается между районами распространения валлиского диалекта внутри немецкоговорящей среды самой Швейцарии (например, между валлисским диалектом в кантоне Валлис (Вале), с одной стороны, и вальзерским диалектом в кантоне Граубюнден, Лихтенштейне и австрийском Форарльберге, с другой), чем между валлисским диалектом в кантоне Валлис (Вале) и вальзерским диалектом вальзерцев в Италии.
Общее число носителей языка — около 22 780 человек. Основное число носителей носителей проживает в Швейцарии, 3400 в Италии, 1300 в Лихтенштейне и 8080 человек в Австрии[1].
Западный валисский | Восточный валисский | Верхненемецкий | Перевод |
---|---|---|---|
schweer | schwäär | schwer | трудный, тяжёлый |
Chees | Chääs | Käse | сыр |
Scheeri | Schääri | Schere | ножницы |
Üüstag | Langsi (ahd. Lengizi, neuhd. Lenz) | Frühling | весна |
iisch | insch (Goms) | uns | нас |
liwwuu | ghirme | ausruhen | отдыхать |
wier geeh | wiär gääh | wir gehen | мы идём |
du | dü | du | ты |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .