Гершаим | ||
---|---|---|
Знаки препинания | ״ | פַּרְדֵּ״ס |
Кантилляция | ֞ | וּרְד֞וּ |
ср. с кавычками | ||
«פַּרְדֵּ״ס», «וּרְד֞וּ» |
Герша́им (герша́йим; ивр. גֵּרְשַׁיִם; без огласовок: ивр. גרשיים), иногда граша́им[1] (ивр. גְּרָשַׁיִם) или шней гриши́н — название двух различных типографских знаков в еврейском языке. Название является формой двойственного числа слова «ге́реш» (גֵּרֵשׁ) и буквально означает «два гереша» или «двойной гереш».
Знак ״ обычно используются как знак препинания, который ставится между предпоследней и последней буквами слова в начальной форме или числа.
Используется в следующих целях:
Знак ֞ — разделительный знак кантилляции и ударения в Танахе. Ставится над ударным слогом, как в וַיִּקַּ֞ח (Быт. 22:3)[1].
Большинство компьютерных и экранных клавиатур не имеют кнопок для гершаим, поэтому при наборе текста вместо них часто используют машинописные кавычки (").
В операционных системах Windows 8 и новее при включённой ивритской раскладке клавиатуры знак ״ можно ввести нажатием сочетания клавиш AltGr+'.
В стандартной ивритской раскладке системы macOS знак ״ вводится клавишами ⇧ Shift+, — физически теми же, что и машинописные кавычки в английской раскладке (то есть ⇧ Shift+'). Знак ֞ вводится сочетаниями ⌥ Option+ע и ⌥ Option+⇧ Shift+ב.
В кодировке Юникод для гершаим закреплены следующие коды:
Внешний вид | Код | Название |
---|---|---|
״ | U+05F4 | HEBREW PUNCTUATION GERSHAYIM |
֞ | U+059E | HEBREW ACCENT GERSHAYIM |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .