Грамматика испанского языка | |
---|---|
Gramática castellana | |
Титульный лист издания 1492 года | |
Жанр | грамматика |
Автор | Антонио де Небриха |
Язык оригинала | латинский |
Дата первой публикации | 1492 |
«Грамматика испанского языка»[1][2] (исп. Gramática castellana, оригинальное название на латыни лат. Grammatica Antonii Nebrissensis […]) — книга испанского грамматиста Антонио де Небриха, опубликованная в 1492 году[3], является первой книгой, содержащей описание правил грамматики испанского языка и первой печатной книгой, посвящённой правилам языка романской группы. «Грамматика…» Антонио де Небриха долгое время служила образцом грамматического трактата[4].
«Грамматика…» была представлена королеве Изабелле в Саламанке в год выхода, но королева поставила под сомнение достоинства этого труда. По воспомнаниям Небриха, в связи с этим Эрнандо де Талавера[es], епископ Авилы, направил королеве письмо, где были такие строки:
После того, как Ваше Величество покорит варварские народы и нации, говорящие на разных языках, с победой придет необходимость принять законы, которые победитель налагает на побеждённых, включая изучение нашего языка. Благодаря этому труду они смогут выучить его так же, как мы учим латынь с помощью латинской грамматики.
Первые четыре части книги описывают ключевые разделы грамматики:
Пятая книга посвящена введению в испанский язык для иноязычных, желающих ознакомиться с испанским.
«Грамматика…» описывает следующие десять частей речи: существительное, местоимение, глагол, причастие, предлог, наречие, междометие, союз, герундий и супин[8].
«Грамматика…» подверглась критике со стороны ряда современников Небриха, среди которых особенно выделяется религиозный писатель Хуан де Вальдес (1509—1541). Работы Вальдеса показывают, что последний не знал об унификации орфографии испанского языка, и поэтому критиковал «андалузское» происхождение некоторых латинских слов, которые считал «нечистыми» и «неправильными». Тем не менее, Вальдес согласился с Небриха в части основного принципа правописания испанского языка, что оно должно основываться на фонетике[9].
Некоторые более поздние грамматисты отказывались от фонетики как основного способа установить правила орфографии испанского языка. Например, патер Мигель де Салинас в своём труде 1563 года (Libro apologético […]) отстаивал важность узуса, ссылаясь на тот факт, что общепринятые правила написания должны определённым образом управлять орфографией[7].
С выходом в свет «Грамматики…» грамматика стала считаться дисциплиной, изучающей правила языка, до появления лингвистики как научной дисциплины в XIX веке.
Публикация «Грамматики…» стала также инструментом распространения испанского языка в масштабах испанской колониальной империи, охватывавшей пять континентов. Соответственно, многие авторы новых грамматик испанского языка использовали в качестве основы труд Небриха[10].
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .