WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Джерба
Страны Тунис
Регионы остров Джерба
Общее число говорящих около 10 000 чел.[1]
Статус исчезающий (severely endangered)[2]
Классификация
Категория Языки Африки

Афразийская макросемья

Берберо-гуанчская семья
Берберская подсемья
Северная ветвь
Зенетская группа
Восточнозенетская подгруппа
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 jbn
Glottolog jerb1241
См. также: Проект:Лингвистика

Джерба (также джерби, гелили, тамазигхт, шильх) — идиом северноберберской ветви берберо-ливийских языков[3], рассматриваемый или как самостоятельный язык, или как диалект языка нефуса. Распространён в южных районах принадлежащего Тунису острова Джерба в Средиземном море[4][5] (большинство жителей города Геллала и небольшие группы берберов в Седуйкеше, Аджиме и некоторых других населённых пунктах)[6]. Наиболее близок к диалекту зуара (окрестности города Зуара в муниципалитете Эн-Нугат-эль-Хумс на побережье Средиземного моря, северо-западная Ливия) и к диалектам округа Матмата — тамезрету, тауджуту и зрауа (вилайет Габес, центральный Тунис), которые все вместе часто рассматриваются как диалекты языка нефуса или иногда как отдельные языки[7]. В прошлом на еврейско-берберских диалектах, основой которых был джерба, говорило еврейское население острова[8], в середине XX века подавляющее большинство евреев репатриировалось в Израиль, в настоящее время разговорным языком оставшейся немногочисленной еврейской общины является арабский[9].

Геллала, единственный почти полностью бербероязычный город на юге острова Джерба

Арабы называют язык берберов — шильх (шильха), самоназвание — тамазигхт. Число говорящих около 10 тыс. чел. (1995)[1], вместе с другими берберами Туниса — около 26 тыс. чел (1998)[7]. Носители языка джерба двуязычны, большинство из них также говорит на арабском. Число говорящих на джерба в ситуации доминирования во всех сферах жизни арабского языка постоянно сокращается[6].

Бербероязычный анклав джерба на карте берберских языков Туниса и северо-западной Ливии

В классификации, опубликованной в справочнике языков «Ethnologue», джерба входит (вместе с зуара и тамезрет) в состав диалектов языка нефуса восточнозенетской подгруппы зенетской группы языков[10]. Согласно классификации афразийских языков британского лингвиста Роджера Бленча (Roger Blench) восточнозенетские диалекты зуара, тамезрет, тауджут, зрауа, нефуса, вымершие сенед и тмагурт образуют вместе с джерба диалектный пучок[11]. В работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание»[12] джерба вместе с зуара в составе восточнозенетских языков приводятся отдельно от нефуса.

Примечания

    Источники
    1. 1 2 Ethnologue: Languages of the World (13th Edition) (англ.). — Areas: Africa. Tunisia. Архивировано 19 сентября 2012 года. (Проверено 29 апреля 2012)
    2. ↑ UNESCO (англ.). — UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. Архивировано 5 августа 2012 года. (Проверено 29 апреля 2012)
    3. ↑ Милитарев А. Ю. Берберо-ливийские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
    4. ↑ Айхенвальд А. Ю. Зенетские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
    5. ↑ Уткин Г. Н. Статья Тунисцы // Большая советская энциклопедия / Гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М.: «Сов. энциклопедия», 1969—1978. — Т. 26. (Проверено 29 апреля 2012)
    6. 1 2 World Amazigh Action Coalition (англ.). — Tamazight in Tunisia by Ahmed Boukous. Архивировано 4 ноября 2004 года. (Проверено 29 апреля 2012)
    7. 1 2 Ethnologue: Languages of the World (англ.). — Nafusi. A language of Libya. Архивировано 5 октября 2012 года. (Проверено 29 апреля 2012)
    8. ↑ Энциклопедия «Вокруг света». — Евреи. Архивировано 19 сентября 2012 года. (Проверено 29 апреля 2012)
    9. ↑ Электронная еврейская энциклопедия. — Тунис. Архивировано 19 сентября 2012 года. (Проверено 29 апреля 2012)
    10. ↑ Ethnologue: Languages of the World (англ.). — Language Family Trees. Afro-Asiatic, Berber, Northern, Zenati. Архивировано 5 октября 2012 года. (Проверено 29 апреля 2012)
    11. ↑ Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List. — Cambridge, 2006. — С. 13. (Проверено 29 апреля 2012)
    12. ↑ Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Академия, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Проверено 29 апреля 2012)

    Литература

    • Basset R. Notes de lexicographie berbère, 1re série. — II. Dialecte de Djerbah // Dialogues et textes en berbère de Djerba. — 1883. — С. 304—314.
    • Calassanti-Motylinski A. de. Chanson berbère de Djerba // Bulletin de Correspondance africaine, tome III. — 1885. — С. 461—464.
    • Calassanti-Motylinski A. de. Dialogues et textes en berbère de Djerba // Journal Asiatique. — 1897.
    • Basset A. Les parles berbères // Initiation à la Tunisie. — P., 1950.
    • Saada L. Vocabulaire berbère de l’île de Djerba (Gellala) // Orbis. — P., 1965. — С. 496—500.
    • Penchoen T. G. La langue berbère en Tunisie et la scolarisation des enfants berbérophones // Revue Tunisienne des Sciences Sociales. — 1968.
    • Brugnatelli V. Il berbero di Jerba: rapporto preliminare // Incontri Linguistici, 21. — 1998. — С. 115—128.
    • Brugnatelli V. Il berbero di Jerba: secondo rapporto preliminare // Incontri Linguistici, 23. — 2001. — С. 169—182.

    Ссылки

    Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

    Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

    Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

    Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



    Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

    Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

    2019-2024
    WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии