Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Проверка переводов). |
Не-персе | |
---|---|
Самоназвание | /ˌnɛzˈpɜrs/ |
Страны | США |
Регионы | Айдахо, Вашингтон, Орегон |
Общее число говорящих | 200 |
Статус | вымирающий |
Классификация | |
Категория | Языки Северной Америки |
|
|
Письменность | латиница |
Языковые коды | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | nai |
ISO 639-3 | nez |
WALS | nez |
Atlas of the World’s Languages in Danger | 824 |
LINGUIST List | nez |
ELCat | 1715 |
IETF | nez |
Glottolog | nezp1238 |
См. также: Проект:Лингвистика |
Не-персе (Nez Perce, Niimi'ipuutímt, также пишется нез персэ; произносится /ˌnɛzpɜrs /) -- язык сахаптийской группы, близкий к некоторым диалектам языка сахаптин (не следует смешивать язык сахаптин и сахаптийскую группу, в которую он входит!). Сахаптийская группа включается в одну из ветвей плато-пенутийской семьи (которая, в свою очередь, может быть генетически связана с более крупной пенутийской макросемьей). На нём говорит племя не-персе, проживающее в резервации Уматилла штата Орегон (нижнеречной диалект), в резервации Колвилл на востоке штата Вашингтон, в деревнях Камиах и Лапвай резервации Не-Персе на севере центральной части штата Айдахо (верхнеречной диалект) в США.
Не-персе является вымирающим языком. Хотя источники расходятся в указании точного числа носителей, их в любом случае насчитывается менее 100 человек. Есть попытки ревитализации не-персе с помощью специальных програм, но в настоящее время судьба этого языка остается неопределенной.
Имеется грамматическое описания языка (Aoki 1970) и словарь (Aoki 1994), а также две диссертации (Rude 1985; Crook 1999).
Фонология не-персе включает гармонии гласных (который даже были упомянут Ноамом Хомским и Моррисом Халле в звуковой картине английского языка), а также сложная система напряжений описывается в Crook (1999).
Губно-губные | Зубные | Альвеолярны | Постальвеолярные | Палатальные | Велярные | Увуларные | Глоттальные | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(боковые) | центральные | боковые | обычные | лаб. | обычные | лаб. | ||||||
Носовые | обычные | m | n | |||||||||
скрипучие | m̰ | n̰ | ||||||||||
Взрывные | глухие | p | t | c | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | |||
абруптивные | pʼ | tɬʼ | tʼ | cʼ | kʼ | kʷʼ | qʼ | qʷʼ | ||||
Фрикативные | (глухие) | ɬ | s | ʃ | x | χ | h | |||||
Аппроксиманты | обычные | w | l | j | ||||||||
скрипучие | w̰ | l̰ | j̰ |
Как и во многих других индейских языках, глагол в не-персе может иметь смысл всего предложения в русском языке (этот способ обеспечения большого объёма информации в одном слове называется полисинтетикой). Вербальные морфемы предоставляют информацию о человеке и число субъекта и объекта, а также время и вид (например, будь то или нет действия были завершены).
слово: | ʔaw̓líwaaʔinpqawtaca |
морфемы: | ʔew - ʔilíw - wee - ʔinipí - qaw - tée - ce |
gloss: | 1/2-3- пожар - весь - схватить - прямо через - уходи -IMPERF.PRES.SG |
перевод: | 'Я иду, чтобы выкопать его из огня' (Cash Cash 2004:24) |
word: | hitw̓alapáyna |
morphemes: | hi - tiw̓ele - pááy - e |
gloss: | 3SUBJ- в дождь - приходите -(прош.время) |
translation: | 'Он прибыл в дождь' (Aoki 1979) |
В языке, предметом предложения, а также объекта, когда он есть, каждый может быть отмечен для грамматических случаев, морфема, которая показывает функцию слова (по сравнению с английскими словами, по сравнению не-персе). В не-персе работают три пути случаев маркировки стратегий: транзитивная тема, транзитивный объект, и субъект непереходный. Не-персе, таким образом, пример очень редких типов трехстороннего языка (см. стратегия кодирования глагольных актантов).
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .