WikiSort.ru - Лингвистика

лист 142об

Саввина книга. XI век

пергамен, чернила. 17 × 13 см

РГАДА, Москва

Изображения на Викискладе

Саввина книга — кириллическая старославянская орнаментированная рукопись, неполный текст краткого евангелия-апракоса. Содержит 166 листов пергамена формата 17x13 — 17x14 см разного времени; наиболее ценны древнейшие листы 25—153 и 166 (датируются XI веком). Название рукописи дано по имени писца — попа Саввы, дважды упомянутого в приписках к тексту (на лл. 51а и 56а, «поп Савва писал»).

Предположительно является списком с глаголического оригинала. Древнейшая часть — из северо-восточной Болгарии, остальные листы русского (предположительно киевского) происхождения. Была собственностью Середкинского монастыря под Псковом, позже попала в библиотеку московской синодальной типографии, в настоящее время хранится в РГАДА под шифром ф. 381, № 14. Рукопись несколько раз реставрировалась; реставрация середины XX века была скорее вредной, после проведённой тогда чистки пергамена практически исчез киноварный текст, а при переплёте были перепутаны листы.

Рукопись была открыта и впервые издана (в отрывках) И. И. Срезневским (1868). Научное издание 1903 года принадлежит В. Н. Щепкину (переиздано в Граце в 1959). В 1999 году издана факсимильно (в черно-белом исполнении).

См. также

• Список евангелий-апракосов

Литература

• Саввина книга. Древнеславянская рукопись XI, XI—XII и конца XIII века. Часть I: Рукопись. Текст. Комментарии, М.: Индрик, 1999. ISBN 5-85759-102-3.

Ссылки

• Саввина книга
• V. Ščepkin, Savvina kniga, SPb. 1903 сканы факсимиле В. Н. Щепкина 1903 года издания на kodeks.uni-bamberg.de