WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Сиуа
Страны Египет
Регионы оазис Сива
Общее число говорящих по разным данным от 5 000[1] до 30 000 чел.[2]
Статус исчезающий (definitely endangered)[3]
Классификация
Категория Языки Африки

Афразийская макросемья

Берберо-гуанчская семья
Берберская подсемья
Восточная ветвь
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 siz
WALS bsi
Atlas of the World’s Languages in Danger 6
ELCat 295
IETF siz
Glottolog siwi1239
См. также: Проект:Лингвистика
Оазис Сива — один из двух районов Египта наряду с оазисом Кара, где говорят на берберском языке

Сиуа (также сива, сиви, тасиуит) — один из берберо-ливийских языков[4][5]. Распространён в оазисах Сива и Кара в северо-западной части Египта[2]. Вместе с языками ауджила, сокна, фоджаха и гхадамес, распространёнными в оазисах Ливии, образуют восточноберберскую ветвь берберо-ливийских языков[5].

Ареал и численность

Область распространения языка сиуа находится в крайне восточной части берберского ареала — в нескольких селениях в западных районах оазиса Сива и в оазисе Кара на северо-западе Египта в приграничных районах с Ливией (в мухафазе Матрух)[2].

Данные в источниках о численности носителей сиуа существенно различаются. Согласно справочнику языков «Ethnologue» число говорящих — около 30 тыс. чел. (2006)[2], согласно данным организации «The Joshua Project» — около 32 тыс. чел.[6], по информации «Атласа исчезающих языков мира» ЮНЕСКО — 15 тыс. чел. (2008)[3], также имеются оценочные данные в 20 тыс. чел. (1999) (сайт «Berberworld»[7] и институт эволюционной антропологии общества Макса Планка[8]), в 10 тыс. чел. (в статье «Берберо-ливийские языки» А. Ю. Милитарёва, опубликованной в лингвистическом энциклопедическом словаре, 1990)[4], а также в 5 тыс. чел. (World Oral Literature Project)[1]. В своей работе «Siwa and its significance for Arabic dialectology» Lameen Souag, ссылаясь на перепись населения Египта 2006 года[9], приводит цифру говорящих на сиуа в 15 886 чел., исключив жителей арабоязычных селений на востоке Сивы из общего числа жителей оазиса, и включив бербероязычное население оазиса Кара (около 300 чел.)[10][11]. Носители сиуа двуязычны, большинство из них также говорит на арабском, но язык сиуа при этом продолжают использовать все возрастные группы берберов[12].

Вопросы классификации

Оазисы Сива и Кара на карте оазисов восточноберберского языкового ареала

Во всех классификациях берберо-ливийских языков сиуа относится к восточноберберской ветви этой подсемьи[13][14], в отношении же определения места сиуа во внутренней дифференциации восточноберберских языков существуют расхождения. В классификации, опубликованной в справочнике языков «Ethnologue», сиуа противостоит, образующим отдельную группу в восточноберберских, языкам ауджила и сокна[15]. В классификации голландского лингвиста М. Коссманна (Maarten Kossmann) сиуа вместе с языками сокна и нефуса составляют группу восточноберберских языков, противостоящую группе, которая включает языки гхадамес и ауджила.

Лингвистическая характеристика

Для сиуа характерен ряд языковых особенностей, некоторые из которых обособляют его от одних восточноберберских языков и сближают его с другими восточноберберскими языками. Так, например, употребление особого синтетического пассива с показателем -i- обособляют от других сиуа и ауджила, а порядок слов SVO характеризует отдельно от других сиуа и фоджаха (в остальных восточноберберских языках порядок слов преимущественно VSO)[5]. Также сиуа отличается большим количеством лексических заимствований из египетского диалекта арабского языка (значительным является влияние арабского и на морфологию и синтаксис сиуа)[7][16] и отсутствием заимствований из итальянского, характерных для восточноберберских языков Ливии[5].

Примечания

    Источники
    1. 1 2 MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (англ.). — The Siwi Language. Архивировано 20 сентября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    2. 1 2 3 4 Ethnologue: Languages of the World (англ.). — Siwi. A language of Egypt. Архивировано 20 сентября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    3. 1 2 UNESCO (англ.). — UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger. Архивировано 5 августа 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    4. 1 2 Милитарев А. Ю. Берберо-ливийские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. ISBN 5-85270-031-2.
    5. 1 2 3 4 Айхенвальд А. Ю. Восточные берберо-ливийские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. ISBN 5-85270-031-2.
    6. Joshua Project (англ.). — Berber, Siwa of Egypt. Архивировано 3 октября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    7. 1 2 Mondeberbere.com (фр.). — L'oasis de Siwa, une légende à l'autre bout de Tamazgha. Архивировано 20 сентября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    8. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Department of Linguistics (англ.) (недоступная ссылка). — Research. Past Research. Siwi. An Acoustically-based Phonology and Morphophonology of Siwi (Berber). Архивировано 20 сентября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    9. البيانات السكانية لمدينة او قرية حسب تقديرات السكان 2006 (ар.). — مركز سيوة / مركز سيوة. Архивировано 20 сентября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    10. Souag, 2009, с. 51—52.
    11. Looklex.com (англ.). — Looklex report on the Qara oasis. Архивировано 20 сентября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    12. Souag, 2009, с. 52.
    13. Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List. — Cambridge, 2006. — С. 13. (Проверено 3 мая 2012)
    14. Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. М.: Академия, 2005. — С. 338—341. ISBN 5-7695-1445-0. (Проверено 3 мая 2012)
    15. Ethnologue: Languages of the World (англ.). — Language Family Trees. Afro-Asiatic, Berber, Eastern. Архивировано 20 сентября 2012 года. (Проверено 3 мая 2012)
    16. Souag, 2009, с. 51.

    Литература

    1. Basset R. Le dialecte de Syouah // Publications de l'École des lettres d’Alger. Bulletin de correspondance africaine, V. P.: Ernest Laroux, 1890.
    2. Walker W. S. The Siwi language, A short grammar of the Siwi language, with a map and ten appendices, including a brief account of the customs, etc., of the Siwani, together with a description of the oasis of Siwa. L.: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, 1921.
    3. Laoust E. Siwa: son parler, v. 1 // Publications de l’Institut des Hautes-Études Marocaines. P.: Ernest Laroux, 1931.
    4. Leguil A. Notes sur le parler berbère de Siwa (I) // Bulletin des études africaines de l’Inalco, VI (11). — 1986. — С. 5—42.
    5. Leguil A. Notes sur le parler berbère de Siwa (II) // Bulletin des études africaines de l’Inalco, VI (12). — 1986. — С. 97—124.
    6. Louali N., Philippson G. L'accent en Siwi (berbère d'Egypte). — Lyon, 2004.
    7. Vycichl W. Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt) / Edited by: Dymitr Ibriszimow, Maarten Kossmann. — Köln: Rüdiger Köppe Verlag, 2005. ISBN 978-3-89645-389-1.
    8. Souag L. Siwa and its significance for Arabic dialectology // Zeitschrift für Arabische Linguistik. — 2009. — С. 51—75.
    9. Souag L. Grammatical Contact in the Sahara: Arabic, Berber, and Songhay in Tabelbala and Siwa, PhD thesis. L.: School of Oriental and African Studies, 2010.

    Ссылки

    Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

    Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

    Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




    Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

    Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

    2019-2024
    WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии