WikiSort.ru - Лингвистика

Бермудский английский — это региональный диалект английского языка (см. Чёрный английский), распространённый на Бермудах, заморской территории Великобритании в северной Атлантике. «Стандартный английский используется в профессиональной среде и в письменной форме, в то время как на народном бермудском английском языке говорят в более непринужденных случаях»^[1]. Бермудский акцент начал развиваться в начале XVII века, и сохраняет черты Елизаветинского английского^[2]. Случайные слушатели часто испытывают трудности в распознавании бермудского акцента, так как он отличается от акцентов Великобритании, Америки или Карибского бассейна. Также отмечены различия в восприятии акцента носителями разных диалектов^[3]. Для американцев он звучит по-британски, в то время как британцы находят в нём американский манер.

Классификация

Бермудский английский был назван «одним из наименее исследованых вариантом английского языка»^[4]. В первую очередь он показывает смесь черт, типичных для британского английского и американского английского, и обычно классифицируется как одна из форм американского (а не карибского) английского языка^[5].

Примечания

↑ Ruth Thomas, «Notes on Bermudian Language», in «Bermuda connections», Smithsonian Folklife Festival. 2001. Washington, DC: Smithsonian Institution, 2001.
↑ Petrone, Kelly. Welcome to the Bermuda Department of Tourism’s Media Information Kit, Corbin & Associates, Ltd
↑ Weller, Anthony. Celebration Bermuda, The New York Times, June 15, 2003
↑ Cecilia Cutler, Stephanie Hackert and Chanti Seymour, «Bermuda and Bahamas», in Ulrich Ammon (ed.), Sociolinguistics. An International Handbook. 2nd ed. Vol. 3. Walter de Gruyter, 2006. ISBN 3-11-018418-4. p. 2066.
↑ Tom McArthur (ed.), Oxford Companion to the English Language. Oxford and New York: Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-214183-X. pp. 116, 352.

Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2026
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[1] Ruth Thomas, «Notes on Bermudian Language», in «Bermuda connections», Smithsonian Folklife Festival. 2001. Washington, DC: Smithsonian Institution, 2001.

[2] Petrone, Kelly. Welcome to the Bermuda Department of Tourism’s Media Information Kit, Corbin & Associates, Ltd

[3] Weller, Anthony. Celebration Bermuda, The New York Times, June 15, 2003

[4] Cecilia Cutler, Stephanie Hackert and Chanti Seymour, «Bermuda and Bahamas», in Ulrich Ammon (ed.), Sociolinguistics. An International Handbook. 2nd ed. Vol. 3. Walter de Gruyter, 2006. ISBN 3-11-018418-4. p. 2066.

[5] Tom McArthur (ed.), Oxford Companion to the English Language. Oxford and New York: Oxford University Press, 1992. ISBN 0-19-214183-X. pp. 116, 352.