WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Эдуардо Берти
Дата рождения 1964[1][2][…]
Место рождения
Страна
Род деятельности лингвист, писатель, переводчик, сценарист
Эдуардо Берти (второй справа) на Парижском книжном салоне, 2011

Эдуардо Берти (исп. Eduardo Berti; род. ноябрь 1964, Буэнос-Айрес) — аргентинский филолог, писатель и журналист, переводчик, сценарист.

Биография

Дебютировал книгой новелл Птицы (1994), которая была встречена заинтересованными отзывами критики, получила несколько премий и отмечена в аргентинской печати как лучшая книга года. В 1998 поселился во Франции, работал в испаноязычной и французской прессе. В 2006 вернулся в Аргентину. Работает в издательстве, переводит с французского и английского (перевел, среди прочего, прозу Диккенса, малоизвестный роман Джейн Остин, записные книжки Готорна, книгу Альберто Мангеля Рядом с Борхесом и др.), составил несколько антологий французской и англоязычной прозы на испанском языке, а испаноязычной — на французском, выступает как сценарист. В настоящее время живёт в Мадриде.

Книги

  • Птицы/ Los pájaros (1994, новеллы)
  • Вода/ Agua (1997, роман, номинация на премию Фемина)
  • Жена Векфилда/ La mujer de Wakefield (1999, роман по мотивам новеллы Готорна Векфилд)
  • Несбыточная жизнь/ La vida imposible (2002, микроновеллы)
  • Все Фунесы/ Todos los Funes (2004, роман по мотивам новеллы Борхеса Фунес, чудо памяти, номинация на премию Эрральде и премию Ромуло Гальегоса, причислен британской газетой Times Literary Supplement к лучшим книгам года)
  • Зеркальца/ Los pequeños espejos (2007, афоризмы и микроновеллы)
  • Призрак боксера/ La sombra del púgil (2008, роман)
  • Незабываемое/ Lo inolvidable (2010, новеллы)
  • Воображаемая страна/ El país imaginado (2011, роман, премия аргентинского издательства Эмесе)

Признание

Книги Берти переведены на английский, французский, португальский, турецкий, японский и корейский языки.

Примечания

  1. ↑ Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #129627364 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  2. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.

Ссылки

Это заготовка статьи о человеке из Аргентины. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии