WikiSort.ru - Лингвистика

А́нна Вежби́цкая (польск. Anna Wierzbicka, род. 10 марта 1938, Варшава) — польский и австралийский лингвист. Сфера интересов — лингвистическая семантика, прагматика и межъязыковые взаимодействия, русистика. На протяжении многих лет пытается выделить естественный семантический метаязык^[en].

Биография

Профессиональное образование получила в Польше. В 1964—1965 годах в течение полугода была на стажировке в Институте славяноведения и балканистики АН СССР в Москве. В этот период многократно обсуждала идеи лингвистической семантики с московскими лингвистами, прежде всего с И. А. Мельчуком, А. К. Жолковским и Ю. Д. Апресяном. Возвратившись в Польшу, сотрудничала с ведущим польским семантиком Анджеем Богуславским. В 1966—1967 годах слушала лекции по общей грамматике Ноама Хомского в МТИ (США). В 1972 году переехала в Австралию; с 1973 года — профессор лингвистики Австралийского национального университета в Канберре. Действительный член (Fellow) Австралийской академии социальных наук с 1996 года. Иностранный член РАН по отделению литературы и языка с 1999 года.^[1]

Список работ

• English: Meaning and culture (2006). ISBN 0195174747
• What Did Jesus Mean? Explaining the Sermon on the Mount and the Parables in simple and universal human concepts (2001)
• Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and universals (1999)
• Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, Japanese (1997)
• Semantics: Primes and Universals (1996)
• Semantics, Culture and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations (1992)
• Cross-cultural pragmatics: The semantics of human interaction (1991)
• The Semantics of Grammar (1988)
• English Speech Act Verbs: A semantic dictionary (1987)
• Lexicography and Conceptual Analysis (1985)
• The Case for Surface Case (1980)
• Lingua Mentalis: The semantics of natural language (1980)
• Semantic Primitives (1972)

Издания на русском языке

• Вежбицка А., Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике, выпуск XVI, Лингвистическая прагматика. / Составление и вступительная статья Н. Д. Арутюновой и Е. В. Падучевой, общая редакция Е. В. Падучевой — М.: Прогресс, 1985, с. 251—275.
• Вежбицкая А., Язык. Культура. Познание. / Перевод с английского, ответственный редактор М. А. Кронгауз, вступительная статья Е. В. Падучевой — М.: Русские словари, 1996—412 с. ISBN 5-89216-002-5
• Вежбицкая А., Семантические универсалии и описание языков. М., 1999
• Вежбицкая А., Понимание культур через посредство ключевых слов, М.: Языки славянской культуры, 2001—288 с. ISBN 5-7859-0189-7.
• Вежбицкая А., Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики, М., 2001. ISBN 5-7859-0190-0.

Работы, доступные в Рунете

• Семантические примитивы (отрывок) (Вежбицка А. Из книги «Семантические примитивы». Введение // Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. — М., 1983)
• Метатекст в тексте (Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. Лингвистика текста. М., 1978 с. 402—421)
• Понимание культур через посредство ключевых слов (отрывок) (Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер. с англ. А. Д. Шмелёва. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.)
• Русские культурные скрипты и их отражение в языке Русский язык в научном освещении. — № 2(4). — М., 2002. — С. 6-34.
• Семантика, культура и познание: Общечеловеческие понятия в культуроспецифических контекстах (Thesis. — Вып. 3. — М., 1993. — С. 185—206). Публикация является журнальным вариантом «Введения» к одноимённой монографии (1992)
• Прототипы и инварианты (Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1996. — С. 201—231)
• Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия (Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1996. — С. 231—291)
• Семантические универсалии и «примитивное мышление» (Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1996. — С. 291—325)

Ссылки

• личная страница на сайте Австралийского национального университета
• Анна Вежбицкая на OpenLibrary
• конспект трёхчасового интервью с Анной Вежбицкой в рамках проекта устной истории Австралийской национальной библиотеки (the Oral History Collection of the National Library of Australia)
• Левонтина И. Б. FAQ: Языковая картина мира // ПостНаука, 23.04.2014.
• Вежбицкая, Анна // Энциклопедия «Кругосвет».
• Статья в БЭКМ

Примечания