WikiSort.ru - Лингвистика

Маршалльский язык (kajin M̧ajeļ или kajin Majõl ) — язык маршалльцев, один из микронезийских языков, распространенный на Маршалловых островах. Один из двух известных языков, имеющий четверное число, в котором по пяти числам противопоставлены личные местоимения: 'ты' ~ 'вы двое' ~ 'вы трое' ~ 'вы четверо' ~ 'вы (более четырех)' (вариант паукального числа).

Маршалльский имеет 22 согласных (плюс один задненёбный звук, не отображающийся в написании) и четыре гласных звука, каждый из которых имеет по несколько аллофонов.

Орфография маршалльского языка крайне нестабильна. Кроме наличия нескольких принятых вариантов орфографии, написание в каждом из них непоследовательно. Например, слово ejjelok (нет) может писаться как ejelok; таким же образом: aoleb и aolep.

Используется латинский алфавит, дополненный диакритическими знаками. В зависимости от религиозной принадлежности, носители языка используют разные варианты написания (образование проводится церковными общинами). Каждый учитель имеет свои языковые предпочтения, поэтому написание может отличаться также на разных островах.

Ссылки

В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на маршалльском языке

Викисловарь содержит статьи в категории Маршалльский язык

• Marshallese Разговорник на сайте Посольства Маршалловых островов в США
• Краткий курс языка от Peace corps
• Маршалльский язык на сайте Ethnologue
• Маршалльский язык на сайте Rosetta Project (недоступная ссылка)
• Информация о реформах правописания
• Heather Willson. A Brief Introduction to Marshallese Phonology
• U. Reading, 1981. Epenthesis and deletion in loan phonology.
• Тексты на маршалльском языке. (англ.)
• Byron Wilbur Bender. Spoken Marshallese.