WikiSort.ru - Лингвистика

Подготовка к созданию

Данный раздел был создан автоматически в «Инкубаторе» 11 мая 2006 года наряду с другими тестовыми разделами. Раздел за последующие 4 года почти не развивался^[4]. К концу 2011 года там было около 20 заготовок статей: «страничка была в виде обычного тестового, необходимого этапа для всех только что созданных языковых разделов. Такая стадия „инкубации“ предназначена для написания первых статей, привлечения авторов и т. д. Это необходимый период развития, который нужно совместными усилиями преодолеть. И, к сожалению, с той даты создания и до моего участия было создано всего 20 статей! Причем с минимальными записями, порой одним предложением, да ещё со значительными ошибками. Ее совсем забросили. В журнале истории можно заметить несколько тувинских авторов, которые были активны больше года назад. Многие статьи, служебные слова уже переведены не тувинцами <…>. Они же активно призывали „заселить“ раздел тувиноязычными авторами»^[5].

К тому времени не только создание Тувинской Википедии и вообще продвижение тувинского языка в интернете сталкивалось с рядом серьёзных трудностей: не было электронных словарей, доступных сервисов перевода и грамматики. Не существовало даже раскладки клавиатуры для тувинского алфавита на компьютерах и мобильных устройствах: люди общались в социальных сетях без важнейших букв языка Ө, Ң, Ү, а вместо них использовали О, Н, У, поэтому вне контекста нельзя было различить такие слова, как «топ» (суть) и «төп» (центр), «мүн» (бульон) и «муң» (тысяча) и т. д^[6]. Не было тувинского интерфейса сайтов в принципе, то есть до этого полноценного тувинского сайта в сети не было — они имели русский интерфейс. Не было общепопулярного информационного сайта или форума, который мог бы рекламировать и продвигать проект.

Поворотным моментом для раздела стал приход аспиранта Института гидродинамики имени М. А. Лаврентьева СО РАН (г. Новосибирск) Али Александровича Кужугета в январе 2012 года, который начал заниматься над Тувинской Википедией в рамках его собственного проекта «Чараш Чугаа» («Красивая речь») по поднятию престижа тувинского языка для тувиноговорящих^[7]. По его воспоминаниям «Это было 15 января 2012 года, когда начал писать сначала простые статьи, а потом сложные; привлекал друзей, с которыми набрали более тысячи статей и подали на выделение отдельного адреса — tyv.wikipedia.org. Пришлось, конечно, сильно постараться, чтобы найти нужные источники информации: переводить с других языков, сидеть в библиотеках в поисках нужного текста, перерыть весь интернет, обсуждать с учёными многие аспекты интерфейса Википедии — тувинизировать понятия. Потом, для дальнейшего развития языка, были созданы раскладки клавиатуры для ОС Windows, Android, iOS, Mac OS, а также тувинско-русский электронный словарь. В этом мне помогали ребята из Марий Эла, Удмуртии и Новосибирска»^[6]. Для поддержки проекта была создана группа «Тыва Википедия» в социальной сети «В контакте»^[5].

11 ноября 2012 года на Викиконференции в Москве выступили участники тестового раздела на тувинском языке Али Кужугет и Айрана Чажытмаа^[8].

В мае 2013 года стало известно, что правительство Тувы поддержало грантом в пятьсот тысяч рублей инновационный проект новосибирских аспирантов по созданию Википедии на тувинском языке и переводу социальной сети ВКонтакте^[9][10], который вёлся с 2012 года^[11].

Создание и развитие проекта

В июле 2013 года Языковой комитет Фонда Викимедиа одобрил создание раздела Википедии на тувинском языке. Потом решение было утверждено в Совете директоров (Board of Trustees), и 11 августа из «инкубатора» проект был перенесён на адрес tyv.wikipedia.org^[4].

6 ноября 2013 года Али Кужугет представил Тувинскую Википедию на I Республиканской научно-практической конференции «Инновационные технологии в образовании» которая проходила в Тувинском республиканском лицее-интернате^[12][13].

Али призывает: «от каждого тувинца по статье в Википедию». Одновременно предлагаются следующие слоганы: «Своя качественная статья на тувинском языке в Википедии — признак современного развитого тувинца» или «Долг продвинутого тувинца в развитие тувинского языка — развивать тувинскую Википедию»^[14]. Написано достаточное количество качественных статей и примерно пятьсот любого качества ^[15].

2013 год

• 11 августа — 257 статей^[16].
• 10 ноября — 1000 страниц^[17].

2014 год

• 15 апреля — 10 000 правок страниц^[18].
• 1 мая — 500 статей^[19].
• 28 июля — 600 статей.
• 11 августа — Тувинской Википедии исполнилось 1 год.

2016 год

• 11 августа — Тувинской Википедии исполнилось 3 года.

2018 год

• 23 мая — 1600 статей.
• 3 августа — 1700 статей. Раздел обошёл Тонганскую Википедию и поднялся на 230 место.
• 11 августа — Тувинской Википедии исполнилось 5 лет.

2019 год

• 14 января — 1800 статей.

2020 год