WikiSort.ru - Лингвистика

Западно-фрисландский диалект
Страны	Нидерланды
Общее число говорящих	37000 (1999)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Нижненемецкая подгруппа Нижнефранкские языки Нидерландский язык Голландский диалект
Письменность	латиница
См. также: Проект:Лингвистика

Западно-фрисландский диалект (нидерл. West-Fries) — диалект, на котором говорят в Нидерландах в провинции Северная Голландия в историческом регионе Западная Фрисландия и прилегающих к нему областях: польдеры к северу от Западной Фрисландии (Вирингермер, Анна Павловна), прибрежная полоса от Ден-Хелдера до Кастрикюма, бывший остров Виринген и остров Тексел. Это поддиалект голландского диалекта нидерландского языка, но с влиянием западнофризского языка (язык провинции Фрисландия, отличный от нидерландского), с которым он связан исторически.

Диалект сам по себе не является строго однородным, так как существует множество поддиалектов (иногда называемых западно-фрисландской группой диалектов), которые состоят из нескольких широко распространённых региональных поддиалектов, которые делятся на две подгруппы: материковые и островные. У меньших регионов и деревень, таких как Зейпе, Андейк, Энкхёйзен и Схаген, также есть определённые отличия между собой. Чуть больше отличается от остальной группы диалект деревни Эгмонд-ан-Зее.

Западно-фрисландские диалекты тесно связаны с другими диалектами голландского, например зандским и ватерландским, которые ранее был распространены на значительной территории нынешнего побережья Эйсселмера. В этих диалектах и сейчас прослеживается сильный фризский субстрат.

Диалект происходит от более старой формы голландского диалекта. Лишь около 7-9% людей говорят на сильном диалекте или смеси сильного и лёгкого. Лёгкий диалект гораздо более широко распространён, но и он постепенно начинает становиться всё легче и звучать похоже на голландский.

С 1970-х годов растёт интерес к чтению и письму на этом диалекте. До этого времени на нём было написано незначительное количество такстов, так как в основном это был разговорный язык простых людей.

Литература

• Berns, Jan, en Steusel, Sanne. Noord-Hollands. — De Haach: Sdu Uitgevers, 2004. — ISBN 978-9 01 20 97 161.
• Scholtmeijer, Harrie. Utrechts, Veluws en Flevolands. — De Haach: Sdu Uitgevers, 2002. — ISBN 978-9 01 20 90 087.