WikiSort.ru - Лингвистика

Науруанский язык (язык науру; наур. Dorerin Naoero) — один из микронезийских языков, самый атипичный из них. Претерпел очень сильное влияние со стороны полинезийцев. Родной язык народа науру. Является одним из государственных языков Республики Науру (наряду с английским). Носителями языка является примерно половина жителей Науру (около 7 тысяч человек), почти все они — двуязычны.

Диалектные различия, существовавшие в доколониальный период, практически исчезли.

В консонантизме 22–24 фонемы, в том числе ряды палатализованных и веляризированных (у губных) и лабиовелярных согласных; у всех носовых фонем есть долгие корреляты. Отсутствуют l и фрикативные согласные (хотя /j/ и /w/ могут произноситься как [ʝ] и [ɣʷ]).

В вокализме 12 фонем, состоящих из 6 пар кратких и долгих фонем i, e, æ, a, o, u.

Показатели притяжательности (посессивы) различают около 40 именных классов. Имеется сложная система указательных местоимений, которые могут сливаться с классификаторами. Например, ñ-aiquõn-oe 'одно это одно здесь' (о неодушевлённых), ñ-airan-e 'одно это одно здесь' (о плоском предмете) [Kayser 1993: 41 ff.]. Большинство существительных вне конструкций с другими существительными предваряются «абсолютивным» префиксом e- (i-): itii ‛фрегат (птица)’, tiin Naoero ‛науруанский фрегат’, an Joe tii ‛фрегат Джо’ [Nathan 1973:13].

Науруанский язык является «объектно-доминантным» языком, так как в нём при очень развитом именном словоизменении глагольная система достаточно проста. Времена глагола передаётся с помощью наречных частиц.

В лексике заимствования из немецкого и английского языков.

Письменность на основе латинского алфавита с использованием диакритических знаков, создана в нач. XX века. Основная заслуга принадлежит немецкому католическому миссионеру Алоизу Кайзеру. В 1938 году была предпринята попытка провести реформу правописания, приблизив его к нормам европейских языков. Часть из нововведений прижилась, часть — не до конца, в результате сейчас существует некоторая вариативность в орфографии.

Науруанский язык — один из слабоописанных языков, для него существует лишь немецкая грамматика 1936 года (опубликована в 1993 году) и небольшая статья Дж. Нейтана (США) 1974 года по фонологии и реконструкции (а также его же неопубликованная грамматика). Единственный словарь был опубликован в 1907 году в Германии.

См. также

• Хендри, Маргарет

Примечания

Литература

«Википедия» содержит раздел
на науруанском языке
«Bwiema peij»

В Викисловаре список слов науруанского языка содержится в категории «Науру»

• Delaporte, Philip. Taschenwörterbuch Deutsch-Nauruisch, 1907.
• Kayser, Alois. Nauru Grammar / Karl H. Rensch (ed.). Yarralumla, (Canberra, Australia), 1993 (1936).
  • Comrie B. Review of «Nauru Grammar» by Alois Kayser and Karl H. Rensch // Language, Vol. 71, No. 2 (Jun., 1995), pp. 411–412.
• Nathan, Geoffrey S. Nauruan in the Austronesian Language Family // Oceanic Linguistics (University of Hawai’i Press). 1974, № 12 (1/2): 479—501 pp.
• Nathan, Geoffrey S. A grammatical sketch of Nauruan. Unpublished manuscript. Departament of Linguistics, University of Hawaii, 1973.