WikiSort.ru - Лингвистика

Монографии

• «Развитие французской политической терминологии в XVIII в.» (1940, 2-е изд. 2002)
• «Слово и его значение» (1947; 2-е изд. 2003)
• «Об основном словарном фонде и словарном составе языка» (1952, брошюра)
• «Очерки по языкознанию» (1953)
• «Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике» (1954, совм. с М. М. Гухман)
• «Этюды по синтаксису румынского языка» (1958)
• «Введение в науку о языке» (1958, 3-е изд. 2003)
• «Проблемы изучения романских литературных языков» (1961)
• «Сравнительно-семасиологические исследования: романские языки» (1963, 2-е изд. 2004)
• «Проблемы развития языка» (1965)
• «Литературные языки и языковые стили» (1967)
• «Язык, история и современность» (1971)
• «История слов в истории общества» (1971, 2-е изд. 2004)
• «Человек и его язык» (1974, 2-е изд. 1976)
• «Типология сходств и различий близкородственных языков» (1976, редактор)
• «Что такое развитие и совершенствование языка?» (1977, 2-е изд. 2004)
• «Борьба идей и направлений в языкознании нашего времени» (1978)
• «Филология и культура» (1980)
• «Язык — реальность — язык» (1983)
• «Писатели о языке и язык писателей» (1984, 2-е изд. 2001)
• «Сходства и несходства между родственными языками: романский лингвистический материал» (1985, 2-е изд. 2004)
• «Портреты языковедов XIX—XX вв.: из истории лингвистических учений» (1988)
• «Как мы говорим и пишем» (1988)
• «Толковые словари в национальной культуре народов» (1989, 2-е изд. 2006)
• «Язык и речь в кругозоре человека» (2000)

Статьи

• «Проблема семантики перфекта во французском языке» // «Учёные записки ЛГУ. Серия филологических наук», 1941, вып. 5
• «Семантика слова и структура предложения» // «Учёные записки ЛГУ. Серия филологических наук», 1946, вып. 10
• «Проблема гипотетической модальности в романских языках» // «Известия ОЛЯ АН СССР», 1947, № 2
• «Этюды по синтаксису испанского языка» // «Научный бюллетень ЛГУ», 1947, № 14—15
• «Задачи изучения лексики» // «Доклады и сообщения филологического института ЛГУ», 1949, вып. 1
• «К проблеме устойчивых и подвижных элементов в лексике» // «Известия ОЛЯ АН СССР», 1951, т. X, вып. 2
• «К вопросу о языковых стилях» // «Вопросы языкознания», 1954, № 3
• «Современное состояние испанского языка и задачи его изучения» // «Научные доклады высшей школы. Филологические науки», 1966, № 4
• «О типологии речи» // «Русская речь», 1967, № 6
• «Что же такое научный стиль?» // «Русская речь», 1970, № 2
• «Определяет ли принцип экономии развитие и функционирование языка?» // «Вопросы языкознания», 1972, № 1
• «Закон многозначности слова» // «Русская речь», 1972, № 3
• «О предмете языкознания» // «Известия АН СССР. Серия литературы и языка», 1972, т. XXXI, вып. 5
• «Ещё раз о предмете языкознания» // «Известия АН СССР. Серия литературы и языка», 1974, т. XXXIII, вып. 2
• «Категория значения в разных направлениях современного языкознания» // «Вопросы языкознания», 1974, № 4
• «Эстетика языка» // «Русская речь», 1975, № 4—5
• «Система и антисистема в науке о языке» // «Вопросы языкознания», 1978, № 4
• «К теории сходств и различий в грамматике близкородственных языков» // «Вопросы языкознания», 1980, № 4
• «Культура языка — наша общая большая забота» // «Русская речь», 1982, № 3

Редактор русского перевода «Избранных статей по языкознанию» Г. Шухардта (1950), а также монографий Ш. Балли «Общая лингвистика и вопросы французского языка» (1955) и «Французская стилистика» (1961).