WikiSort.ru - Лингвистика

Рудольф Мерингер
нем. Rudolf Meringer
Дата рождения	9 марта 1859(1859-03-09)
Место рождения	Вена
Дата смерти	11 февраля 1931(1931-02-11) (71 год)
Место смерти	Грац
Страна	Австрия Австрия
Научная сфера	лингвистика
Место работы	Венский университет → Грацский университет
Альма-матер	Венский университет
Известные ученики	Ф. Рамовш, Д. Матов, В. Облак оказал влияние на З. Фрейда
Известен как	исследователь языковых ошибок, индоевропеист

Рудо́льф Ме́рингер (нем. Rudolf Meringer; 9 марта 1859, Вена, Австрия — 11 февраля 1931 года, близ Граца, Штирия, Австрия) — австрийский лингвист, специалист в области этимологии, предтеча психолингвистики, фольклорист. Один из основателей (вместе с Гуго Шухардтом) Школы слов и вещей^[1][2][3].

Член-корреспондент Австрийской академии наук, Австрийского археологического института (нем.)русск., почётный член Общества австрийской фольклористики (нем.)русск. и Венского антропологического общества (нем.)русск.^[4].

Биография

Родился 9 марта 1859 года в Вене. Отец — Георг Мерингер (1817—1886), был родом из деревни Пиб^[5] (приход Чот (венг.)русск., Папаский яраш (англ.)русск., комитат Веспрем, королевство Венгрия), сапожник и предприниматель в Вене, сын Виртса Георга Мерингера (нем. Wirts Georg Meringer) и Эвы Цингишшер (венг. Eva Czinngisser). Мать — Элизабет (1824—1877), родом из Остравы, внебрачная дочь Катарины Метки (чеш. Katharina Metka). Католик^[1].

С 1878 года учился германистике и сравнительному языкознанию в Университете Вены^[1] в основном под руководством Рихарда Хайнцеля (нем.)русск.^[4]. В 1882 году защитил диссертацию по индоевропейским долгим дифтонгам^[1] и получил степень доктора философии^[4]. В 1883—1885 годах провёл несколько семестров в Берлине, где повышал свою квалификацию в индоевропеистике под руководством Иоганнеса Шмидта. В 1885 году прошёл хабилитацию в Венском университете^[1] и получил должность приват-доцента индоевропеистики^[4]. В 1892 там же назначен экстраординарным профессором сравнительной грамматики индоевропейских языков^[1][4]. В 1893—1899 годах — ординарный профессор^[6].

В 1895 году (в Вене) женился на Марии (род. 1875), дочери Венделина Хааша (Wendelin Haasz) и Розалии Обермюллер (нем. Rosalia Obermüller). У них родился сын и две дочери, среди них — Йоханнес Рудольф Мерингер (1899—1944), доктор медицины, и Грете Цанарцт (нем. Grete Zahnarzt; род. 1896), доктор философии^[1].

В 1899 принял предложение Грацского университета и стал там ординарным профессором санскрита и сравнительного языкознания^[1][4]. В 1909/1910 году декан, в 1917/1918 — ректор (нем.)русск. университета^[4].

Он основал там Индоевропейский институт (Indogermanische Institut), которым руководил до выхода на пенсию в 1930 году^[1].

Умер 11 февраля 1931 года в деревне Кройсбах (Kroisbach) под Грацем в Штирии^[1].

Вклад в науку

Психолингвистика

Важнейший вклад Мерингера в лингвистику заключается в том, что он первый обратил внимание на лингвистическое значение оговорок^[7]. Мерингер занимался романскими и италийскими языками, но больше всего — семантическими и фонетическими изменениями. Он пытался объяснить фонетические изменения лингвопсихологически и вместе с неврологом и психиатром Карлом Майером в 1895 году написал труд «Оговорки и очитки» (Versprechen und Verlesen). Эту работу использовал Зигмунд Фрейд для изучения проблематики психопатологии, за что был подвергнут критике Мерингером^[1], он не одобрил использование примеров из его работы^[7]. В 1908 он опубликовал работу «Из жизни языка — оговорки, детская речь, подражание» (Aus dem Leben der Sprache – Versprechen, Kindersprache, Nachahmungstrieb), где изложил выводы из своих наблюдений за детской речью и подражанием^[1]. В этих трудах он приводил обширные списки оговорок с анализом их появления. Эти труды полезны для науки до сих пор^[7]. Виктория Фромкин (англ.)русск. пишет:

Мерингера (1895, 1908), однако, можно рассматривать как «отца» лингвистического интереса к языковым ошибкам хотя бы по той причине, что его опубликованная [в этих двух книгах] коллекция более чем из восьми тысяч оговорок, описок и очиток предоставила данные для других исследователей.
[8]

 

Оригинальный текст (англ.): 

Meringer (1895, 1908) may be considered, however, as the ‘father’ of linguistic intrest in speech errors, if for no other reason than that his published collection of over eight thousand speech, writing, and reading errors has provided the data for other researchers.

Основные постулаты его работ, посвящённых оговоркам^[7]:

1. Ошибки не являются случайными, а управляются правилами.
2. Основной единицей языка является не звук речи, а слово.
3. Слова могут быть поделены на структурные компоненты, отличающиеся по силе их внутреннего представления (англ. that differ in the strength of their internal representations).
4. Все носители порождают оговорки одинаковыми способами.

Все эти выводы приняты современными психолингвистами^[7].

Большую часть своей коллекции оговорок он собрал за обеденными разговорами. Только один человек мог говорить в один момент; когда он оговаривался, разговор останавливался до тех пор, пока оговорка не будет записана^[7].

Этимология

Мерингер и Гуго Шухардт считаются основателями Школы слов и вещей. Мерингер изучал историю слов (этимологию) в связи с историей вещей, которые они обозначают. Он основал журнал «Слова и вещи»^[1][6]. Мерингер постоянно предпринимал поездки по Австрии, Венгрии, Боснии^[1][9] (по Венгрии и Боснии — с 1890 года^[4]) в поисках разнообразных артефактов — от деталей строений до рыболовецких снастей^[9].

Рудольф Мерингер посвятил более тридцати лет неустанного труда объяснению и формированию нового метода [метода Школы слов и вещей].
[10]

 

Оригинальный текст (англ.): 

Rudolf Meringer devoted over thirty years of unceasing labour to expounding and establishing the new method.

Труды

Отдельные работы:

• Ueber spuren roemischer dachconstruction in Cartuntum. — Wien, 1894.
• Versprechen und verlesen: eine psychologisch-linguistische Studie — Stuttgart: G. J. Göschen (нем.)русск., 1895, в соавторстве с Карлом Майером; новое издание — New ed. with an introductory article by Anne Cutler and David Fay. (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series II. Classics in psycholinguistics. Volume 2) — Amsterdam: John Benjamins (англ.)русск., 1978. ISBN 90-272-0971-5, ISBN 90-272-0973-1.
• Indogermanische Sprachwissenschaft (том 59 в серии «Sammlung Göschen (нем.)русск.» (Leipzig: G. J. Göschen): 1-е издание — 1895/1897, 2-е издание («2., durchgesehene Auflage») — 1899, 3-е издание («3. durchgesehene Aufllage, mit 4 tafeln») — 1903). Перевод на испанский: Rodolfo Meringer. Lingüística indoeuropea / Traducción directa, introducción y notas de Pedro Urbano González de la Calle (исп.)русск.. — Madrid: Victoriano Suárez, 1923 (в серии «Biblioteca española de divulgación científica»).
• Das deutsche Haus und sein Hausrat.— Leipzig: Teubner (нем.)русск., 1906 (том 116 в серии «Aus Natur und Geisteswelt»).
• Aus dem Leben der Sprache — Versprechen, Kindersprache, Nachahmungstrieb. Festschrift der k. k. Karl-Franzens-Universität Graz aus Anlaß der Jahresfeier am 15. XI. 1906. — Berlin: B. Behr’s Verlag (нем.)русск., 1908.
• Mittelländischer Palast, Apsidenhaus und Megaron. (Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften) — Wien: Hölder, 1916. — 85 S.

Мерингер публиковал свои статьи в журналах «Индогерманские исследования (англ.)русск.» (Indogermanishe forschungen), «Вестник Антропологического общества Вены (нем.)русск.» (Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien), «Доклады заседаний Императорской академии наук в Вене» (Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien), «Журнал австрийской фольклористики (нем.)русск.» (Zeitschrift für Österreichische Volkskunde)^[1] , а также множество статей в своём журнале^[7]. Некоторые статьи (не включены статьи из журнала Мерингера):

• Beiträge zur geschichte der idg. [=indogermanischen] Declination (нем.) // Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen. — 1887. — Bd. 28. — H. 3. — S. 217—239. Диссертация^[1]. В двух частях: «I. Ueber den indogermanischen dual der o-stämm» и «II. Flexion der zweizahl». Статья с таким же заглавием опубликована в Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. — Wien: In comission bei F. Tempsky. — Bd. 125. (Abhandlung II.) в двух частях: «A. Die einsilbigen Neutra des Indogermanisches» и «B. Ueber einge indogermanische Präfixe» и с введением.
• Статья в четырёх частях:
  • Studien zur germanischen Volkskunde. Das Bauernhaus und dessen Einrichtung (Mit 83 Texte-Figuren) (нем.) // Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. — Wien: In Comission bei Alfred Hoelder, 1891. — Bd. 21. — S. 101—152.
  • Studien zur germanischen Volkskunde. Nachtrag (Mit 7 Texte-Figuren) (нем.) // Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. — Wien: In Comission bei Alfred Hoelder, 1892. — Nr. 22. — S. 101—106.
  • Studien zur germanischen Volkskunde II. (Mit 127 Texte-Figuren) (нем.) // Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. — Wien: In Comission bei Alfred Hoelder, 1893. — Bd. 23. — S. 136—181.
  • Studien zur germanischen Volkskunde III. Der Hausrath des oberdeutschen Hauses. (Mit 41 Text-Illustrationen) (нем.) // Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. — Wien: In Comission bei Alfred Hoelder, 1895. — Bd. 25. — S. 56—68.
• Das deutsche Bauernhaus (Mit 8 Text-Illustrationen) (нем.) // Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien. — 1892. — Mai und Juni (Bd. 22, Nr. 3). — S. 46—57.
• Etymologien zum geflochtenen Haus (нем.) // Detter, Ferdinand, et al. (edd.) Abhandlungen zur germanischen Philologie / Festgabe für Richard Heinzel. — Halle: Niemeyer (нем.)русск., 1898. — S. 173—188. Рецензия Пауля Кречмера на эту статью опубликована в журнале «Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur (англ.)русск.» в четвёртом выпуске XXV тома от 1899 года на страницах 385—386.
• Das volksthümliche Haus in Bosnien und der Hercegovina (нем.) // Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Herzegowina. — Das Museum, 1900. — Bd. 7.
• Die Stellung des bosnischen Hauses und Etymologien zum Hausrath. Mit 62 Textfiguren (нем.) // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. — Wien: In Komission bei Carl Gerolds Sohn, 1901. — Bd. 144. Abhandlung VI. На эту книгу написал рецензию Карл Бругман (в журнале «Индогерманские исследования», том 14, с. 45—47).
• Статья «Wörter und Sachen» в четырёх частях в журнале «Indogermanische Forschungen» в 1904—1907 годах: в томах 16 (1904; «Wörter und Sachen. Mit 25 Abbildungen im Text», с. 101—196), 17 (1904/1905; «Wörter und Sachen II. Mit 15 Abbildungen», с. 100—166), 18 (1905/1906; «Wörter und Sachen III», с. 204—296), 19 (1906; «Wörter und Sachen IV. Mit 31 Abbildungen im Text», с. 401—457), 21 (1907; «Wörter und Sachen V. Mit 16 Abbildungen, davon 5 auf zwei Tafeln», с. 277—314).
• Zu franzözich landier (нем.) // Zeitschrift für romanische Philologie / Herausgegeben von Dr. Gustav Gröber (англ.)русск.. — Halle: Max Niemeyer, 1906. — Bd. 30. — S. 414—422. После статьи на страницах 422—423 помещён комментарий Вильгельма Майера-Любке к статье.\
• Wörter und Sachen (нем.) // Germanisch-romanische Monatsschrift (нем.)русск. / Herausgegeben von Dr. Heinrich Schröder. — Heidelberg: Carl Winters Universitätbuchhandlung (нем.)русск., 1909. — Bd. 1. — S. 593—598.

Другие издания:

• Zur Geschichte des Kachelofen.

Примечания

Ссылки

• Письма Рудольфа Мерингера к Гуго Шухардту и другие письма к Гуго Шухардту, в которых упоминается Мерингер (нем.). — фотографии оригиналов и расшифрованные полные тексты с примечаниями (на немецком языке) на сайте Грацского университета.

Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии.