WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Северновеликопольские говоры на карте великопольского диалекта[1][2][3]

Северновеликопо́льские го́воры (палуцкие говоры, говоры Жнина и Шубина) (польск. gwary północnowielkopolskie, gwary pałuckie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых на смежной территории северо-востока Великопольского воеводства и юго-запада Куявско-Поморского воеводства в исторической области Палуки (Pałuki), от названия которой говоры нередко именуются как палуцкие[4]. Являются частью собственно великопольских говоров[2][5][6].

Северновеликопольские размещены в северо-восточной части ареала великопольского диалекта на границе с крайняцкими и боровяцкими говорами на севере и с куявскими говорами на востоке, с которыми северновеликопольские говоры разделяют ряд общих черт. Часть общих диалектных особенностей данного региона имеют севернопольский и восточнопольский характер — данные языковые черты, противопоставляющие северновеликопольские всем остальным собственно великопольским говорам, широко распространены и в говорах мазовецкого диалекта[7][8].

Вопросы классификации

Территория распространения северновеликопольских говоров во всех классификациях польских диалектов включается в состав ареала великопольского диалекта. В частности в одной из первых классификаций польских диалектов, составленной К. Ничем и представленной на карте 1919 года, северновеликопольские говоры были отнесены к великопольскому наречию (польск. narzecze wielkopolskie)[3][9]. Северные районы Великой Польши, как обособленный диалектный регион в составе великопольского диалекта, выделяется в большинстве классификаций польских диалектов. Так, в классификации К. Нича, представленной в работе Wybór polskich tekstów gwarowych (1957), он отмечается как северо-восточный диалект (польск. dialekt północno-wschodni)[10]; в классификации С. Урбанчика выделена Северная Великопольша (польск. Wielkopolska północna)[11]; также Северная Великопольша выделена Марианом Куцалой (Marian Kucała) и Зеноном Соберайским (Zenon Sobierajski)[12]; Моника Грухманова (Monika Gruchmanowa), как и К. Нич, выделяет северный диалектный регион как северо-восточный диалект[13]. Различия в классификациях великопольского диалекта представлены только в очертаниях ареала, занимаемого северновеликопольскими говорами. Так, например, на картах К. Нича и М. Грухмановой границы территории распространения северновеликопольских говоров меньше продвигаются на запад, чем на картах С. Урбанчика и З. Соберайского.

Изоглоссы отсутствия мазурения и наличия звонкого типа межсловной фонетики, являющиеся основными языковыми признаками, по которым К. Нич выделил великопольский диалект[14][15], характерны и для северновеликопольских говоров[8].

Область распространения

Северновеликопольские говоры распространены на севере ареала собственно великопольских говоров и в центре ареала всего великопольского диалекта. Они занимают территорию в северо-восточной части Великопольского воеводства и юго-западной части Куявско-Поморского воеводства, граничащих друг с другом. В ареале северновеликопольских говоров расположены Жнин, Ходзеж, Слесин, Шубин и другие города. С севера данные говоры граничат с территорией распространения крайняцких говоров, с востока — куявских говоров. С юга и запада к северновеликопольским примыкают центральновеликопольские говоры, на небольшом участке северновеликопольские говоры граничат с западновеликопольскими говорами[16][17].

Общие особенности говоров

Северновеликопольские говоры разделяют все диалектные явления собственно великопольских говоров, включающие типичные западнонопольские и южнопольские диалектные особенности, а также разделяют ряд диалектных черт говоров северной части великопольского диалекта, включающих севернопольские и восточнопольские черты. Кроме того для северновеликопольских говоров характерны собственные местные диалектные явления. В числе общих для данных говоров диалектных особенностей отмечаются[7]:

  1. Отсутствие перехода eu̯ > ou̯.
  2. Отсутствие чёткого различения y и i, вместо i отмечается звук yi: dobryi (литер. dobry «хороший»).
  3. Наличие окончания -m в 1-м лице множественного числа индикатива: śeʒ́yem (литер. siedzimy «сидим»).
  4. Наличие окончания -ta в формах глаголов 2-го лица множественного числа настоящего времени.

См. также

Примечания

Источники
  1. Urbańczyk, 1976, wycinek mapy nr 3.
  2. 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 25 марта 2013)
  3. 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 25 марта 2013)
  4. Nasze. Kujawsko-Pomorskie (польск.). — Etnografia. Mapa regionów etnograficznych 1850-1950. Архивировано 9 апреля 2013 года. (Проверено 25 марта 2013)
  5. Ананьева, 2009, с. 72—73.
  6. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.) (недоступная ссылка). — Dialekt wielkopolski. Wielkopolska zachodnia. Архивировано 9 апреля 2013 года. (Проверено 25 марта 2013)
  7. 1 2 Ананьева, 2009, с. 73.
  8. 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Wielkopolska północna. Gwara regionu. Архивировано 9 апреля 2013 года. (Проверено 25 марта 2013)
  9. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.) (недоступная ссылка). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Mapa narzeczy polskich (1919) K. Nitscha (Карта польских наречий Казимира Нича). Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 25 марта 2013)
  10. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.) (недоступная ссылка). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Oprac. A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie: K. Nitsch, Wybór polskich tekstów gwarowych, wyd. 3., Warszawa 1968. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Kazimierza Nitscha (Ареал и классификация польских диалектов Казимира Нича. Карта составлена А. Кравчик-Вечорек на основе работы К. Нича Wybór polskich tekstów gwarowych). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 25 марта 2013)
  11. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.) (недоступная ссылка). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Oprac. A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie: Urbańczyk 1968, mapa nr 3. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Stanisława Urbańczyka (Ареал и классификация польских диалектов Станислава Урбанчика. Карта составлена А. Кравчик-Вечорек на основе работы С. Урбанчика Zarys dialektologii polskiej). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 25 марта 2013)
  12. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.) (недоступная ссылка). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Podziały gwarowe Wielkopolski według K. Nitscha i Z. Sobierajskiego (Классификация говоров Великой Польши К. Нича и З. Соберайского). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 25 марта 2013)
  13. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.) (недоступная ссылка). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Moniki Gruchmanowej (Ареал и классификация великопольского диалекта Моники Грухмановой). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 25 марта 2013)
  14. Ананьева, 2009, с. 65.
  15. Ананьева, 2009, с. 71.
  16. Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Schematyczny podział dialektów polskich wg. Stanisława Urbańczyka (Карта польских диалектов Станислава Урбанчика). Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 25 марта 2012)
  17. Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 25 марта 2012)

Литература

  1. Dejna K. Dialekty polskie. — wyd. 2, popr. — Wrocław: Ossolineum, 1973.
  2. Encyklopedia języka polskiego / pod redakcją S. Urbańczyka. — wyd. 2 popr. i uzup. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1994.
  3. Nietsch K. Dialekty języka polskiego. — wyd. 3-e. — Wrocław — Kraków, 1957.
  4. Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 5-e. — Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.
  5. Ананьева Н. Е. История и диалектология польского языка. — 3-е изд., испр. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. ISBN 978-5-397-00628-6.

Ссылки

Фрагменты речи:

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии