WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Центральновеликопольские говоры на карте великопольского диалекта[1][2][3]

Центральновеликопо́льские го́воры (польск. gwary środkowowielkopolskie) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых в центре Великопольского воеводства. Являются частью собственно великопольских говоров[2][4][5].

Центральновеликопольские говоры размещены в центральной, восточной и южной частях ареала великопольского диалекта в окружении северных, восточных, южных и западных собственно великопольских говоров. На центральновеликопольские говоры, территория распространения которых в XIX — начале XX века находилась под властью Пруссии, заметное влияние оказал немецкий язык, главным образом в области лексики[6][7].

Вопросы классификации

Во всех классификациях польских диалектов центральновеликопольские говоры представлены как основная часть великопольского диалектного ареала. В некоторых классификациях отдельно от центральновеликопольских рассматриваются калишские говоры.
В классификации польских диалектов К. Нича 1919 года ядро центральновеликопольских говоров (и всего великопольского диалекта) в районе Познани выделено как центральное великопольское наречие (польск. narzecze wielkopolskie centralne)[3][8].
В классификации К. Нича, представленной в работе Wybór polskich tekstów gwarowych 1957 года, помимо периферийных собственно великопольских говоров выделяются диалектные регионы центра (польск. centrum) и Калиша (польск. kaliskie)[9].
Как отдельный регион в составе собственно великопольских говоров Центральная Великопольша (польск. Wielkopolska środkowa) рассматривается в классификации С. Урбанчика, в данный регион включены группы говоров, отмеченные на карте К. Нича как говоры центра и калишские говоры[1][10]. Центральновеликопольские говоры также выделил Зенон Соберайский (Zenon Sobierajski). В отличие от центральновеликопольского ареала на карте С. Урбанчика ареал на карте З. Соберайского занимает значительно меньшую территорию[11]. Кроме того Центральная Великопольша (польск. Wielkopolska środkowa) выделяется Марианом Куцалой (Marian Kucała) в «Энциклопедии польского языка» (Encyklopedia języka polskiego, 1991).
Моника Грухманова (Monika Gruchmanowa) в третьем томе «Атласа языка и народной культуры Великой Польши» (Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski, 1967), как и К. Нич, выделяет центральный диалект (польск. Dialekt centralny) и говоры Калиша (польск. Kaliskie)[12].

В каждой из предложенных классификаций великопольского диалекта границы территории распространения центральновеликопольских говоров проводятся по-разному и, соответственно, различаются очертания ареалов данных говоров на каждой из диалектологических карт.

Основные языковые признаки, предложенные К. Ничем для классификации польских диалектов, выделяющие великопольский диалект — изоглоссы отсутствия мазурения и наличия звонкого типа межсловной фонетики[13][14] — распространены также и в центральновеликопольских говорах[7].

Область распространения

Центральновеликопольские говоры распространены в центре, на востоке и юге ареала собственно великопольских говоров и в центре, на юго-западе и юге ареала всего великопольского диалекта. Они занимают территорию большей части Великопольского воеводства, главным образом в центре в районах Познани, Гнезно, Шамотул, Сьрема, Кротошина, Калиша, Голины, Острува и других городов.

С северо-востока центральновеликопольские говоры граничат с территорией распространения северновеликопольских говоров, с востока — с восточновеликопольскими говорами, с юго-востока — с серадзкими говорами. На юго-западе к центральновеликопольским примыкают южновеликопольские говоры, на западе и северо-западе — западновеликопольские говоры. На небольшом участке южной границы центральновеликопольские говоры соседствуют с северносилезскими говорами[15][16].

Особенности говоров

Для центральновеликопольских говоров характерны все диалектные явления собственно великопольских говоров, в том числе и типичные западнонопольские и южнопольские диалектные черты[4]. Одним из типичных центральновеликопольских говоров является говор села Баранувко (Baranówko), в котором отмечаются следующие диалектные черты[7]:

  1. Распространение звонкого типа сандхи: jag‿matka (польск. литер. jak‿matka «как мать»), tag‿nawed‿robić, kiedyź‿obowionzkowo[17].
  2. Лабиализация гласного o в начале слова: on, goniłem[18].
  3. Произношение на месте группы согласных -trz- литературного языка сочетания -szcz-: ostrze — oszcze, trzonek — czonek и т. п.

См. также

Примечания

Источники
  1. 1 2 Urbańczyk, 1976, wycinek mapy nr 3.
  2. 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 31 марта 2013)
  3. 1 2 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 31 марта 2013)
  4. 1 2 Ананьева, 2009, с. 70—72.
  5. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Wielkopolska środkowa. Архивировано 10 апреля 2013 года. (Проверено 31 марта 2013)
  6. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Dialekt wielkopolski wczoraj i dziś. Архивировано 13 марта 2013 года. (Проверено 31 марта 2013)
  7. 1 2 3 Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Wielkopolska środkowa. Gwara regionu. Архивировано 10 апреля 2013 года. (Проверено 31 марта 2013)
  8. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Mapa narzeczy polskich (1919) K. Nitscha (Карта польских наречий Казимира Нича). Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 31 марта 2013)
  9. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Oprac. A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie: K. Nitsch, Wybór polskich tekstów gwarowych, wyd. 3., Warszawa 1968. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Kazimierza Nitscha (Ареал и классификация польских диалектов Казимира Нича. Карта составлена А. Кравчик-Вечорек на основе работы К. Нича Wybór polskich tekstów gwarowych). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 31 марта 2013)
  10. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Oprac. A. Krawczyk-Wieczorek na podstawie: Urbańczyk 1968, mapa nr 3. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Stanisława Urbańczyka (Ареал и классификация польских диалектов Станислава Урбанчика. Карта составлена А. Кравчик-Вечорек на основе работы С. Урбанчика Zarys dialektologii polskiej). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 31 марта 2013)
  11. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Podziały gwarowe Wielkopolski według K. Nitscha i Z. Sobierajskiego (Классификация говоров Великой Польши К. Нича и З. Соберайского). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 1 марта 2013)
  12. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Dialekt wielkopolski. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego. Zasięg i podziały dialektu wielkopolskiego według Moniki Gruchmanowej (Ареал и классификация великопольского диалекта Моники Грухмановой). Архивировано 1 октября 2012 года. (Проверено 31 марта 2013)
  13. Ананьева, 2009, с. 65.
  14. Ананьева, 2009, с. 71.
  15. Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Schematyczny podział dialektów polskich wg. Stanisława Urbańczyka (Карта польских диалектов Станислава Урбанчика). Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 25 марта 2012)
  16. Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Ugrupowania dialektów i gwar polskich. Архивировано 31 августа 2012 года. (Проверено 25 марта 2012)
  17. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Leksykon. Fonetyka międzywyrazowa zróżnicowana regionalnie. Архивировано 17 октября 2012 года. (Проверено 31 марта 2013)
  18. Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Leksykon. Labializacja. Архивировано 13 марта 2013 года. (Проверено 31 марта 2013)

Литература

  1. Dejna K. Dialekty polskie. — wyd. 2, popr. — Wrocław: Ossolineum, 1973.
  2. Encyklopedia języka polskiego / pod redakcją S. Urbańczyka. — wyd. 2 popr. i uzup. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1994.
  3. Nietsch K. Dialekty języka polskiego. — wyd. 3-e. — Wrocław — Kraków, 1957.
  4. Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 5-e. — Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1976.
  5. Ананьева Н. Е. История и диалектология польского языка. — 3-е изд., испр. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. ISBN 978-5-397-00628-6.

Ссылки

Фрагменты речи и словарь:

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии