Яблонкова́ние (польск. jabłonkowanie, sziakanie, siakanie) — фонетическое явление в польском языке, похожее на мазурение и кашубение. В яблонковании происходит смешение твердых шипящих (cz, sz, ż, dż) c палатализованными (ć, ś, ź, dź) в промежуточные звуки — śz, ćz, źż, dźż ([ʃʲ, tʃʲ, ʒʲ, dʒʲ]), например: śzćzekaćz — szczekać i ściekać, śzare śzano, ćzarne ćziele. Яблонкование является результатом стремления ограничить число палатализованных согласных в речи, которое в других польских говорах выразилось мазурением, кашубением, либо, как в литературном языке, депалатализацией согласных š’ и č’.
Яблонкованием также иногда называют манеру выговаривать ś вместо sz (в некоторых диалектах), например, śpagat, śnurek, śklonka вместо szpagat, sznurek, szklanka.
Яблонкование встречается в яблонковском (отсюда название) и чадецком говорах силезского диалекта, в мазовецких немазуракающих говорах (любавских, острудских и варминских говорах мазовецкого диалекта), а также в мальборских говорах великопольского диалекта.
См. также
Примечания
- ↑ Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (польск.). — Leksykon. Mazurzenie. Архивировано 17 октября 2012 года. (Проверено 30 октября 2012)
- ↑ Handke K. Terytorialne odmiany polszczyzny // Współczesny język polski / pod redakcją J. Bartmińskiego. — Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2001. — С. 205. (Проверено 30 октября 2012)
 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Великопольский диалект |
| ||||||||||||||
| Малопольский диалект |
| ||||||||||||||
| Мазовецкий диалект | ближнемазовецкие говоры (колбельские) • дальнемазовецкие говоры • курпёвские говоры • ловичские говоры • подляшские говоры (белостокские) • сувальские говоры (сейнские) • мазурские говоры
| ||||||||||||||
| Силезский диалект |
| ||||||||||||||
| Периферийные диалекты | |||||||||||||||
| Другие диалекты | |||||||||||||||
| Региональные варианты | |||||||||||||||
| Темы, связанные с польскими диалектами | |||||||||||||||
Website: Gwary polskie. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś Примечания: ¹ гуральское объединение говоров является условным, включает разнородные говоры жителей Карпат, к ним также могут относить сондецкие говоры, некоторые южносилезские говоры | |||||||||||||||
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .