WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Северный или восточный пушту — диалект языка пушту, распространённый на северо-востоке Афганистана и сопредельных областях Пакистана. Принадлежит к северо-восточной ветви диалектов, с другими диалектами этой ветви даёт 90-100 % совпадений в лексике, с юго-западными — 75-80 %.

Фонетика

В целом имеет типичные для северных диалектов черты.

Диалекты[1] ښ ږ څ ځ ژ a ā o u
Южный,
юго-западный		 [ʂ] [ʐ] [t͡s] [d͡z] [ʒ] [a] [ɑ] [o] [u]
Юго-восточный [ʃ] [ʒ, z] [t͡s] [d͡z] [ʒ] [a] [ɑ] [o] [u]
Северо-западный,
Центральный		 [ç] [ʝ] [t͡s] [z] [ʒ] [a] [ɑ] [o] [u]
Северный [x] [ɡ] [t͡s] [z] [ʒ] [a] [ɑ] [o] [u]
Северо-восточный [x] [ɡ] [s] [z] [d͡ʒ] [a] [ɑ] [o] [u]

Грамматика

Местоимение Южный Северный Северо-восточный Перевод
زه zə zə zə я
ته tə, реже təi tə tə ты
هغه hağə hağə əğə он
هغه hağe hağə/hağe əğə она
موږ/مونږ mʊž̥ muŋg/muŋga muŋ/muŋg мы
تاسو/تاسې tāse/tāsī tāso tāso вы, Вы
هغوی hağwi/hağūi hağwi/haği ağʷi/ağʷəi они

Примечания

  1. ↑ Hallberg, Daniel G. 1992. Pashto, Waneci, Ormuri. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 4.
П:
 В Википедии есть портал
«Афганистан»
Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её.
Это заготовка статьи об Афганистане. Вы можете помочь проекту, дополнив её.
Это заготовка статьи о Пакистане. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии