WikiSort.ru - Лингвистика

Евре́йско-ира́кский диале́кт ара́бского языка́ — один из еврейско-арабских диалектов, находящийся в употреблении евреев, живущих или ранее живших в Ираке.

По состоянию на 1994 год около 100 000 носителей диалекта, большей частью пожилые люди, проживали в Израиле^[1]. При этом общее число носителей диалекта оценивается в 151 820 человек, проживающих также в Ираке, Индии и Великобритании^[1].

Использует еврейское письмо^[1].

Среди разновидностей еврейско-иракского арабского диалекта выделяется еврейский багдадский диалект (англ.)русск., а также диалекты северных городов Ирака, в первую очередь мосульский диалект (מצלאווי масла́ви)^[2].

Следует отметить при этом, что значительная часть евреев северного Ирака — курдистанские евреи — являлись носителями «курдских» еврейско-арамейских языков.

Примечания

Литература

• יצחק אבישור, מילון לערבית היהודית החדשה הכתובה והמדוברת של יהודי עיראק: 1600—2000 (3 כרכים), תל אביב-יפו: פרסומי מרכז ארכיאולוגי, תשס"ט 2008-תש"ע 2010 (Ицхак Авишур, «Словарь нового разговорного и письменного еврейско-арабского языка иракских евреев: 1600—2000», 3 тома, Тель-Авив-Яффа: публикации Археологического центра, 2008—2010), ISBN 9657162165

Ссылки

• Перечень некоторых слов еврейско-иракского диалекта (в транскрипции на иврите) (иврит). Iraqimusic. Проверено 25 сентября 2013. Архивировано 1 февраля 2012 года.

Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её.