Нинильчикский диалект русского языка | |
---|---|
Страны |
|
Классификация | |
Языковые коды | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | — |
См. также: Проект:Лингвистика |
Нинильчикский диалект русского языка (или нинилчикский диалект) — диалект русского языка, распространённый в Нинильчике (Аляска).
Частично был утрачен женский род существительных — «евонай мать весь ночь телевижен караулил» (его мать всю ночь смотрела телевизор)[1], или «мой дочь пришёл»[2]. По одной из гипотез, исчезновение рода как грамматической конструкции началось в поколении детей первопоселенцев Нинильчика, так как их матери не знали русский язык.
Средний род также исчез полностью[3].
Согласно исследованию М. Б. Бергельсон и А. А. Кибрика, около 78 % слов в нинильчикском русском — обычные русские слова, например «офице́р», «огоро́д», «буты́лка». Остальные группы[4]:
Ниже приведена система фонем нинильчикского диалекта[5]:
Подъём | Ряд | ||
---|---|---|---|
Передний | Средний | Задний | |
нелабиализованные | лабиализованные | ||
Верхний | /i/ | /u/ | |
Средний | /e/ | /o/ | |
Нижний | /a/ |
Губные | Зубные | Альвеолярные | Заднеязычные | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Шумные | Взрывные согласные | Звонкие | b bʲ | d dʲ | g (gʲ) | |
Глухие | p pʲ | t tʲ | k kʲ | |||
Аффрикаты | t͡s | t͡ɕ | ||||
Фрикативные | Звонкие | w wʲ | z zʲ | ʐ | ||
Глухие | f (fʲ) | s sʲ | ʂ | h (hʲ) | ||
Сонанты | Носовые | m mʲ | n nʲ | |||
Глайды | r rʲ | j | ||||
Латеральные | l lʲ |
Характерна замена звонкого губно-зубного спиранта /v/ звонким лабиовелярным аппроксимантом /w/. В зависимости от носителя или контекста, слово «вода», к примеру, может произноситься как [vaˈda] или [waˈda].
Фонема /h/ колеблется между фарингально-ларингальным звонким фрикативом и стандартным русским «х» — глухим велярным спирантом (/x/).
/r/ обычно реализовывается как в стандартном русском языке, но может произноситься как английская /ɹ/ (альвеолярный аппроксимант).
Особенности позиционной нейтрализации согласных по мягкости и твёрдости:[6]
Перед а, о, у | Перед е | Перед и | В конце слова | |
---|---|---|---|---|
Дрожащие | Нейтрализации нет | Всегда твёрдые | Всегда мягкие | Всегда твёрдые |
Губные | ||||
Зубные фрикативы | Нейтрализации нет | |||
Зубные смычные и носовые | Всегда мягкие | |||
Латералы | Нейтрализации нет |
Перед гласной /i/ согласные всегда мягкие (t’i «ты», puz’ír «пузырь») за исключением латеральных согласных (balík «балык»).
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .