Степной диалект активно формировался в XVII — XIX вв. на среднеподнепровской и слобожанской диалектической основе, с вкраплениями диалектов северного и юго-западного типов. В разное время испытал влияние русских, болгарских, молдавских, частично — сербских, греческих, немецких диалектов.
Ареал и границы
В ареале степных говоров намечается выделение трёх диалектных районов с нечёткими границами[4]:
безударный вокализм пятифонемный, вариативный, может иметь следующие типовые структуры:
і
у,
ие(еи)
о
а
і
у;
ие(еи)
oy
а
2) умеренное уканье — преимущественно перед ударным слогом í, ý в большинстве говоров (тоубí, зоузýл’а); как противоположное уканью гиперическое оканье (очи́теил’);
3) произношение «і» разного происхождения как «и» (рил’á, хигýра ‘фигура’);
4) регулярное развитие «ѧ» как «а», изредка — как «е», «и», «і» (колóд’ез’, дéв'іт’);
5) неодинаковое развитие «ѣ» — преимущественно как «і», изредка — как «и», «е», «о», «у» (ди́рка, ц’ул’увáти);
8) изменение функциональной нагрузки отдельных фонем: «р’» — в надднепр. говорах (р’ама), «р» — у западностепных (зорá, гарáчий); в отдельных говорах употребление «ф» заменяет «хв» (фали́ти, фіст) и «x» вместо «ф» (хунт);
9) неодинаковое развитие сочетания губной согласный + j (здорóвл’а, здорóвйа);
10) отсутствие в отдельных словоформах чередования заднеязычных согласных г, к, x з шипящими и свистящими согласными (на дорóг’í, рук’í);
11) перед глухими и в конце слова звонкие согласные оглушаются (т’áшко, міх ‘мог’);
12) замещение «т’» на «к’» в отдельных словах (к’íсно, к’íсто).
Ударение в степном говоре динамичное; особенностью западных говоров является сохранение юго-западного типа местоимений (мóго, твóго); в отдельных говорах изменение ударения лексикализировано (полоўни́к, сорокови́й, уз’áли).
Морфология
1) при сохранении противопоставления твёрдой и мягкой разновидностей склонения существительных выраженное влияние твёрдой разновидности на мягкую и смешанную (дат. п. — з’áт’ові, товáришові, тв. п. ковал’óм, пáл’ц’ом);
2) в части говоров наблюдается разделение употребления параллельных окончаний род. п. ед. ч. существительных I склонения: под ударением -и (гори́, нори́), не под ударением -і (хáт’і, хмáр’і);
3) изредка в говорах сохраняются древние окончания род. п. ед. ч. существительных III склонения -и (рáдости, сóли);
4) в тв. п. ед. ч. у существительных І склонения могут быть паралельные окончания -ойу, -ейу, -ой, -ей (земл’óйу, душóй);
5) заметно влияние окончаний существительных м. р. на существительные ж. и ср. р. в род. п. ед. ч. (хат’íў, ноч’íў, озéр'іў, тел’ат'іў);
6) параллельные окончания широко известны в существительных бывших t-основ: в род. п. -ати, -ат’і, -а (тел’áти, тел’áт’і, тел’а), дат. п. -у, -ату, -атов’і, тв. п. -ам, -ом, -атом;
7) параллельные окончания свойственны тв. п. множественных существительных (сáн’ми— сáнами, гóн’ми — гóнами);
8) в ряде говоров сохранились формы дв. ч. существительных ж. р. при числительных два, три, чоти́ри (три йам’і, ч’оти́р’і корзйн’і);
9) отсутствие в формах непрямых склонений личных местоимений приставочного «н» (кóло йéйі, на йóму);
10) в приднепровских говорах распространены нестяжённые формы местоимений — мойóго, свойóго;
11) при спряжении выражена тенденция сохранения структуры основы — конечные согласные д, т, з, с в 1-й основе ед. числа наст. вр. преимущественно не чередуются (крут’ý, вóз’у);
12) возможно параллельное окончание 3-й основы ед. ч. наст. вр. — изредка з конечным «т’» (рóбит’, хóдит’), но преимущественно без конечного «т’» (рóбе, нóсе).
13) возможно использование некоторых глаголов 3-й основы мн. ч. без коечного «т’» (біжá, сид’á, стойá).
Примечания: 1 также рассматриваются как переходные украинско-белорусские говоры; 2 также рассматривается как западнославянский язык или смешанный восточнославянско-западнославянский идиом
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024 WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии