WikiSort.ru - Лингвистика

Словянски
Самоназвание	Словјански (Slovjanski)
Создан	Ондрей Речник (Ondrej Rečnik), Габриэль Свобода (Gabriel Svoboda), Ян ван Стенберген (Jan van Steenbergen), Игорь Поляков
Год создания	2006
Общее число говорящих	около 500
Категория	международный вспомогательный язык и Панславянские языки
Классификация структуры	Искусственные языки Плановые языки Международные вспомогательные языки Зонально сконструированные языки Панславянские языки
Тип письма	латиница, кириллица
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO/DIS 639-3	—
Искусственные языки

Словянски (Slovianski) (с 2011 года входит в проект Межславянский язык/Medžuslovjansky^[1]) — апостериорный панславянский язык, основанный на языковом материале живых славянских языков и предназначенный для общения между их носителями.

Идея

Славянские языки — относительно однородная группа языков. Она состоит из трёх подгрупп, которые имеют много общих черт в грамматике, лексике и синтаксисе. Знания одного из славянских языков обычно достаточно, чтобы понимать (хотя бы немного) речь на другом славянском языке.

Основная задача разработчиков Словянски — создать язык, который будет понятен без предварительного изучения всем или большинству носителей славянских языков. Язык имеет упрощённую грамматику с минимумом исключений, позволяющую славяноговорящему (славянофону) легко овладеть им.

Словянски может помочь путешественникам и тем, кто обращается к обширным кругам славян через Интернет без перевода текста на несколько языков, и позволяет человеку говорить и писать понятно для носителей почти любого из живых славянских языков и самому лучше понимать тексты на них.

История

Проект создан в 2006 году группой людей из разных стран, собравшихся на Славянском форуме. Основные разработчики: Ондрей Речник (Ondrej Rečnik), Габриэль Свобода (Gabriel Svoboda), Ян ван Стенберген (Jan van Steenbergen), Игорь Поляков.

В 2011 году проектными группами Словянски, Словиоски и Новословенского языка В. Мерунки было принято принципиальное решение о слиянии этих близких проектов в Междуславянский язык (Medžuslovjanski jezyk).^[2] При этом, объединение происходит не путём создания общей грамматики и общего словаря, а путём сближения имеющихся грамматик и словарей в ходе постоянного обсуждения.

Орфография и фонетика

Язык допускает две письменности — латиницу (с буквами č, ž, š для шипящих и апострофом для палатализации) и кириллицу (c ь для палатализации и j для йотации).

Грамматика

Грамматика имеет большое сходство со славянскими языками. Используются грамматические черты, присущие большинству славянских языков. Таким образом, как и в натуральных славянских языках, существительные имеют 3 рода и 2 числа и согласуются с прилагательными по роду, числу и 6 падежам (которых в большинстве языков 6-7). Глаголы имеют совершенный и несовершенный вид и спрягаются по лицам в настоящем времени и по роду в прошедшем времени, также имеются повелительное и сослагательное наклонения.

Лексика

Слово в соответствующем значении включается в словарь языка Словянски, если оно набирает 3 балла, при этом русский и польский языки дают по 1 баллу, белорусский, украинский, чешский, словацкий, словенский, сербо-хорватский, македонский и болгарский — по 0,5 балла. Таким образом, по 2 балла имеет каждая из 3 групп славянских языков — восточнославянская, западнославянская и южнославянская.

Если для какого-то значения не находится слова, набирающего 3 балла, то выбор осуществляется путём открытого обсуждения на Славянском форуме из слов, имеющихся в живых славянских языках. В исключительных случаях сообщество допускает неологизмы.

В настоящее время (после объединения Словянски, Словиоски и Новославянского языков) межславянское сообщество использует 3 словаря:

1. Межславянский словарь (более 17000 слов в ноябре 2018)
2. Междуславянско-русский словарь (7700 слов на январь 2015)
3. Краткий новославянский словарь

При этом, первые 2 из них — пополняются, а 3-й — нет.

Примеры текстов

• Она носи јаблоки, чоби дета были здраве (Она носит яблоки, чтобы дети были здоровы)
• Котора жена льуби того мужа? (Какая женщина любит этого мужчину?)

Отче наш:^[3]

Исторические разновидности Словянски и родственные проекты

• Slovianski-P (Одкавски) — сильно упрощённый язык с элементами пиджина (Ондрей Речник (Ondrej Rečnik), Габриэль Свобода (Gabriel Svoboda)). Характеризуется отсутствием склонения существительных по падежам и согласования прилагательных с существительным в роде. Вместо родительного падежа широко используется конструкция с предлогом од, благодаря чему этот язык известен также как Одкавски.
• Slovianski-N — натуралистический язык, созданный на общих для всех славянских языков элементах (Ян ван Стенберген (Jan van Steenbergen), позднее Игорь Поляков)
• Slovianski-S — попытка сочетать схематические элементы с натуралистическими (Габриэль Свобода (Gabriel Svoboda), Игорь Поляков)
• Slovianto — радикально упрощённый язык, предлагаемый для начального этапа изучения словянски людям, не знакомым с особенностями славянских языков. Характеризуется отсутствием категории рода и упрощённым спряжением глаголов.

В 2007 году разработчики отказались от схематических версий языка, и в настоящее время под названием Словянски подразумевается его натуралистическая версия Slovianski-N.

Также очень близки Словянски проекты панславянских языков Глаголица (2002, Richard Ruibar), Словиоски (2009, Steeven Radzikowski, Andrej Moraczewski и Michal Borovička) и Новословенский (2010, Войтех Мерунка).

Ссылки

В Викисловаре список слов словянски языка содержится в категории «Словянски язык»

• Главная страница Междуславянского языка
• Форум разработчиков языка Словянски
• Лента новостей на Междуславянском языке
• Группа в Фейсбуке
• Вики
• Стихотворение А.С. Пушкина "К морю" по-Словянски

Примечания

1. ↑ Межславянский язык
2. ↑ Memorandum iz Septembra 2011
3. ↑ Отче наш

Для улучшения этой статьи желательно: Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное.