| Уссурийский пиджин | |
|---|---|
| Страны | Россия |
| Регионы | Приморский край |
| Классификация | |
| Категория |
Смешанные языки пиджин на основе китайского и русского |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Уссурийский пиджин — идиом, использующийся небольшим количеством пожилых нанайцев и удэгейцев в Приморском крае на Дальнем Востоке России. Может классифицироваться как вариант кяхтинского языка (русско-китайского пиджина) с определённой долей тунгусского влияния, находящийся на стадии депиджинизации[1]. Изучался в полевых условиях Е. В. Перехвальской.
Лингвистическая характеристика
Морфологическая система уссурийского пиджина в его изначальной форме характеризовалась значительным упрощением грамматических категорий. В современном пиджине те или иные категории активно заимствуются из русского языка.
В имени существительном отсутствует категория рода, число выражено непоследовательно, падежные формы не образуют системы.
Для местоимений в отличие от существительных характерно более последовательное употребление падежных форм. Личные местоимения (мая / мине «я», тибе «ты», иво «он, она, оно», наша «мы», ваша «вы», их / ихинь «они») ранее имели неизменямую форму. В настоящее время данные формы варьируют с парадигмой форм личных местоимений русского языка.
Примечания
- ↑ Перехвальская Е. В. Современные формы русского пиджина: уссурийский вариант // Instrumentarium of linguistics: sociolinguistic approaches to non-standard Russian. Mustajoki, Arto and Ekaterina Protassova, Nikolai Vakhtin (eds). Slavica Helsingiensia 40. Helsinki. 2010. С. 166.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .