WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Ниже приведён список букв кириллицы с указанием случаев их использования.

Базовый алфавит

Современный русский алфавит
АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙй
КкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФф
ХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя

Расширения

БукваНазваниеИспользование
Ә әШваАбхазский[1], азербайджанский, башкирский[2], дунганский, казахский, калмыцкий, кетский, курдский, сибирскотатарский, татарский, туркменский, селькупский[3], хантыйский (ваховский[4], казымский[5] и сургутский[6]), ваханский[7]
Рукописная АБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
ᲀКруглая ВСтарая форма В[9][10][11]
Ԝ ԝВэКурдский[12], ягнобский
Ґ ґГ с подъёмомУкраинский, белорусский (тарашкевица, нормализация 2005 года)
Разорванная кружком посередине ГБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Ђ ђДжьеСербский
Ԁ ԁКоми ДКоми (1919—1940)[13][14][15]
Ԃ ԃКоми деКоми (1919—1940)[13][14][15]
Џ џДжеСербский, македонский, абхазский[1]
Ӡ ӡАбхазская дзеАбхазский[1], орокский[16]
Ꚁ ꚁДвэАбхазский (1909—1926)[17][18]
ᲁД с длинными ножкамиСтарая форма Д[9][10][11]
Ꙉ ꙉДжервьСтарославянский[19][18]
Ꚃ ꚃДзвэАбхазский (1887)[17][18]
Є єУкраинская ЕУкраинский, хантыйский (казымский)[5], церковнославянский, сербский (до сер. XIX века)
Ѣ ѣЯтьСтарославянский, церковнославянский, болгарский (до 1945 г.), русский (до 1918 г.), кабардинский (1830)[20]
ᲇВысокий ятьСтарая форма Ѣ[9][10][11]
Ѕ ѕДзеМакедонский, старославянский, церковнославянский
Ꙅ ꙅЗеркальная дзеАльернатива буквы Ѕ в церковнославянском[19][18]
Ꙃ ꙃЗелоУстав (Ѕ)[19][18]
Ԑ ԑЗеркальная ЗЭнецкий, хантыйский[21]
Ԅ ԅКоми зеКоми (1919—1940)[13][14][15]
Ԇ ԇКоми дзеКоми (1919—1940)[13][14][15]
Ꙁ ꙁЗемляУстав (З)[19][18]
І іБелорусско-украинская ИБелорусский, украинский, русский (до 1918), церковнославянский, казахский, коми, русинский, удмуртский (до 1897)[22], селькупский[3]
Ї їЙиУкраинский, русинский
Белорусско-украинская И с изгибом снизуБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Ѵ ѵИжицаСтарославянский, церковнославянский, дореволюционный русский, удмуртский (до 1897)[22], абхазский (до 1926)[17]
Ꙇ ꙇЙотаТранскрипция буквы Ⰹ (глаголица)[23][19][18]
Ј јЙеСербский, македонский, алтайский, кильдинский саамский, азербайджанский (до 1991), удмуртский (до 1897)[22], орокский[16], башкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Йе с ремешком вверх дномБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Ԟ ԟАлеутская КАлеутский (1840[24], 1848[25], 1893[26])
Ҡ ҡБашкирская КБашкирский[2], сибирскотатарский
Ԛ ԛКаКурдский[12][18], абхазский (1909—1926)[17][18], осетинский (1844—1923)[27]
Ҁ ҁКоппаСтарославянский
Ѯ ѯКсиСтарославянский, церковнославянский
ᴫКапительная ЛУральский фонетический алфавит[28]
Глухая ЛКабардинский (1906)
Ԉ ԉКоми леКоми (1919—1940)[13][14][15]
Ӏ ӏПалочкаАбазинский, адыгейский, аварский, чеченский, даргинский, ингушский, кабардинский, лакский, лезгинский, табасаранский, рутульский, агульский, арчинский, ахвахский, андийский, каратинский, цахурский
Ԋ ԋКоми неКоми (1919—1940)[13][14][15]
Ө өПеречёркнутая ОТатарский, башкирский[2], казахский, калмыцкий, бурятский, монгольский, тувинский, тофаларский, долганский, якутский, азербайджанский, киргизский, селькупский[3], хантыйский (ваховский[4] и сургутский[6]), орокский[16]
ᲂСжатая ОСтарая форма О[9][10][11]
Ѻ ѻШирокая ОЦерковнославянский
Ꚛ ꚛПерекрещенная ОБерестяные грамоты XIV—XV веков (В слове ꚛкрестъ)[29]
Ꙩ ꙩМонокулярная ОБерестяные грамоты XIV—XV веков (в слове ꙩко)[18]
Ꙫ ꙫБинокулярная ОНекоторые старославянские манускрипты (в слове ꙫчи)[18]
ꙮМультиокулярная ОНекоторые старославянские манускрипты (во фразе серафими многоꙮчитїи)[30][18]
Ѡ ѡОмегаСтарославянский, церковнославянский
Ꙍ ꙍШирокая омегаЦерковнославянский[19][18]
Ѱ ѱПсиСтарославянский, церковнославянский
Ԍ ԍКоми сеКоми (1919—1940)[13][14][15]
ᲃШирокая ССтарая форма С[9][10][11]
Долгая СБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Ԏ ԏКоми тьеКоми (1919—1940)[13][14][15]
Ꚍ ꚍТвэАбхазский (до 1926)[17][18]
ᲄВысокая ТСтарая форма Т[9][10][11]
ᲅТрёхногая ТСтарая форма Т[9][10][11]
Ү үПрямая УБашкирский[2], казахский, киргизский, татарский, монгольский, бурятский, калмыцкий, якутский, дунганский, тувинский
Рукописная УБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Ѳ ѳФитаСтарославянский, церковнославянский, дореволюционный русский, удмуртский (до 1897)[22]
Ҩ ҩАбхазская хаАбхазский[1]
Башкирская хаБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Һ һШхаКазахский, башкирский[2], кильдинский саамский, бурятский, калмыцкий, татарский, якутский, азербайджанский, абхазский (1887)[17], кабардинский (1830)[20], башкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Другая строчная ҺТофаларский
Ꚕ ꚕХвэАбхазский (1887)[17][18]
ХенгКабардинский (1906)
Ꚏ ꚏЦвэАбхазский (до 1926)[17][18]
Ꙡ ꙡЗеркальная ЦСтарославянский[31]
Ӌ ӌХакасская ЧХакасский
Ћ ћЧьеСербский
Ҽ ҽАбхазская ЧАбхазский[1]
Ꚗ ꚗШвэАбхазский (до 1925—1926)[17][18]
ᲆВысокий ЪСтарая форма Ъ[9][10][11]
Ꙟ ꙟЫнРумынская кириллица[19][18]
Ҍ ҍПолумягкий знакКильдинский диалект саамского языка
Ꙏ ꙏНейтральный ерТранскрипция документов (когда сложно понять, Ъ это или Ь)[19][18]
Ꙕ ꙕЗеркальная ЮСреднеболгарский[19][18]
Ѧ ѧМалый юсСтарославянский, церковнославянский
Ꙙ ꙙЗакрытый малый юсАльтернатива буквы Ѧ[32][19][18]
Ѫ ѫБольшой юсСтарославянский, церковнославянский, болгарский (до 1945)
Ꙛ ꙛСмешанный юсСреднеболгарский[19][18]

Буквы с диакритическими знаками

А

БукваНазваниеИспользование
А́ а́А с акутомУдарение в русском
А̀ а̀А с грависомУдарение в болгарском
Ӑ ӑА с краткойЧувашский, хантыйский (казымский[5], сургутский[6] и шурышкарский[33]), ительменский, селькупский (кетский)[34], мордовский (1892 и 1897), тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ӓ ӓА с умлаутомГорномарийский, кильдинский саамский, мансийский, селькупский[3], хантыйский (ваховский[4] и сургутский[6]), карельский (1894)[36]
Ӓ̄ ӓ̄А с умлаутом и макрономКильдинский саамский, селькупский (кетский)[34]
А̄ а̄А с макрономЭвенский, ингушский, мансийский, нанайский, орокский[16]., ульчский, кильдинский саамский, селькупский (нарымский и кетский)[37][34]
А̊ а̊А с кружкомМакедонский (Нестрамско-костенарийские говоры)
А̃ а̃А с тильдойХиналугский

В

БукваНазваниеИспользование
В̌ в̌В с гачекомВаханский[7]

Г

БукваНазваниеИспользование
Ѓ ѓГ с акутомМакедонский
Г̌ г̌Г с гачекомВаханский[7]
Ғ̌ ғ̌Г с гачеком и штрихомВаханский[7]
Г̆ г̆Г с краткойАбхазский (1909—1926)[17]
Ҕ̆ ҕ̆Г с краткой и крюком посерединеАбхазский (1909—1926)[17]
Г̑ г̑Г с перевёрнутой краткойАлеутский (1893)[26]
Г̇ г̇Г с точкой сверхуКабардинский (1830)[20]
Г̄ г̄Г с макрономКарельский (1887)[38]
Г̓ г̓Г с запятой сверхуАбхазский (1887)
Ғ ғГ со штрихомАзербайджанский, башкирский[2], казахский, сибирско-татарский, таджикский, узбекский, ваханский[7]
Ӻ ӻГ со штрихом и крюкомНивхский
Г со штрихом и нижним выносным элементомНивхский[21]
Г с крюкомНивхский, эскимосский
Ҕ ҕГ с крюком посерединеЯкутский, абхазский[1], осетинский (1844—1923)[27]
Ӷ ӷГ с нижним выносным элементомЭскимосский юитский, кетский, нивхский, абхазский, селькупский (среднеобский, нарымский и кетский)[39][37][34], алеутский (1790[40], 1848[25])
Г̧ г̧Г с седильюТверской диалект карельского языка (1820)[35]

Д

БукваНазваниеИспользование
Д́ д́Д с акутомСелькупский (кетский)[34]
Д̌ д̌Д с гачекомВаханский
Д̈ д̈Д с умлаутомВаханский[7]

Е

БукваНазваниеИспользование
Е́ е́Е с акутомУдарение в русском, тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ѐ ѐЕ с грависомМакедонский (различение гомофонов), болгарский (ударение)
Ӗ ӗЕ с краткойЧувашский, тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ё́ ёЕ с умлаутом и акутомУдарение в русском
Ё̄ ё̄Е с умлаутом и макрономЭвенский, эвенкийский, нанайский, негидальский, кильдинский саамский, селькупский, ульчский
Е̄ е̄Е с макрономЭвенкийский, мансийский, нанайский, негидальский, орокский[16], кильдинский саамский, селькупский (кетский)[34]
Е̃ е̃Е с тильдойХиналугский
Є̈ є̈Украинская Е с умлаутомХантыйский

Ж

БукваНазваниеИспользование
Ӂ ӂЖ с краткойМолдавский[41], гагаузский, Абхазский (1909—1926)[17]
Ж̑ ж̑Ж с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
Ӝ ӝЖ с умлаутомУдмуртский[13][42]
Ж со штрихомУдмуртский (до 1897)
Җ җЖ с нижним выносным элементомТатарский, уйгурский, калмыцкий, дунганский, туркменский, селькупский (среднеобский, до 2000[43], кетский[34]), ваханский[7]

З

БукваНазваниеИспользование
З́ з́З с акутомЧерногорский
З̌ з̌З с гачекомНганасанский, ваханский[7]
З̑ з̑З с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
Ӟ ӟЗ с умлаутомУдмуртский[13][42]
Ҙ ҙЗ с нижним выносным элементомБашкирский[2]
Ԑ̈ ԑ̈Перевёрнутая З с умлаутомХантыйский

И

БукваНазваниеИспользование
И́ и́И с акутомУдарение в русском
Ѝ ѝИ с грависомУдарение в македонском и болгарском
Ҋ ҋИ с краткой и хвостикомКильдинский саамский
Ӥ ӥИ с умлаутомУдмуртский[13][42]
Ӣ ӣИ с макрономЭвенкийский, ингушский, мансийский, нанайский, негидальский, орокский[16], ульчский, кильдинский саамский, селькупский (кетский)[34], таджикский
И̃ и̃И с тильдойХиналугский
І́ і́Белорусско-украинская И с акутомУдарение в русинском и украинском
Ї́ ї́Йи с акутомУдарение в русинском и украинском
Ѷ ѷИжица с кендемойСтарославянский, церковнославянский, дореволюционный русский
Ј̵ ј̵Йе со штрихомЯкутский (XIX век)

К

БукваНазваниеИспользование
Ќ ќК с акутомМакедонский
К̆ к̆К с краткойАбхазский (1909—1926)[17]
Ӄ̆ ӄ̆К с краткой и крюкомАбхазский (1909—1926)[17]
К̑ к̑К с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
К̇ к̇К с точкой сверхуКабардинский (1830)[20]
К̈ к̈К с умлаутомКабардинский (1830)[20]
К̓ к̓К с запятой сверхуКабардинский (1906), абхазский (1887)[17]
К с верхним выносным элементомКабардинский (1906)
Ӄ ӄК с крюкомЧукотский, корякский, хантыйский (ваховский[4] и сургутский[6]), осетинский, абхазский, селькупский[3]
Ҟ ҟК со штрихомАбхазский[1]
Ҝ ҝК с вертикальным штрихомАзербайджанский
Қ қК с нижним выносным элементомАбхазский[1], казахский, таджикский, тофаларский, каракалпакский, осетинский, уйгурский, узбекский, селькупский (нарымский[37] и кетский[34]), хантыйский (сургутский[6]), ваханский[7]

Л

БукваНазваниеИспользование
Л́ л́Л с акутомСелькупский (кетский)[34]
Л̑ л̑Л с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
Л̇ л̇Л с точкой сверхуКабардинский (1830)[20]
Ԓ ԓЛ с крюкомИтельменский, хантыйский (шурышкарский[33]), чукотский[21]
Ԡ ԡЛ с крюком посерединеАбхазский, чувашский[18]
Ԯ ԯЛ с нижним выносным элементомХантыйский[5][6][4][33][44]
Ӆ ӆЛ с хвостикомКильдинский саамский, удмуртский (до 1897)[22], ненецкий лесной
Глухая Л с запятой сверхуКабардинский (1906)

М

БукваНазваниеИспользование
Ӎ ӎМ с хвостикомКильдинский саамский

Н

БукваНазваниеИспользование
Н́ н́Н с акутомСелькупский (кетский)[34]
Ӈ ӈН с крюкомКильдинский саамский, ительменский, эвенкийский, корякский, ненецкий, чукотский, селькупский[3], хантыйский (ваховский[4], сургутский[6] и шурышкрский[33]), орокский[16]
Ԣ ԣН с крюком посерединеЧувашский (1872)[18], удмуртский (до 1897)[22]
Ԩ ԩН с крюком слеваОрокский[16][45]
Ң ңН с нижним выносным элементомКазахский, татарский, башкирский[2], калмыцкий, киргизский, дунгайский, тувинский, хакасский, туркменский, селькупский (нарымский)[37]
Ӊ ӊН с хвостикомКильдинский саамский, хантыйский(казымский[5], сургутский[6] и шурышкарский[33])

О

БукваНазваниеИспользование
О́ о́О с акутомУдарение в русском
О̀ о̀О с грависомУдарение в болгарском
О̂ о̂О с циркумфлексомТверской диалект карельского языка (1820)[35]
О̆ о̆О с краткойИтельменский, хантыйский (шурышкарский[33]), тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ӧ ӧО с умлаутомУдмуртский[13][42], коми, марийский, горно-алтайский, селькупский[3], урумский, кильдинский саамский, хантыйский (ваховский[4] и сургутский[6]), карельский (1894)[36], тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ӧ̄ ӧ̄О с умлаутом и макрономСелькупский (нарымский и кетский)[37][34]
О̄ о̄О с макрономЭвенкийский, мансийский, нанайский, негидальский, орокский[16], ульчский, кильдинский саамский, йоканьгско-саамский, селькупский (нарымский и кетский)[37][34]
О̃ о̃О с тильдойХиналугский
О с зарубкой снизуБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
О с зарубкой слеваБашкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Ө̆ ө̆Перечёркнутая О с краткойХантыйский (сургутский[6])
Ӫ ӫПеречёркнутая О с умлаутомЭвенский, хантыйский (ваховский[4] и сургутский[6])
Ө̄ ө̄Перечёркнутая О с макрономНегидальский, орокский[16], селькупский
Ѽ ѽОмега с великим апострофомЦерковнославянский

П

БукваНазваниеИспользование
П̑ п̑П с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
П̓ п̓П с запятой сверхуКабардинский (1906), абхазский (1887)[17]
Ҧ ҧП с крюком посерединеАбхазский[1]
Ԥ ԥП с нижним выносным элементомАбхазский[46]

Р

БукваНазваниеИспользование
Р́ р́Р с акутомЧувашский
Р̌ р̌Р с гачекомНивхский
Ҏ ҏР с чёрточкойКильдинский саамский

С

БукваНазваниеИспользование
С́ с́С с акутомЧерногорский[47]
С̌ с̌С с гачекомВаханский[7]
Ҫ̓ ҫ̓С с запятой сверху и нижним выносным элементомКабардинский (1906)
Ҫ ҫС с нижним выносным элементомБашкирский[2], чувашский, удмуртский (до 1897)[22], абхазский (1887)[17], кабардинский (1906)

Т

БукваНазваниеИспользование
Т́ т́Т с акутомСелькупский (кетский)[34][47]
Т̑ т̑Т с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
Т̈ т̈Т с умлаутомВаханский[7]
Т̓ т̓Т с запятой сверхуКабардинский (1906), абхазский (1887)[17]
Ꚋ ꚋТ с крюком посерединеАбхазский (1909—1926)[17][18], осетинский (1844—1923)[27], удмуртский (до 1897)[22]
Ҭ ҭТ с нижним выносным элементомАбхазский[1]
Ꚍ̆ ꚍ̆Твэ с краткойАбхазский (до 1926)[17]

У

БукваНазваниеИспользование
У́ у́У с акутомУдарение в русском
Ӳ ӳУ с двойным акутомЧувашский
У̀ у̀У с грависомУдарение в болгарском
Ў ўУ с краткойБелорусский, дунганский, юпикский, нивский, хантыйский (казымский[5], сургутский[6] и шурышкарский[33]), алеутский (1848)[25], тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ӱ ӱУ с умлаутомАлтайский, хакасский, хантыйский (ваховский[4], сургутский[6] и шурышкарский[33]), горномарийский, марийский, урумский, селькупский[3], карельский (1894)[36]
Ӱ́ ӱ́ У с умлаутом и акутомУдарение в русинском
Ӱ̄ ӱ̄У с умлаутом и макрономСелькупский (нарымский и кетский)[37][34]
Ӯ ӯУ с макрономЭвенский, мансийский, нанайский, негидальский, орокский[16], ульчский, кильдинский саамский, селькупский (нарымский и кетский)[37][34], таджикский
У̃ у̃У с тильдойХиналугский
У̊ у̊У с кружком сверхуШугнанский, язгулямский, рушанский
Ү́ ү́Прямая у с акутомМонгольский
Ұ ұПрямая у со штрихомКазахский

Ф

БукваНазваниеИспользование
Ф̑ ф̑Ф с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
Ф̓ ф̓Ф с запятой сверхуКабардинский (1906)

Х

БукваНазваниеИспользование
Х́ х́Х с акутомАбхазский (1887)[17]
Х̌ х̌Х с гачекомВаханский[7]
Х̆ х̆Х с краткойАбхазский (1909—1926)[17]
Х̑ х̑Х с перевёрнутой краткойАлеутский (1893)[26], кабардинский (1830)[20]
Х̇ х̇Х с точкой сверхуКабардинский (1830)[20]
Х̓ х̓Х с запятой сверхуКабардинский (1906)
Ӽ ӽХ с крюкомИтельменский, нивхский, юитские, алеутский[21], хантыйский (ваховский[4])
Ӿ ӿХ со штрихомНивхский[21]
Ҳ ҳХ с нижним выносным элементомАбхазский[1], ительменский, каракалпакский, таджикский, узбекский, хантыйский (сургутский[6])
Ԧ ԧШха с нижним выносным элементомТати, горско-еврейский язык

Ц

БукваНазваниеИспользование
Ц́ ц́Ц с акутомАбхазский (1887)[17]
Ц̌ ц̌Ц с гачекомВаханский[7]
Ц̓ ц̓Ц с запятой сверхуКабардинский (1906), абхазский (1887)[17]
Ꚏ̆ ꚏ̆Цвэ с краткойАбхазский (до 1926)[17]

Ч

БукваНазваниеИспользование
Ч̑ ч̑Ч с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
Ӵ ӵЧ с умлаутомУдмуртский[13][42], ваханский[7]
Ч̓ ч̓Ч с запятой сверхуАбхазский (1887)[17]
Ч с крюкомТофаларский
Ҹ ҹЧ с вертикальным штрихомАзербайджанский
Ҷ ҷЧ с нижним выносным элементомАбхазский[1], таджикский, селькупский (нарымский)[37], хантыйский (ваховский[4] и сургутский[6]), ваханский[7]
Ҽ̆ ҽ̆Абхазская Ч с краткойАбхазский (1909—1926)[17]
Ҿ ҿАбхазская Ч с нижним выносным элементомАбхазский[1]

Ш

БукваНазваниеИспользование
Ш̆ ш̆Ш с краткойАбхазский (до 1926)[17]
Ш̑ ш̑Ш с перевёрнутой краткойКабардинский (1830)[20]
Ꚗ̆ ꚗ̆Швэ с краткойАбхазский (1909—1926)[17]

Щ

БукваНазваниеИспользование
Щ̆ щ̆Щ с краткойАбхазский (1887)[17]

Ъ

БукваНазваниеИспользование
Ъ̀ ъ̀Ъ с грависомУдарение в болгарском

Ы

БукваНазваниеИспользование
Ы́ ы́Ы с акутомУдарение в русском
Ы̆ ы̆Ы с краткойМарийский
Ӹ ӹЫ с умлаутомМарийский
Ы̄ ы̄Ы с макрономЭвенкийский, мансийский, нанайский, негидальский, ульчский, селькупский (кетский)[34]
Ы̃ ы̃Ы с тильдойМордовский (1892 и 1897)

Э

БукваНазваниеИспользование
Э́ э́Э с акутомУдарение в русском
Э̆ э̆Э с краткойНенецкий
Э̄ э̄Э с макрономЭвенкийский, мансийский, нанайский, негидальский, орокский[16], ульчский, кильдинский саамский, селькупский (нарымский и кетский)[37][34]
Э̇ э̇Э с точкой сверхуНенецкий
Ӭ ӭЭ с умлаутомКильдинский саамский, селькупский (среднеобский)[39], ненецкий лесной
Ӭ́ ӭ́Э с умлаутом и акутомКильдинский саамский
Ӭ̄ ӭ̄Э с умлаутом и макрономКильдинский саамский

Ю

БукваНазваниеИспользование
Ю́ ю́Ю с акутомУдарение в русском
Ю̀ ю̀Ю с грависомУдарение в болгарском
Ю̂ ю̂Ю с циркумфлексомТверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ю̆ ю̆Ю с краткойХантыйский (казымский[5] и шурышкарский[33])
Ю̈ ю̈Ю с умлаутомСельскупский, карельский (1887)[38], тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ю̈́ ю̈́ Ю с умлаутом и акутомРусинский
Ю̄ ю̄Ю с макрономЭвенкийский, мансийский, нанайский, негидальский, ульчский, кильдинский саамский, селькупский

Я

БукваНазваниеИспользование
Я́ я́Я с акутомУдарение в русском
Я̀ я̀Я с грависомУдарение в болгарском
Я̆ я̆Я с краткойХантыйский (казымский[5] и шурышкарский[33])
Я̈ я̈Я с умлаутомРанее болгарский, мордовский (1892 и 1897), тверской диалект карельского языка (1820)[35]
Я̄ я̄Я с макрономЭвенкийский, ингушский, мансийский, нанайский, негидальский, ульчский, кильдинский саамский, селькупский

Прочие

БукваНазваниеИспользование
Ә́ ә́Шва с акутомУдарение в татарском
Ӛ ӛШва с умлаутомХантыйский (ваховский[4] и казымский[5])
Ә̄ ә̄Шва с макрономСелькупский (нарымский)[37]
Ә̃ ә̃Шва с тильдойХиналугский
Ѣ́ ѣ́Ять с акутомУдарение
Ѣ̆ ѣ̆Ять с краткойТверской диалект карельского языка (1820)[35]
Ѣ̈ ѣ̈Ять с умлаутомРусский (до 1918 г.)
Џ̆ џ̆Дже с краткойАбхазский (1909—1926)[17]
Ԛ̆ ԛ̆Ка с краткойАбхазский (1909—1926)[17]

Лигатуры

БукваРазложениеНазваниеИспользование
Ӕ ӕАЕЛигатура АЕОсетинский
Ꙣ ꙣДГМягкая ДСтарославянский[18]
Ԫ ԫДЖДжСтарые алфавиты коми и осетинского[48]
Ꚉ ꚉДЗДзэАбхазский (до 1926)[17][18]
Ԭ ԭДЧДчеРанее коми[48]
Ꚅ ꚅЗЖЖвэАбхазский (1887)[17][18]
Ꚅ̆ ꚅ̆ЗЖ + краткаЖвэ с кратойАбхазский (1887)[17]
Ꙗ ꙗІАЙотированная АСтарославянский[19][18], церковнославянский[19][18]
Ѥ ѥІЄЙотированная ЕСтарославянский, церковнославянский
Ꙓ ꙓІѢЙотированный ятьСтарославянский[19][18]
Ѩ ѩІѦЙотированный малый юсСтарославянский
Ꙝ ꙝІꙘЙотированный закрытый малый юсАльтернатива буквы Ѩ[32][19][18]
Ѭ ѭІѪЙотированный большой юсСтарославянский
Ꙥ ꙥЛГМягкая ЛСтарославянский[18]
Ԕ ԕЛХЛхаМокшанский (1920-е годы)[18]
Љ љЛЬЛеМакедонский, сербский
Ꙧ ꙧМГМягкая МСтарославянский[18]
Ҥ ҥНГЛигатура НГЯкутский, алтайский, марийский, мордовский (1892 и 1897), алеутский (1840[24], 1848[25], 1893[26]), старославянский[18], башкирский алфавит Кулаева (1910—1912)[8]
Њ њНЬНеМакедонский, сербский
Ꚙ ꚙООДвойная ОНекоторые старославянские манускрипты (в словах двꚙе, ꚙбо, ꚙбанадесять и двꚙюнадесять)[29]
Ꙭ ꙭꙨꙨДвойная монокулярная ОНекоторые старославянские манускрипты (в слове ꙭчи)[18]
Ѹ ѹОуУкСтарославянский, церковнославянский[19][18]
Ꙋ ꙋ
ᲈНеслитный укФорма буквы Ꙋ[9][10][11]
Ѿ ѿѠТОтСтарославянский, церковнославянский
Ԗ ԗРХРхаМокшанский (1920-е годы)[18]
Ꚑ ꚑТСЦсеАбхазский (до 1926)[17][18]
Ҵ ҵТЦЛигатура ТЦАбхазский
Ꚓ ꚓТЧТчеАбхазский (1909—1926)[17][18]
ТЬТьеХантыйский
Ꚇ ꚇЧЧТщеАбхазский (до 1926)[17][18]
Ꚇ̆ ꚇ̆ЧЧ + краткаТще с краткойАбхазский (1887)[17]
Ꙑ ꙑЪІЫ с твёрдым знаком сзадиСтарославянский[19][18]
Ԙ ԙЯЕЛигатура ЯЕРанее мордовские языки

Позиции букв кириллицы в алфавитах

Ниже приведена таблица, отражающая номера позиций букв кириллицы в алфавитах различных языков, использующих кириллическую письменность.

Эта таблица может быть использована для оценки распространённости каждой из букв кириллицы.

Каждый столбец соответствует языку (алфавиту языка). Полное название каждого языка указано в поле, всплывающем по наведении курсора на соответствующую ссылку.

Диграфы, занимающие устоявшееся положение в алфавите, но состоящие из двух существующих самостоятельно символов, не включены в таблицу, соответствующие им номера позиций пропущены.

Буква рус русин укр бел болг мак серб башк коми марийск осет удм чеч чув як аб каз узб кир тадж молд монг тат
А а 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Ӓ ӓ 2
Ӕ ӕ 2
Ӑ ӑ 2
Б б 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 3
В в 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 4 4 3 3 4 3 3 3 3 3 4
Г г 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 4 5 5 4 4 5 4 4 4 4 4 5
Ґ ґ 5 5
Ғ ғ 5 6 5 5
Ҕ ҕ 5 6
Д д 5 6 6 5 5 5 5 6 5 6 7 5 7 6 6 8 7 6 5 6 5 5 6
Ђ ђ 6
Ѓ ѓ 6
Ҙ ҙ 7
Е е 6 7 7 6 6 7 7 8 6 7 10 6 8 7 8 12 8 7 6 7 6 6 7
Ё ё 7 9 7 9 7 8 11 7 9 8 9 9 8 7 8 7
Є є 8 8
Ӗ ӗ 9
Ҽ ҽ 13
Ҿ ҿ 14
Ж ж 8 10 9 8 7 8 8 10 8 9 12 8 10 10 10 15 10 9 8 9 7 8 8
Ӝ ӝ 9
Җ 9
Ӂ ӂ 8
З з 9 11 10 9 8 9 9 11 9 10 13 10 11 11 11 18 11 10 9 10 9 9
Ѕ ѕ 10
Ӟ ӟ 11
Ӡ ӡ 19
И и 10 14 11 9 11 10 12 10 11 14 12 12 12 12 21 12 11 10 11 10 10
Ӥ ӥ 13 13
І і 12 12 10 11 38
Ї ї 13 13
Й й 11 16 14 11 10 13 12 12 15 14 13 13 13 13 13 11 12 11 11
J ј 12 11
К к 12 17 15 12 11 13 12 14 13 13 16 15 14 14 14 22 14 14 12 14 12 12
Ҡ ҡ 15
Қ қ 24 15 15 15
Ҟ ҟ 26
Л л 13 18 16 13 12 14 13 16 14 14 18 16 18 15 15 28 16 16 13 16 13 13
Љ љ 15 14
М м 14 19 17 14 13 16 15 17 15 15 19 17 19 16 16 29 17 17 14 17 14 14
Н н 15 20 18 15 14 17 16 18 16 16 20 18 20 17 17 30 18 18 15 18 15 15
Ҥ ҥ 17 18
Њ њ 18 17
Ң ң 19 19 16
О о 16 21 19 16 15 19 18 20 17 18 21 19 21 18 20 31 20 19 17 19 16 16
Ө ө 21 21 21 18 17
Ӧ ӧ 18 19 20
Ҩ ҩ 32
П п 17 22 20 17 16 20 19 22 19 20 22 21 23 19 22 33 22 20 19 20 17 18
Ҧ ҧ 34
Р р 18 23 21 18 17 21 20 23 20 21 24 22 25 20 23 35 23 21 20 21 18 19
С с 19 24 22 19 18 22 21 24 21 22 25 23 26 21 24 36 24 22 21 22 19 20
Ҫ ҫ 25 22
Т т 20 25 23 20 19 23 22 26 22 23 26 24 27 23 26 37 25 23 22 23 20 21
Ҭ ҭ 39
Ћ ћ 23
Ќ ќ 24
У у 21 26 24 21 20 25 24 27 23 24 28 25 29 24 27 41 27 24 23 24 21 22
Ұ ұ 26
Ү ү 28 28 28 24 23
Ў ў 22 25
Ӱ ӱ 25 25
Ӳ ӳ 25
Ф ф 22 27 25 23 21 26 25 29 24 26 29 26 31 26 29 42 29 26 25 26 22 24
Х х 23 28 26 24 22 27 26 30 25 27 30 27 32 27 30 43 30 27 26 27 23 25
Һ һ 31 25 31
Ҳ ҳ 45 28 28
Ц ц 24 29 27 25 23 28 27 32 26 28 32 28 35 28 31 47 32 27 27 24 26
Ҵ ҵ 49
Ч ч 25 30 28 26 24 29 28 33 27 29 34 29 37 29 32 51 33 29 28 29 25 27
Џ џ 30 29 10
Ӵ ӵ 30
Ҷ ҷ 30
Ӌ ӌ 52
Ш ш 26 31 29 27 25 31 30 34 28 30 36 31 39 30 33 53 34 31 29 31 26 28
Щ щ 27 32 30 26 35 29 31 37 32 40 31 34 35 30 29
Ъ ъ 28 36 27 36 30 32 38 33 41 32 35 36 32 31 32 30
Ы ы 29 15 28 37 31 33 39 34 42 33 36 56 37 32 27 31
Ӹ ӹ 34
Ь ь 30 35 31 29 28 38 32 35 40 35 43 34 37 39 33 28 32
Э э 31 30 39 33 36 41 36 44 35 38 40 34 33 29 33
Ә ә 40 [49] 2
Ю ю 32 33 32 31 29 41 34 37 42 37 45 36 39 41 34 35 34 30 34
Я я 33 34 33 32 30 42 35 38 43 38 47 37 40 42 36 35 31 35

См. также

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 К. М. Мусаев. Языки и письменности народов Евразии. — Алматы: «Гылым», 1993. — С. 101. — 242 с. — 100 экз. — ISBN 5-628-01418-4.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Башҡорт әҙәби теленең алфавите hәм орфографияhы. Өфө, 1940
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 А. И. Кузнецова и др. Селькупский язык. — СПб.: филиал изд-ва "Просвещение", 2002. — С. 14-15, 37. — 395 с. — 100 экз. — ISBN 5-09-005259-X.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Хромова Л. М., Нёмысова Е. А. Хантыйский язык в таблицах (ваховский диалект). — СПб.: «Просвещение», 2005. — 85 с. — ISBN 5-09-005330-8.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Письменные языки мира: Языки Российской Федерации. — М.: Academia, 2003. — Т. 2. — С. 527-553. — 848 с. — ISBN 5-87444-191-3.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Песикова А. С. Картинный словарь хантыйского языка (сургутский диалект). — СПб., 2005.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Х̌икв̌ор нақлищ завәр / С. Шайдоев. — Душанбе, 2012. — 48 с. — 500 экз. — ISBN 978-99947-897-3-6.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Башкирский алфавит. Составленный М. А. Кулаевым в 1910—12 годах (jpg). Проверено 30 октября 2017.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cyrillic Extended-C (англ.) (PDF). Проверено 4 января 2017.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Proposal to Use Standardized Variation Sequences to Encode Church Slavonic Glyph Variants in Unicode (англ.) (PDF) (19 July 2013). Проверено 4 января 2017.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Proposal to Encode Additional Cyrillic Characters used in Early Church Slavonic Printed Books (англ.) (PDF) (5 August 2014). Проверено 4 января 2017.
  12. 1 2 Dilan M.R. Roshani. Existing Kurdish alphabets (англ.). Kurdish Academy of Language. Проверено 17 сентября 2017.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Культура и письменность востока. — М.: ВЦК НА, 1931. — Т. 9. — С. 12.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 Archaic Komi Cyrillic characters for the BMP of the UCS (англ.) (PDF) (9 June 2000). Проверено 9 октября 2017.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Molodtsov alphabet (англ.). Memim encyclopedia. Проверено 9 октября 2017.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Дзиро Икэгами, Е. А. Бибикова и др. Уилтадаирису. Говорим по-уильтински. — Южно-Сахалинск: Сахалинское кн. изд-во, 2008. — 108 с. — ISBN 978-5-88453-211-3.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Х. С. Бгажба. Из истории письменности в Абхазии. — Тбилиси: «Мецниереба», 1967. — 72 с. — 1000 экз.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga, Klaas Ruppel. Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (англ.) (PDF) (21 March 2007). Проверено 11 октября 2017.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Professor R. M. Cleminson. Proposal for additional cyrillic characters (англ.) (PDF) (26 January 2006). Проверено 10 октября 2017.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Хь. Щ. Урыс. Адыгэбзэм и тхыдэ. — Налшык: «Эльбрус», 2000. — С. 212. — 358 с. — 1000 экз. — ISBN 5-7860-1439-x.
  21. 1 2 3 4 5 Lorna A. Priest. Proposal to Encode Additional Cyrrilic Characters (англ.) (PDF) (18 August 2005). Проверено 6 января 2017.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 Букварь для крѣщеныхъ вотяковъ. Казань, 1882
  23. ↑ Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (англ.) (PDF) (21 March 2007). Проверено 4 января 2017.
  24. 1 2 Иоанном Вениаминов. Указание пути в царствие небесное, поучение на алеутско-лисьевском языке. — М., 1840. — 134 с.
  25. 1 2 3 4 И. Тыжнов. Алеутско-кадьякский букварь = К̑иԟтáмъ шўи́да ашмукáтъ. — СПб., 1848.
  26. 1 2 3 4 Алеутский букварь. — СПб., 1893.
  27. 1 2 3 Шёгрен А. М. Осетинская грамматика с кратким словарем осетинско-российским и российско-осетинским. — СПб., 1844. — С. 5.
  28. ↑ Uralic Phonetic Alphabet characters for the UCS (англ.) (PDF) (002-03-20). Проверено 2 января 2017.
  29. 1 2 Yuri Shardt, Nikita Simmons, Aleksandr Andreev. Proposal to Encode Some Outstanding Early Cyrillic Characters in Unicode (англ.) (PDF) (25 February 2011). Проверено 11 октября 2017.
  30. ↑ Карский, Ефим. Славянская кирилловская палеография. — Москва, 1979. — P. 197.
  31. ↑ Professor R. M. Cleminson, Michael Everson. Proposal to encode two Cyrillic characters in the BMP of the UCS (англ.) (PDF) (13 March 2009). Проверено 11 октября 2017.
  32. 1 2 Карский Е. Ф. Славянская кирриловская палеграфия. — 2-е изд., факсимильное. — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928, 1979 (факс.). — С. 207—208.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ануфриев В. Е. Букварь на хантыйском языке (шурышкарский диалект). — СПб.: «Просвещение», 2006. — ISBN 5-09-009104-8.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Сӱ̄ссыӷӯй э̄җипсан. Қэ̄тқый қӯланни / Ярмо Алатао. — Максимкин Яр - Хельсинки: Национальный клуб Максиморочка, 1998. — ISBN 952-91-0555-X.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Герранъ мія̈нъ. Шондю-руŏхтынанъ святой іôванг̧ели матвѣйста, Карьяланъ кїӗлѣлля. Пійтери, 1820
  36. 1 2 3 «Азбука для кореллов, живущих в Кемском уезде Архангельской губернии»
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ш. Купер, Я. Пустаи. Селькупский разговорник (нарымский диалект) // Specimina Sibirica. — 1993. — Т. VII. — ISBN 963-7173-61-7. — ISSN 0865-7505.
  38. 1 2 А. Толмачевская. Родное карельское. Карельско-русскій букварь для легчайшаго обученія грамотѣ карельскихъ дѣтей. — 1887.
  39. 1 2 В. В. Быконя, А. А. Ким, Ш. Ц. Купер. Словарь селькупско-русский и русско-селькупский. — Томск: Томский гос. пед. ин-т, 1994. — С. 4. — 94 с. — 2000 экз. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  40. ↑ Сравнительный словарь всех языков и наречий по азбучному порядку расположенный. — СПб., 1790-1791.
  41. ↑ Статья «Алфавит» в краткой энциклопедии «Советская Молдавия» (Кишинёв, 1982)
  42. 1 2 3 4 5 Simon Ager, Wolfram Siegel, 이윤호. Udmurt language, alphabet and pronunciation (англ.) (htm). Omniglot. Проверено 14 октября 2017.
  43. ↑ В. В. Быконя. Шарватпленд шё̄шӄуй шэндсэ! Говори по шёшкупски (русско-селькупский разговорник). — Томск: Изд-во Томского госпедуниверситета, 1999. — 112 с.
  44. ↑ Deborah Anderson, Tapani Salminen. Request for 2 New Cyrillic Characters for the Khanty and Nenets Language (англ.) (PDF) (9 February 2012). Проверено 15 октября 2017.
  45. ↑ Ilya Yevlampiev, Karl Pentzlin. Proposal to encode a missing Cyrillic letter pair for the Orok language (англ.) (PDF) (6 July 2011). Проверено 15 октября 2017.
  46. ↑ Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz (англ.) (PDF) (10 May 2008). Проверено 15 октября 2017.
  47. 1 2 Addition of two letters from Montenegrin language, CYRILLIC script (англ.) (PDF). Проверено 2 января 2017.
  48. 1 2 Proposal to encode four Cyrillic characters in the BMP of the UCS (англ.) (PDF) (31 January 2012). Проверено 6 января 2017.
  49. ↑ Буква Ә ә (шва) используется в абхазском алфавите только в составе диграфов.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии