Словенский алфавит состоит из 25 букв, он построен на латинской основе с тремя дополнительными буквами: Č, Š, Ž. В письме также употребляются три диграфа: NJ, LJ и DŽ. Таким образом, общее число графем (и, соответственно, суперфонем) в словенском языке составляет 28. Каждая буква, включая диграфы, имеет свой аналог в кириллической вуковице.
Таблица
| Буква | Звук | Русская практическая транскрипция | Вуковица |
|---|---|---|---|
| A a | [a] | а (lja→ля, nja→ня, ja→[ь]я) | А а |
| B b | [b], [p]¹ | б | Б б |
| C c | [ʦ] | ц | Ц ц |
| Č č | [ʧ] | ч | Ч ч |
| D d | [d], [t]¹ | д | Д д |
| Dž dž | [ʤ], [ʧ]¹ | дж | Џ џ |
| E e | [e]², [ɛ]², [ə]² | э (в начале и после гласных), е (после согласных) | Е е |
| F f | [f] | ф | Ф ф |
| G g | [g], [k]¹ | г | Г г |
| H h | [x] | х | Х х |
| I i | [i] | и | И и |
| J j | [j] | й (в начале слова и после гласных: ja→я, je→е, jo→йо, ju→ю; после согласных: ja→ья, je→ье, ji→ьи, jo→ьо, ju→ью) | Ј ј |
| K k | [k] | к | К к |
| L l | [l], [w]³ | л | Л л |
| Lj lj | [ʎ], [l]³ | ль (lja→ля, lje→ле, lji→ли, ljo→лё, lju→лю) | Љ љ |
| M m | [m] | м | М м |
| N n | [n] | н | Н н |
| Nj nj | [ɲ] | нь (nja→ня, nje→не, nji→ни, njo→нё, nju→ню) | Њ њ |
| O o | [o]², [ɔ]² | о (ljo→лё, njo→нё, jo→йо в начале и после гласных, ьо после согласных) | О о |
| P p | [p] | п | П п |
| R r | [r] | р (всегда, в том числе и слогообразующее) | Р р |
| S s | [s] | с | С с |
| Š š | [ʃ] | ш | Ш ш |
| T t | [t] | т | Т т |
| U u | [u] | у (lju→лю, nju→ню, ju→[ь]ю) | У у |
| V v | [v], [f]¹ | в | В в |
| Z z | [z], [s]¹ | з | З з |
| Ž ž | [ʒ], [ʃ]¹ | ж | Ж ж |
Примечания к таблице:
¹ на конце слова.
² не различающиеся на письме варианты.
³ в вершине слога.
См. также
Ссылки
- Транслист гаевицы с латиницы на кириллицу (недоступная ссылка с 14-04-2017 [685 дней])
 | Для улучшения этой статьи желательно: |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .