WikiSort.ru - Лингвистика

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Лаосское письмо
Тип письма абугида
Языки лаосский
Период
Направление письма слева направо
Происхождение

брахми

паллава
кхмерское письмо
ISO 15924 Laoo

Лаосское письмо (туа-лао) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.

Алфавит

АлфавитМФАНазвание
[k]ກ ໄກ່Ко кай (курица)
[kʰ]ຂ ໄຂ່Кхо кхай (яйцо)
[kʰ]ຄ ຄວາຍКхо кхуай (буйвол)
[ŋ]ງ ງົວНго нгуа (корова)
[tɕ]ຈ ຈອກТьо тьок (чашка)
[s]ສ ເສືອСо сыа (тигр)
[s]ຊ ຊ້າງСо санг (слон)
[ɲ]ຍ ຍຸງНьо ньунг (комар)
[d]ດ ເດັກДо дек (ребёнок)
[t]ຕ ຕາТо та (глаз)
[tʰ]ຖ ຖົງТхо тхонг (сумка)
[tʰ]ທ ທຸງТхо тхунг (флаг)
[n]ນ ນົກНо нок (птица)
АлфавитМФАНазвание
[b]ບ ແບ້Бо бе (козёл)
[p]ປ ປາПо па (рыба)
[pʰ]ຜ ເຜິ້ງПхо пхэнг (пчела)
[f]ຝ ຝົນФо фон (дождь)
[pʰ]ພ ພູПхо пху (гора)
[f]ຟ ໄຟФо фай (огонь)
[m]ມ ແມວМо мэу (кошка)
[j]ຢ ຢາЙо йа (лекарство)
[l]ລ ລີງЛо линг (обезьяна)
[w]ວ ວີВо ви (веер)
[h]ຫ ຫ່ານХо хан (гусь)
[ʔ]ອ ໂອО о (чаша)
[h]ຮ ເຮືອນХо хыан (дом)

Огласовки

Гласные, комбинированные с ກ (k)
ЗнакРоманизация Библиотеки КонгрессаIPA ЗнакРоманизация Библиотеки КонгрессаIPA
ກະa[a] ກາā[a:]
ກິi[i] ກີī[i:]
ກຸu[u] ກູū[u:]
ກຶư[ɯ] ກືư̄[ɯ:]
ເກະເກັກe[e] ເກē[e:]
ແກະແກັກæ[æ] ແກǣ[æ:]
ໂກະກົກo[o] ໂກō[o:]
ເກາະກັອກơ[ɔ] ກໍກອກơ̄[ɔ:]
ເກິະເກິກœ[ɤ] ເກີເກີກœ̄[ɤ:]
ເກຍະກັຽກia[iə] ເກັຍກຽກīa[ia]
ກົວະກັວກua[uə] ກົວກວກūa[ua]
ເກຶອະເກຶອກưa[ɯə] ເກືອư̄a[ɯa]
ໄກໃກai[aj] ກາຍāi[a:j]
ເກີຽເກີຢœi[ɤ:j]
ເກົາao[aw]
ກຳam[a]
ກ໌-*


Знаки

Ссылки


Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии