Распространённость
В языках, входящих в выборку базы данных UPSID (англ.)русск., звонкая постальвеолярная аффриката является третьей по распространённости — она присутствует в фонологической системе 113 языков из 451 (37,41 %) [1]. В большинстве языков звук передаётся либо через диграфы, либо через буквы, означающие другие буквы, но имеющие особенности чтения в конкретных словах. В некоторых языках выделены отдельные буквы, например, в алфавитах на основе латинице:
- J (в английском и большинстве алфавитов других языков, где для звука dʒ есть отдельная буква)
- C (в турецком и алфавитах на его основе: азербайджанском, гагаузском, крымско-татарском)
- G (в румынском, перед E и I)
- Ɉ (в архуако, от буквы ɟ фонетического алфавита, в устаревшей версии МФА означавшей схожий звук dʑ)
- Ĝ (в эсперанто)
в алфавитах на основе кириллицы:
- Џ (в сербском и македонском, а также в абхазском, где в общем случае означает схожий звук dʐ)
- Ҷ (в таджикском)
- Ӌ (в хакасском)
- Ж (в киргизском, монгольском, узбекском)
- Ӝ (в удмуртском)
- Җ (в калмыцком)
- Ӂ (в советском молдавском алфавите (до 1989 года), ныне используемом в ПМР; в румынской кириллице ранее использовалась буква Џ)
- Ҹ (в азербайджанской кириллице (до 1992 года))
В сербском, хорватском и боснийском буква ђ (Đ), в общем случае читающаяся как dʑ, зачастую также читается как dʒ.
Примечания
- ↑ Berns, 2014, p. 382.
- ↑ Watson, 2002, p. 16
- ↑ Dum-Tragut, 2009, p. 13
- ↑ Mangold, 2005, pp. 51–52
- ↑ Peters, 2006, p. 119
- ↑ Merrill, 2008, p. 108
Источники
- Зиндер Л. Р. Общая фонетика. — М.: Высшая школа, 1979.
- Berns J. A Typological Sketch of Affricates (англ.) // Lingustic Typology. — 2014. — No. 18 (3). — P. 369–411.
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995). “Ukrainian”. Lincom Europa. ISBN 9783929075083.
- Barbosa, Plínio A. & Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", Journal of the International Phonetic Association Т. 34 (2): 227–232, DOI 10.1017/S0025100304001756
- Connolly, John H. (1990), "Port Talbot English", English in Wales: Diversity, Conflict, and Change, Multilingual Matters Ltd., с. 121–129, ISBN 1-85359-032-0, <https://books.google.com/books?id=tPwYt3gVbu4C>
- Cox, Felicity & Fletcher, Janet (2017), Australian English Pronunciation and Transcription (2nd ed.), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9, <https://books.google.com/books?id=ZBs3DwAAQBAJ>
- Danyenko, Andrii & Vakulenko, Serhii (1995), Ukrainian, Lincom Europa, ISBN 9783929075083, <https://books.google.com/?id=WUsbAQAAIAAJ>
- Dąbrowska, Anna (2004), Język polski, Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 83-7384-063-X
- Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina & Kolis, Nijola (1995), Dialekty i gwary polskie, Warsaw: Wiedza Powszechna, ISBN 83-2140989-X
- Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
- Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan, ed., Gimson's Pronunciation of English (8th ed.), Routledge, ISBN 9781444183092, <https://books.google.com/books?id=M2nMAgAAQBAJ>
- Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch (6th ed.), Mannheim: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04066-7
- Merrill, Elizabeth (2008), "Tilquiapan Zapotec", Journal of the International Phonetic Association Т. 38 (1): 107–114, doi:10.1017/S0025100308003344, <http://www.balsas-nahuatl.org/mixtec/Christian_articles/Otomanguean/Merrill.pdf>
- Peters, Jörg (2006), "The dialect of Hasselt", Journal of the International Phonetic Association Т. 36 (1): 117–124, DOI 10.1017/S0025100306002428
- Rogers, Derek & d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italian", Journal of the International Phonetic Association Т. 34 (1): 117–121, DOI 10.1017/S0025100304001628
- Shosted, Ryan K. & Chikovani, Vakhtang (2006), "Standard Georgian", Journal of the International Phonetic Association Т. 36 (2): 255–264, DOI 10.1017/S0025100306002659
- Watson, Janet (2002), The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press
- Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.), Longman, ISBN 9781405881180
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .